死亡筆記官方小說(shuō) Another_Note 洛杉磯bb連續(xù)殺人事件(page 2)
Page 2 龍崎 A
雖然L在偵探界被摻雜惡意或嫉妒的人稱(chēng)為“閉門(mén)不出的名偵探”,或者“電腦偵探”這樣的名字,但是這個(gè)人們認(rèn)定的事實(shí)似乎并不正確。
盡管南空直美那時(shí)也認(rèn)為L(zhǎng)是個(gè)坐在安樂(lè)椅上的偵探,但是實(shí)際上L根本不能說(shuō)是閉門(mén)不出的偵探,他很活躍??梢哉f(shuō)他沒(méi)有社交欲,不過(guò)他并不是那種把自己關(guān)在小黑屋里,關(guān)著窗戶(hù)足不出戶(hù)的偵探。戰(zhàn)后的世界三大偵探,L、埃拉德?考爾、道努夫,這些都指的都是同一人物,至今已經(jīng)成了眾所周知的事實(shí)。而且,在看這篇文章的人,肯定也知道吧……其實(shí)L跟另外兩個(gè)確確實(shí)實(shí)存在的人,也就是埃拉德?考爾和道努夫之間的會(huì)戰(zhàn)成果,據(jù)說(shuō)所有的偵探密碼都被L所得,具體情形誰(shuí)也不知到底如何。
有關(guān)偵探會(huì)戰(zhàn)的事情找別的機(jī)會(huì)再談,總之以這三個(gè)名字為中心,還有其它的所有偵探密碼L都掌握在手中了。我也沒(méi)有完全的把握,不過(guò)數(shù)量應(yīng)該進(jìn)三位了。而且其中,公開(kāi)出現(xiàn)的偵探角色也不在少數(shù)——在殺人狂基拉之前,他以龍崎或流河旱樹(shù)這些名字出現(xiàn)過(guò),看到這篇文章的每個(gè)人,也應(yīng)該不會(huì)不知道。當(dāng)然,對(duì)于南空直美來(lái)說(shuō),這些事情還是不知道的好——其實(shí),L這個(gè)記號(hào),對(duì)他來(lái)說(shuō)終究只是代號(hào)之一,現(xiàn)在我才理解。
L并沒(méi)有與等同于自己的同一性直接相聯(lián),它只不過(guò)是他有生以來(lái)的數(shù)個(gè)偵探密碼中,最有名也最強(qiáng)大的,另外,說(shuō)不定還有稀有的利用價(jià)值。目前已經(jīng)沒(méi)有任何人知道,也沒(méi)有途徑可以調(diào)查的L的本名。雖然存在,但那只是L才知道的名詞,對(duì)L來(lái)說(shuō)已經(jīng)不是全部了吧?;蛟S,自己的哪個(gè)名字被寫(xiě)在死亡筆記上他才被殺,恐怕這一點(diǎn)連L自己都不清楚吧。
我是這么認(rèn)為的。
總之,我們繼續(xù)回到洛杉磯BB殺人事件吧。
“龍崎……”
南空直美捏著接過(guò)來(lái)的黑色名片低聲念了一遍,而且她也沒(méi)掩飾自己的懷疑,先跟對(duì)方打了聲招呼。
“龍崎流江,我可以這樣稱(chēng)呼你嗎?”
“是的,我是龍崎流江?!?/p>
男人——龍崎輕聲答道。直盯著對(duì)方的熊貓眼,就一直放在南空身上,而且他還一邊啃著自己拇指的指甲。
場(chǎng)所轉(zhuǎn)移,他們從臥室來(lái)到彼利布?布拉茲梅德住宅的客廳里。南空和龍崎面對(duì)面坐在看起來(lái)價(jià)格昂貴的沙發(fā)上,龍崎抱著膝蓋窩在沙發(fā)上,雖然南空覺(jué)得他像個(gè)孩子,當(dāng)然,也因?yàn)樗皇呛⒆?,這光景反而給人一種不舒服的感覺(jué)。不過(guò)相對(duì)的這么泛泛一比,南空又顯得太過(guò)成熟了。南空好像為了化解尷尬的氛圍,再次將目光落在了名片上——“DETECTIVE”?”Luxaky Luee”。
“看這名片,你的職業(yè)是偵探嗎……”
“是的,我是偵探。”
“這么說(shuō)你是私家偵探了?”
“不,我不是私家偵探。私家這個(gè)詞語(yǔ),讓人有一種過(guò)剩敏感的自我主張的感覺(jué)……對(duì)了,這么說(shuō)起來(lái),我就是非私家偵探了吧?非私偵探?!?/p>
“這樣啊……”
也就是說(shuō)他沒(méi)有許可證。
要是有筆南空真想立刻在這名片上加上“愚蠢”這兩個(gè)字,但是因?yàn)槭诌厸](méi)有隨時(shí)找出來(lái)用的筆,所以也只好放棄了,南空像對(duì)待臟東西似的,把名片扔到遠(yuǎn)離自己的桌子角落上。
“那么,龍崎……我想再確認(rèn)一次,你剛才在那里干什么?”
“跟你一樣,調(diào)查?!?/p>
龍崎面不改色地回答道。
眨也不眨的熊貓眼讓人非常不愉快。
“我接受這個(gè)房子的主人——頁(yè)拉茲梅德雙親的委托,正在對(duì)一連串的事件進(jìn)行調(diào)查。最終還是沒(méi)有任何發(fā)現(xiàn)……南空小姐,也接受了同樣的委托嗎?”
“……”
此時(shí)對(duì)于南空而言,龍崎是什么人根本無(wú)所謂——不管他是什么私家偵探還是非私家偵探都無(wú)關(guān)緊要。問(wèn)題是,這個(gè)男人躲在床下究竟有沒(méi)有聽(tīng)到自己跟L的談話(huà)……最糟糕的狀況,就是牽扯到自己的去留問(wèn)題了。如果因?yàn)樽约菏褂嘘P(guān)正體不明的偵探L的資料泄露出去的話(huà),那她也只能辭去工作了。如果碰巧可以確認(rèn)他沒(méi)有聽(tīng)到的話(huà),比如他在床下因?yàn)榛匾袈?tīng)不到外面說(shuō)話(huà),雖然這理由也不是不合理,不過(guò)恐怕也不得到別人的信任。
“嗯……是啊。我也是偵探?!?/p>
即使煩惱南空最終也只能這樣回答。要不是她目前正在休假,她報(bào)上FBI調(diào)查員的名字也可以,但是她現(xiàn)在還在休假期間,就算對(duì)方要求出示徽章她都得找借口搪塞。那么現(xiàn)在還是用善意的謊言比較好,再說(shuō)了,對(duì)方也不一定是個(gè)正直的人,所以不必抱有罪惡感。
“我不能說(shuō)明我的委托人是誰(shuí),我被委托進(jìn)行秘密調(diào)查。我要找到殺死彼利布?布拉茲梅德、庫(kù)奧塔?庫(kù)因和巴庫(kù)亞德?包特姆斯拉西三個(gè)人的兇手……”
“原來(lái)如此。那么風(fēng)們應(yīng)該可以相互幫忙了?!?/p>
直截了當(dāng)?shù)鼐桶堰@種話(huà)給說(shuō)出來(lái)了。
就算有點(diǎn)厚顏無(wú)恥說(shuō)出來(lái)到底還是清爽了。
“……對(duì)了,龍崎,你在床下找到什么能幫助事件解決的東西了嗎?你應(yīng)該是在找犯人留下的東西吧……”
“不,并不是這樣的。因?yàn)橛惺裁慈诉M(jìn)入房子了,所以我才先躲起來(lái)的。觀察了一會(huì)兒,發(fā)現(xiàn)進(jìn)來(lái)的不是暴徒之類(lèi)的人物,所以才從下面鉆出來(lái)了?!?/p>
“暴徒之類(lèi)的人物啊?!?/p>
“嗯,而且我也擔(dān)心會(huì)不會(huì)是犯人回來(lái)取忘記了的東西。如果真是那樣,那這次機(jī)會(huì)可是千載難逢的了,可惜事情并不像我期待的那樣。”
“……”
胡說(shuō)八道。
讓人嗤之以鼻的謊言。
Page 2 龍崎 B
南空覺(jué)得,倒不如說(shuō)他是為了偷聽(tīng)自己跟L的談話(huà)才早就潛伏在這里的。雖然照常理說(shuō)這可能是南空的疑心病,不過(guò)這個(gè)叫龍崎的男人給人一種很不普通的感覺(jué)。
怪異的驚人。
“不過(guò)話(huà)雖如此,但既然和你這樣一個(gè)偵探認(rèn)識(shí)了,當(dāng)然也不可放過(guò)。我們又不是小說(shuō)和漫畫(huà)里的人,偵探同事也不必反目成仇,怎么樣?南空小姐,要不要交換一下我們手中的情報(bào)?”
“……不,雖然你提的建議很不錯(cuò),但是我不能接受,我有守住秘密的義務(wù)?!?/p>
南空這么答道。想要什么調(diào)查資料都可以從L那里拿到,如今,恐怕已經(jīng)沒(méi)什么情報(bào)需要向一個(gè)無(wú)名偵探索取吧,如果為這種東西必須交出什么的話(huà),那不提也罷。
“龍崎你應(yīng)該也有保守秘密的義務(wù)吧?”
“不,我沒(méi)有?!?/p>
“……怎么可能沒(méi)有。你是偵探啊?!?/p>
“是么?那好;那就有吧?!?/p>
隨便。
他似乎很不在乎這一點(diǎn)。
“不過(guò),解決事件為優(yōu)先這是最重要的……我明白了,南空小姐。那么,這樣辦吧。由我單方面提供情報(bào)給你?!?/p>
“咦……?不行,這樣不合理?!?/p>
“沒(méi)關(guān)系的。反正不管我解決事件還是你解決事件,結(jié)果都是一樣的。委托人的希望,只是讓事件得到解決而矣。如果你的頭腦比我優(yōu)秀,當(dāng)然讓你來(lái)調(diào)查效率更高了?!?/p>
盡管說(shuō)得冠冕堂皇,但是怎么會(huì)有人要這么做呢?龍崎的話(huà)語(yǔ)反倒讓南空對(duì)他的警戒心更強(qiáng)了。這家伙到底有什么企圖?剛才龍崎還若無(wú)其事地說(shuō)懷疑闖進(jìn)臥室的南空是返回現(xiàn)場(chǎng)的犯人呢,反過(guò)來(lái)想想,要說(shuō)犯人的可能性,躲在床下的這個(gè)男人反倒更大吧……?
“你是否會(huì)提供給我情報(bào),之后再?zèng)Q定也沒(méi)問(wèn)題,不過(guò)我要先給你這個(gè)?!?/p>
說(shuō)著龍崎就從仔褲的口袋里拿出了一個(gè)折得小小的紙條。然后就這么直線(xiàn)遞給了南空。南空接過(guò)來(lái),一臉懷疑地將紙條打開(kāi)來(lái)——那是一個(gè)縱橫字謎。用細(xì)小的文字寫(xiě)成的問(wèn)題。南空馬上有著預(yù)感,這是……
“這是……”
“哎呀,你知道嗎?”
“啊,不知道……應(yīng)該,不知道?!?/p>
南空不知該作何反應(yīng),她迷惑了。
這應(yīng)該就是七月二十二日寄給洛杉磯市警本部的那個(gè)縱橫字謎吧……不過(guò)實(shí)物確實(shí)應(yīng)該銷(xiāo)毀了,可是為什么這張紙條,會(huì)從這個(gè)男人,龍崎的仔褲口袋里被掏出來(lái)呢?南空想不透,而龍崎卻像在估價(jià)似的,一直盯著南空。仿佛要通過(guò)南空的反應(yīng)來(lái)考察她的能力值……
“那我來(lái)說(shuō)明一下吧,這是上個(gè)月,七月二十二日那天不明發(fā)信人寄給洛杉磯市警的字謎。似乎沒(méi)有人能解開(kāi)它。不過(guò)解開(kāi)迷題后會(huì)發(fā)現(xiàn),它的答案指明的就是這個(gè)房子的地址。恐怕這是犯人,對(duì)警察和社會(huì)發(fā)出的預(yù)告信……不,應(yīng)該是作為挑戰(zhàn)書(shū)來(lái)提示警察的吧。”
“……原來(lái)如此。不過(guò)……”
南空覺(jué)得那不過(guò)也就是個(gè)字謎,當(dāng)時(shí)被L那么說(shuō)的時(shí)候,心理還很不服氣,但是現(xiàn)在真的看到這題目了,才發(fā)覺(jué)難度的確非常高。似乎不管能不能解開(kāi),這字謎的題目本身就已經(jīng)讓人覺(jué)得麻煩了。面前的男人,這個(gè)龍崎,是憑自己的力量解開(kāi)的嗎……?
“字謎的答案是這個(gè)房子的地址,你沒(méi)做錯(cuò)嗎?”
“是的。反正字謎已經(jīng)給你了,如果有時(shí)間你可以自己解開(kāi)試試。總之,會(huì)發(fā)出預(yù)告信的犯人,一般都帶著其它固定的目標(biāo),大致場(chǎng)合都是劇場(chǎng)型——留在現(xiàn)場(chǎng)的詛咒人偶還有密室狀態(tài),這些都可以說(shuō)是劇場(chǎng)型的典型要素。那么,其它類(lèi)似信息……的東西,會(huì)留在現(xiàn)場(chǎng)的可能性也會(huì)很高。你不覺(jué)得嗎?南空小姐?!?/p>
“……”
他的推理跟L一樣。
這個(gè)男人,究竟是什么人……?
反過(guò)來(lái)說(shuō),既然他的推理跟L的一樣,也可以認(rèn)定為,躲在床下的龍崎集中精力把南空和L的對(duì)話(huà)聽(tīng)得一清二楚,不僅如此,龍崎還把只有處在L的立場(chǎng)才能得到的那個(gè)縱橫字謎都拿到了,而且還解答出來(lái)了……
“龍崎究竟是什么人”這個(gè)對(duì)南空來(lái)說(shuō)并不重要的問(wèn)題,一下子變成了一個(gè)懸念。
“我失陪一下?!?/p>
龍崎似乎要若無(wú)其事地躲開(kāi)南空精神非常緊張的這段時(shí)間,他把雙腳從沙發(fā)上放下來(lái),駝著背往廚房走去。然后,他像在自己家里似的手法熟練地打開(kāi)冰箱,從中取出了一個(gè)什么瓶子,然后就這么開(kāi)著冰箱門(mén)也不管,徑直走回到沙發(fā)邊。他拿出來(lái)的好像是個(gè)草莓果醬羨瓶子。
“那個(gè)草莓果醬瓶怎么了……”
“啊,這個(gè)是我的。我只是把自己帶來(lái)的東西冰涼而矣,因?yàn)楝F(xiàn)在是午飯時(shí)間了?!?/p>
“午飯?”
想想就應(yīng)該知道,主人已經(jīng)去世了半個(gè)月的家里,冰箱中怎么可能還存放著食物呢……不過(guò),午飯?果醬沒(méi)什么不好,但是應(yīng)該抹在面包上吃吧……南空還沒(méi)來(lái)得及思考什么,龍崎就已經(jīng)把瓶蓋打開(kāi)了,他直接把手指伸進(jìn)草莓果醬里,挖出來(lái)一大塊送進(jìn)口中。
“……”
南空直美無(wú)話(huà)可說(shuō)了。
沒(méi)什么詞語(yǔ)可以用在這種情形下。
“……嗯?很奇怪的午餐啊?!?/p>
“是嗎?我覺(jué)得很平常啊。”
龍崎歪著腦袋,繼續(xù)挖出果醬,吃下了第二口。
“因?yàn)橹灰獎(jiǎng)幽X子,就會(huì)想吃甜食了。想好好工作的話(huà),首選食物就是果醬。糖分對(duì)大腦很好呢?!?/p>
“哈、哈啊……”
我看你大腦需要的不是糖分,是專(zhuān)科醫(yī)生吧。不過(guò)南空沒(méi)有膽量在這種情況下把它說(shuō)出來(lái)。盡管小熊維尼上也有過(guò)這樣的畫(huà)面,不過(guò)龍崎不是那個(gè)黃色可愛(ài)的、什么都不會(huì)做的小熊,而是一個(gè)個(gè)子高高的駝背男人。等吃了四口之后,龍崎把瓶子倒過(guò)來(lái),像喝茶似的直接對(duì)準(zhǔn)草莓果醬瓶子的瓶口,嗖嗖嗖的喝干了整整一瓶果醬。
Page 2 龍崎 C
“讓你久等了?!?/p>
“啊……沒(méi)什么?!?/p>
“冰箱里還有果醬,南空小姐想嘗嘗嗎?”
“我……我就不必了?!?/p>
這種刑罰似的午餐,即使再餓南空也不會(huì)考慮。南空完全被龍崎吸引了,徹底被吸引了。盡管南空對(duì)自己的笑臉沒(méi)什么自信,但是她此時(shí)對(duì)龍崎露出的表情,千真萬(wàn)確的是一臉微笑。
恐怖的時(shí)候人也會(huì)笑。
“是嗎?”
龍崎沒(méi)有深究南空的反應(yīng),他伸出舌頭把粘著果醬的手舔干凈后,才輕聲說(shuō)道:
“那么,南空小姐,我們走吧?!?/p>
“你說(shuō)走……是要去哪里呢?”
如果以后這個(gè)男人要跟她握手的話(huà),她絕對(duì)要拒絕,南空一邊在心里發(fā)誓,一邊反問(wèn)道。
“這還用問(wèn)嗎?”
龍崎一副理所當(dāng)然的樣子。
“繼續(xù)調(diào)查現(xiàn)場(chǎng)啊,南空小姐?!?/p>
?
此時(shí)的南空,本來(lái)在某種程度上,確實(shí)還有任意選擇之后發(fā)展的余力。
如果南空能竭盡全力把這個(gè)名為龍崎的偵探趕出彼利布?布拉茲梅德的住宅就好了,那樣她還能保證正常的判斷力——但是,盡管南空切實(shí)感覺(jué)到了這種常識(shí)的魅力誘惑,結(jié)果她最終還是下定決心讓龍崎自己活動(dòng)了。
跟L談話(huà)時(shí)提到的種種問(wèn)題,都是危險(xiǎn)水準(zhǔn)很高的問(wèn)題,即使不是也都是一些比較怪異、讓人不舒服的問(wèn)題,其實(shí)最有決定性的還是那個(gè)縱橫字謎——她覺(jué)得,還是把這個(gè)身份不明的男人放在自己的監(jiān)視范圍內(nèi)比較妥當(dāng)。
當(dāng)然,了解詳情的人,比如說(shuō)我,說(shuō)不定就能猜到這才正是龍崎想要的,但是這種深度的問(wèn)題,當(dāng)時(shí)的南空直美絕對(duì)不可能想到的、。
可以先說(shuō)明一下,洛杉磯BB連續(xù)殺人事件發(fā)生過(guò)數(shù)年之后,在被殺人狂基拉殺死的瞬間,她還一直頑固地認(rèn)定自己沒(méi)有見(jiàn)過(guò)L,而只是通過(guò)電腦認(rèn)識(shí)了那個(gè)合成聲音。
不過(guò),從另一個(gè)角度來(lái)看,也許這樣對(duì)世界來(lái)說(shuō)才是最好的吧。
如果殺人狂基拉知道她曾經(jīng)與L有過(guò)這樣的接觸,那他應(yīng)該不會(huì)這么干脆地殺了她。L的壽命真的處長(zhǎng)了很多年呢,而這可以說(shuō)是托了南空直美的福……不,這種假設(shè)沒(méi)有任何意義。
閑話(huà)就到此結(jié)束了。
看過(guò)夏洛克?福爾摩斯的人,如果要找出這位名偵探讓人印象深刻的一個(gè)舉動(dòng),多數(shù)人應(yīng)該會(huì)提出拿著放大鏡在房間里走來(lái)走去的這個(gè)舉動(dòng)吧。
那是古老一些的偵探小說(shuō)的特征,便是現(xiàn)在的偵探小說(shuō)里,已經(jīng)不會(huì)再有這樣的偵探了。
大概偵探小說(shuō)的這個(gè)名字本身就已經(jīng)顯得很過(guò)時(shí)了,推理小說(shuō),或者謎案小說(shuō)才是現(xiàn)代的說(shuō)法吧,偵探不用推理,突如其來(lái)的表白真相,才更能顯示出他的智慧。
因?yàn)橥评磉@種行動(dòng),包含著幾分努力的要素——而天才不需要努力。就跟在世界上非常流行的日本少年漫畫(huà)一樣。為了打出人氣,把主角設(shè)定成超人最好。
所以,回到臥室的時(shí)候,龍崎突然做出了從床底下爬出來(lái)時(shí)四肢著地的動(dòng)作,盡管他沒(méi)掏出放大鏡來(lái),但是看到他像個(gè)蟑螂似的在房間里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去的時(shí)候,南空著實(shí)大吃了一驚。他不是因?yàn)橐阍诖蚕虏艜?huì)擺出這姿勢(shì)嗎?……他四肢著地的姿勢(shì),似乎已經(jīng)熟悉到了可以直接爬上墻壁貼在天花板上的程度。
“怎么了?南空小姐。一起來(lái)吧?!?/p>
“……!”
嘣嘣嘣。
南空迅速搖晃著腦袋,快到幾乎都能留下殘像了。
要是那么做,可就有損女性的顏面了。不,再說(shuō)嚴(yán)重一點(diǎn),要是那么做了,就會(huì)感覺(jué)失去了某種對(duì)人類(lèi)來(lái)說(shuō)很重要的東西似的。
“這樣啊,真可惜?!?/p>
龍崎本身似乎就沒(méi)有那種作為人類(lèi)該擁有的重要東西,而且他還真的心存惋惜地嘆息了一聲,接著就又去調(diào)查了。
“不,不過(guò)啊,龍崎……我覺(jué)得不可能再?gòu)倪@個(gè)房間找到什么了哦。因?yàn)楫?dāng)?shù)鼐斓臋z查已經(jīng)像把現(xiàn)場(chǎng)沖洗了一遍似的,檢查的非常仔細(xì)?!?/p>
“那個(gè)縱橫字謎,就是警察看漏了的東西。同樣的,其它看漏了的東西還留在這個(gè)房間也沒(méi)什么不可思議的。”
“你這種說(shuō)法的確也有道理,不過(guò)那也只不過(guò)是個(gè)暗示而矣。我們都想找到線(xiàn)索,但是毫無(wú)根據(jù)的遍地搜查,這房子里恐怕什么也找不到,而且這個(gè)家也太過(guò)寬敞了?!?/p>
“暗示啊……”
四肢著地的龍崎突然停了下來(lái),然后他慢慢啃咬著拇指的指甲,好像在慎重地考慮什么事情,但又像個(gè)幼稚的笨蛋。這很難判斷。
“怎么樣?南空小姐,來(lái)到這里后,沒(méi)有想過(guò)什么事嗎?比如線(xiàn)索之類(lèi)的?!?/p>
“線(xiàn)索……說(shuō)得也是啊?!?/p>
要說(shuō)有也算有——被害人尸體上留下的傷痕就是。
但是,南空煩惱著該不該在這里告訴龍崎。
但是,就這么耗下去事情也還是沒(méi)著落……包括有關(guān)事件的,還有有關(guān)龍崎的。
倒還不如就像剛才龍崎通過(guò)提出縱橫字謎觀察南空的反應(yīng)一樣,南空也應(yīng)該行動(dòng)了……沒(méi)錯(cuò),而且如果進(jìn)展順利,說(shuō)不定還能確認(rèn)他是不是在床下聽(tīng)到了自己和L的談話(huà)。
Page 2 龍崎 D
“那么……龍崎。作為剛才的謝禮,雖然不可以交換情報(bào)……不過(guò),這些照片你要不要看看?”
“照片?”
龍崎好像生來(lái)就沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)照片這個(gè)詞似的,反應(yīng)夸張地靠近南空。他還是四腳著地,連方向都沒(méi)有轉(zhuǎn)換,就這么直接倒退著過(guò)來(lái)了。那動(dòng)作要是讓小孩子看到,肯定會(huì)嚇哭吧。
“這是被害人的照片……”
南空給他的不是現(xiàn)場(chǎng)照片,而是驗(yàn)尸照片——龍崎接過(guò)照片后,一本正經(jīng)的,或者說(shuō)是特意“嗯嗯”的點(diǎn)點(diǎn)頭。他的所作所為都只是表面動(dòng)作,根本看不透他在想什么。
“很優(yōu)秀呢,南空小姐。”
“?。俊?/p>
“尸體都被傷成這樣子了,報(bào)道上只是說(shuō)俯臥而死的事實(shí)——也就是說(shuō),這張照片是警察的內(nèi)部資料啊。連這個(gè)你都能拿到,真不愧是南空小姐啊。不是一般的偵探?!?/p>
“……龍崎才是,那個(gè)縱橫字謎……你是怎么找到的?”
“那是保守秘密義務(wù)?!?/p>
居然用這一招刺探,真是讓人有種當(dāng)一頭一棒的感覺(jué)。要是沒(méi)說(shuō)不可能、沒(méi)有之類(lèi)的話(huà)就好了,南空很后悔告訴了他那些多余的事,不過(guò)已經(jīng)晚了。
不過(guò),保守秘密義務(wù)的說(shuō)法,在語(yǔ)法上有點(diǎn)奇怪呢。
“我不問(wèn)南空小姐是怎么拿到這張照片的——不過(guò),你認(rèn)為這里面有什么線(xiàn)索嗎?”
“嗯……這是現(xiàn)在不在這間臥室里,事發(fā)當(dāng)時(shí)卻在的東西,我懷疑犯人有可能留下了什么信息。根據(jù)本應(yīng)存在卻已經(jīng)消失了的東西那句格言……”
“你是說(shuō)屋主彼利布?布拉茲梅特嗎?聰明。”
“請(qǐng)你轉(zhuǎn)變角度看看,不覺(jué)得這些傷痕像字母嗎?說(shuō)不定這里面隱藏著什么信息……”
“哪個(gè)哪個(gè)?”
龍崎沒(méi)有挪動(dòng)照片,而是轉(zhuǎn)動(dòng)自己的脖子的奇特方式來(lái)觀察。頸部的柔軟程度讓南空忍不住懷疑他整個(gè)脖子都是軟骨組成的,如果可以,真不想看下去。
“……這個(gè),不對(duì)啊”
“不是不是,南空小姐,我不是全部否定,是部分否定。我的意思是這些不像字母。南空小姐,這應(yīng)該是羅馬數(shù)字吧?”
“……”
啊。
是啊,像時(shí)鐘之類(lèi)的東西上印著的都不是“V”或者“I”什么的,當(dāng)然也不是“C”、“M”、“D”、“X”或者“L”——不是三個(gè)“I”排在一起而是“Ⅲ”。因?yàn)樽钕瓤吹搅恕癓”,馬上就跟名偵探聯(lián)系起來(lái)了,思考也就順著那個(gè)方向下去了。
“‘1’是‘Ⅰ’,‘2’是‘Ⅱ’,‘3’是‘Ⅲ’,‘4’是‘Ⅳ’,‘5’是‘Ⅴ’,‘6’是‘Ⅵ’,‘7’是‘Ⅶ’,‘8’是‘Ⅷ’,‘9’是‘Ⅸ’,‘10’是‘Ⅹ’,‘50’是‘L’,‘100’是‘C’,‘500’是‘D’,‘1000’是‘M’。這樣就可以解讀身上的傷痕了……分別是‘16’,‘59’,‘1423’,‘159’,‘13’,‘7’,‘582’,‘724’,‘1001’,‘40’,‘51’,‘31’ ……”
麻煩復(fù)雜的羅馬數(shù)字,龍崎就這么流暢地一下子給解開(kāi)了。就算對(duì)羅馬數(shù)字很敏感,但是做到這樣還要頭腦運(yùn)轉(zhuǎn)快啊。
“照片就是照片,也不知道看的是不是準(zhǔn)確……應(yīng)該有百分之八十的正確率吧?!?/p>
“百分之……?”
“但是,還是很可惜啊,事態(tài)沒(méi)有任何轉(zhuǎn)變。要是我們一天不弄懂這些數(shù)字代表什么,恐怕就不能解讀犯人留下的信息了。說(shuō)不定這就是事件的缺失環(huán)節(jié)啊。”
“……對(duì)不起,龍崎?!?/p>
南空向后退了一步后說(shuō)道。
“怎么了?”
“我去補(bǔ)一下妝?!?/p>
南空也沒(méi)等龍崎回答,徑直離開(kāi)了臥室,然后她沒(méi)去一樓,而是直奔二樓的洗手間,爬上樓梯,在對(duì)面就是了。進(jìn)了洗手間后她鎖好門(mén),從包里拿出手機(jī)來(lái),因?yàn)檫€是有些迷惑,所以她要打電話(huà)給L。第五線(xiàn)路。在響了數(shù)次檢測(cè)音后,電話(huà)接通了。
“怎么了?南空直美小姐。”
合成聲音。
L。
南空壓低聲音,用手遮住嘴巴說(shuō)道:
“我有事必須向你匯報(bào)?!?/p>
她說(shuō)。
“有進(jìn)展了嗎?你的速度很快啊?!?/p>
“不是,也算是有一點(diǎn)進(jìn)展吧……我發(fā)現(xiàn)了犯人留下的類(lèi)似信息的東西?!?/p>
“你很了不起?!?/p>
“不是,發(fā)現(xiàn)那個(gè)東西的不是我。怎么說(shuō)呢,有個(gè)好像是神秘的私家偵探的人……”
神秘的私家偵探。
“……出現(xiàn)了。”
南空說(shuō)著說(shuō)著,發(fā)覺(jué)有種快要笑出來(lái)的聲音傳了過(guò)來(lái)。
“……原來(lái)如此?!?/p>
反問(wèn)了一句后,合成聲音沉默了。那是一種對(duì)南空來(lái)說(shuō)很不舒服的沉默——因?yàn)闉榱嗽囂綄?duì)方的程度,她擅自決定把照片拿給對(duì)方看了。南空把龍崎從驗(yàn)尸照片中得出的推理對(duì)沉默著的L說(shuō)明了一下,也包括廳崎持有縱橫字謎的事。聽(tīng)完這些,L才終于說(shuō)了句“原來(lái)如此”。因?yàn)槟鞘呛铣陕曇?,南空猜不透他的感情?/p>
“怎么辦……老實(shí)說(shuō),我覺(jué)得如果不看著他可能會(huì)有危險(xiǎn)?!?/p>
“他很帥嗎?”
“什么?”
L出人意料的提問(wèn),讓南空不由得反問(wèn)了一句,不過(guò)當(dāng)L重復(fù)問(wèn)道,“我問(wèn)你,那個(gè)私家偵探是不是很帥氣”的時(shí)候,南空也沒(méi)考慮這個(gè)問(wèn)題的意思就直接回答道:
“不,實(shí)在太差勁了。”
真是誠(chéng)實(shí)的答復(fù)啊。
Page 2 龍崎 E
“該說(shuō)是讓人覺(jué)得可怕還是不像樣子呢?要不是我現(xiàn)在正在休假,光看他那樣子我都該逮捕他,就是這么一個(gè)非??梢傻娜宋?。如果將世界上的人分為死了比較好和不能死這兩類(lèi)的話(huà),那他絕對(duì)要?jiǎng)澐譃榍罢?。我都覺(jué)得這個(gè)變態(tài)不去自殺實(shí)在是太不可思議了?!?/p>
“……”
L沒(méi)有回答。
“……那么,南空直美小姐,請(qǐng)聽(tīng)好我的指示?!?/p>
“是?!?/p>
“我估計(jì)你可能也在考慮同一件事,暫先讓那個(gè)私家偵探自由行動(dòng)吧。不盯著他會(huì)有危險(xiǎn)也是一方面,另一方面觀察他的動(dòng)向也是個(gè)好辦法。有關(guān)驗(yàn)尸照片的推理,我認(rèn)為那不是他的功勞而是你的功勞。不過(guò),看來(lái)你已經(jīng)確認(rèn)他不是個(gè)一般人了?!?/p>
“嗯,是的?!?/p>
“他現(xiàn)在在附近嗎?”
“不,只有我自己。我在洗手間打的電話(huà)。在臥室上層,很遠(yuǎn)。”
“請(qǐng)馬上回到身邊。我馬上去證實(shí),看看彼利布?布拉茲梅德的雙親是不是真的有委托這位名為龍崎的偵探調(diào)查本次事件?!?/p>
“明白?!?/p>
“下次通話(huà),可以繼續(xù)用相同線(xiàn)路,再見(jiàn)?!?/p>
通話(huà)結(jié)束了。
南空折起手機(jī)。
快點(diǎn)回去吧,不然會(huì)讓對(duì)方起疑。因?yàn)槿她埰榈牧?chǎng)來(lái)看,南空選擇了一個(gè)很不合時(shí)宜的時(shí)間離開(kāi)臥室去洗手間,于是,南空迅速離開(kāi)了洗手間。
當(dāng)她打開(kāi)門(mén)的時(shí)候赫然發(fā)現(xiàn),龍崎就在外面。
“呀……!”
“南空小姐,你在這里啊?!?/p>
盡管他已經(jīng)不同志四肢著地了,但南空還是倒吸了一口涼氣——這個(gè)男人,到底是什么時(shí)候過(guò)來(lái)的?
“南空小姐離開(kāi)房間后,我有了一個(gè)新發(fā)現(xiàn),坐立不安的,所以就過(guò)來(lái)叫你了。你都解決好了嗎?”
“啊,好了……”
“那么這邊請(qǐng)吧?!?/p>
邁著散亂的腳步,彎著脊背,龍崎就這么往樓梯上走去。南空在他身后,非常震驚地跟著他——他有沒(méi)有隔著門(mén)聽(tīng)到里面的對(duì)話(huà)……?這種不安煎熬著南空的內(nèi)心。他說(shuō)有新發(fā)現(xiàn)什么的,可能只是個(gè)戒口……不過(guò)說(shuō)話(huà)聲音那么小,南空覺(jué)得他應(yīng)該不會(huì)聽(tīng)到,不管他聽(tīng)到還是沒(méi)聽(tīng)到,如果他確實(shí)要算偷聽(tīng)的話(huà)……
“對(duì)了,南空小姐?!?/p>
“啊,什么事?”
龍崎轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)南空說(shuō)道:
“你從洗手間出來(lái)前,我沒(méi)聽(tīng)到?jīng)_水的聲音啊,怎么回事?”
“……對(duì)女性問(wèn)這種問(wèn)題實(shí)在太失禮了,龍崎?!?/p>
對(duì)于一時(shí)著急造的失敗南空已經(jīng)有自覺(jué)了,雖然她立刻這么反駁回去,但是龍崎根本沒(méi)有反省的意思。
“是嗎?不過(guò),為什么呢?如果你忘記沖水,那現(xiàn)在回去沖也不晚,請(qǐng)回去吧。衛(wèi)生方面的問(wèn)題沒(méi)有男女之別。”
“……”
提問(wèn)的方法真讓人討厭。
不,他有雙重含義。
“我在打電話(huà),跟委托人。只是定時(shí)聯(lián)絡(luò),僅此而矣,因?yàn)橛行﹥?nèi)容不希望你聽(tīng)到,所以……”
“原來(lái)如此。為過(guò)既是如此,希望你以后還是要好好沖水才是。也算是掩飾一下。
“掩飾啊……”
他們一邊持續(xù)著這類(lèi)對(duì)話(huà),一邊回臥室。起進(jìn)臥室的同時(shí),龍崎又恢復(fù)成四肢著地的狀態(tài)了。他的這種舉動(dòng),與其說(shuō)是在效仿夏洛克?福爾摩斯,倒不如說(shuō)像是宗教中的不祥標(biāo)志。
“在這里?!?/p>
龍崎慢騰地移動(dòng)到地毯上,他面對(duì)的是書(shū)柜。彼利布?布拉茲梅德那緊巴巴擺著五十七書(shū)的書(shū)柜,這也是南空最先開(kāi)始調(diào)查的地方。
“你說(shuō)你有新發(fā)現(xiàn)……對(duì)吧?!?/p>
“是啊,新發(fā)現(xiàn),不,就叫它事實(shí)吧。我在這個(gè)書(shū)柜上發(fā)現(xiàn)的事實(shí)啊?!?/p>
“……”
光會(huì)說(shuō)漂亮話(huà)真讓人不愉快。
無(wú)視。
“……也就是說(shuō),那個(gè)書(shū)柜里有解決事件的證據(jù)嗎?龍崎。”
“請(qǐng)看這里。”
龍崎說(shuō)著就把手伸進(jìn)書(shū)柜下面數(shù)第二排的右邊,那里放著一套共十一冊(cè)日本人氣漫畫(huà)書(shū),名字是《小紅帽恰恰》。
“……這個(gè)怎么了?”
“最喜歡的漫畫(huà)?!?/p>
“誰(shuí)最喜歡?”
“我?!?/p>
“……”
還是老樣子,讓人一點(diǎn)辦法都沒(méi)有。表情已經(jīng)脫離了南空的意志,似乎要擅自轉(zhuǎn)換成溫柔的模樣,不過(guò)龍崎根本不在意南空心中復(fù)雜的感情變化,他繼續(xù)說(shuō)道:
“南空小姐是日裔吧?”
“日裔么……我的父母都是日本人。雖然我現(xiàn)在的國(guó)籍是美國(guó),但是我到高中都還一直在日本?!?/p>
“那么,這套漫畫(huà)你一定知道吧?彩花老師的歷史性名作。我一直追完了連載。小希姐姐實(shí)在太可愛(ài)了。而且,跟漫畫(huà)版一樣動(dòng)畫(huà)版的我也很喜歡。用愛(ài)、勇氣和希望激勵(lì)人?。 ?/p>
“龍崎,這話(huà)題要說(shuō)很長(zhǎng)時(shí)間嗎?如果長(zhǎng),那我就要離開(kāi)了。”
“我在跟南空小姐說(shuō)話(huà)啊,為什么你要離開(kāi)呢?”
“嗯,那個(gè)……其實(shí),我也很喜歡《小紅帽恰恰》。動(dòng)畫(huà)我也看過(guò)了。的確是個(gè)充滿(mǎn)愛(ài)、勇氣和希望的好作品。”
Page 2 龍崎 F
但是,南空還想說(shuō),她對(duì)龍崎的個(gè)人嗜好一點(diǎn)興趣都沒(méi)有,不過(guò)這個(gè)私家偵探居通過(guò)常識(shí)性觀點(diǎn)來(lái)敘述意見(jiàn),不管這意思能不能讀通都顯得很可疑,像龍崎一樣可疑。
不過(guò),也許說(shuō)得有點(diǎn)過(guò)分了吧?
“這樣啊。嗯,有關(guān)動(dòng)畫(huà)版的魅力我們下次找個(gè)機(jī)會(huì)再慢慢聊吧?,F(xiàn)在我們先討論這個(gè),請(qǐng)看這個(gè)?!?/p>
“哈……”
南空按他說(shuō)的開(kāi)始觀察書(shū)柜上擺放著的《小紅帽恰恰》了。
“發(fā)現(xiàn)什么了嗎?”
“就算你這么問(wèn)……”
南空只看到排在一起的漫畫(huà)書(shū)而矣。最多只能推斷因?yàn)楸死?布拉茲梅德的日文能力很強(qiáng),所以才喜歡看日本原版的漫畫(huà)吧……這種人在美國(guó)也有很多的。即使有翻譯好的版本卻仍舊選擇原版的狂熱讀者們,還是有不少的。在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的時(shí)代,想買(mǎi)原版書(shū)非常容易。
龍崎用他的熊貓眼直盯著南空。讓人很不舒服的視線(xiàn)——南空像是要逃避這種視線(xiàn)似的,下意識(shí)地把《小紅帽恰恰》挨個(gè)檢查了一遍。但是,等她把十一本都檢查完了,什么新線(xiàn)索啊,或者什么事實(shí)之類(lèi)的東西,她還是一點(diǎn)都沒(méi)發(fā)覺(jué)。
“我找不到……有什么問(wèn)題?這十一本漫畫(huà)書(shū)里有什么嗎?”
“不,沒(méi)有?!?/p>
“……哈???”
南空的聲音更陰沉了。
她可不喜歡被人耍著玩。
“沒(méi)有?這是怎么回事……”
“就是沒(méi)有?!?/p>
龍崎把自己的話(huà)重復(fù)一遍。
“而是本應(yīng)存在卻已經(jīng)消失了的東西啊,南空小姐。犯人留下的信息,會(huì)不會(huì)是消失了的東西呢——這一點(diǎn)已經(jīng)被你識(shí)破了。而且,彼利布?布拉茲梅德本人的相關(guān)事項(xiàng)也被你識(shí)破了。雖然我覺(jué)得不必對(duì)這樣的你解釋什么,不過(guò)還是請(qǐng)你看看吧,南空小姐。這個(gè)……不全啊。第四卷和第九卷被拿走了。”
“咦?”
“《小紅帽恰恰》一共有十三卷。這里有十一本,少了兩本?!?/p>
聽(tīng)他這么一說(shuō),南空又確認(rèn)了一次,從封底上印刷的卷數(shù)來(lái)看,“1”“2”“3”然后是“5”“6”“7”“8”接著是“10”。正如龍崎所說(shuō)的,全十三卷,第四卷和第九卷兩本不見(jiàn)了。
“好像……是這么回事啊。不過(guò),龍崎,這又能說(shuō)明什么呢?犯人拿走了第四卷和第九卷嗎?的確可以按照這條線(xiàn)路考慮,但是也有可能這套書(shū)本身就沒(méi)收集全不是嗎?說(shuō)不定主人打算以后再買(mǎi)齊啊。書(shū)也不一定非要按順序來(lái)看,這邊的《迪克伍德系列》也是到中間就沒(méi)了……”
“不可能?!?/p>
龍崎斷言道。
“這世界上不可能有人跳過(guò)第四本和第九本來(lái)讀《小紅帽恰恰》,恐怕就連法民都會(huì)把這個(gè)當(dāng)作十足的證據(jù)吧?!?/p>
“……”
這個(gè)男人把美國(guó)的司法制度當(dāng)成什么了啊。
“至少,如果陪審員全部由了解日本漫畫(huà)的人組成的話(huà),肯定會(huì)把它當(dāng)成證據(jù)吧?!?/p>
“這種偏頗的審判很討厭。”
“那么假設(shè)犯人把書(shū)拿走還比較妥當(dāng)?!?/p>
龍崎粗魯?shù)刂苯訜o(wú)視南空的反駁觀點(diǎn)。
當(dāng)然,遵守常規(guī)的南空也不肯善罷甘休。
“就算是這樣,龍崎,你說(shuō)犯人拿走了不是也沒(méi)有證據(jù)嗎?不是還有可能被朋友借走嗎?”
“《小紅帽恰恰》嗎?就算是雙親也不能借的。應(yīng)該讓他們自己去買(mǎi)。也就是說(shuō),只能認(rèn)定是犯人拿走的了。”
龍崎口氣堅(jiān)定地?cái)嘌缘馈?/p>
接著,他繼續(xù)說(shuō):
“但是,同樣的,只看第四卷和第九卷的人,這世上應(yīng)該不存在——你要是不信,我可以用我的果醬和你打賭?!?/p>
“……如果你指的是剛才你吃的那種果醬,那不過(guò)是五塊錢(qián)左右就可以買(mǎi)到的東西啊……”
你這么做,彩花教師也不會(huì)開(kāi)心的。
“那么,南空小姐,犯人把《小紅帽恰恰》的第四卷和第九卷拿走,可以認(rèn)定他有明胡的其它目的?!?/p>
“……因?yàn)槟莾杀緯?shū)不在書(shū)柜里已經(jīng)是事實(shí)了,先不管道理的可能性,先假設(shè)這個(gè)說(shuō)法成立的話(huà)……不過(guò),你不覺(jué)得很奇怪嗎?龍崎。因?yàn)?,這個(gè)書(shū)柜……”
書(shū)柜的書(shū)擺放的很滿(mǎn),就算要拿出一本都很費(fèi)勁,沒(méi)有一點(diǎn)空隙。如果有兩本漫畫(huà)被拿走了話(huà),應(yīng)該會(huì)留下空隙啊……不,等等?
“龍崎。那個(gè),《小紅帽恰恰》第四卷和第九卷兩本的總頁(yè)數(shù)有多少,你知道嗎?”
“知道啊,一百九十二頁(yè)加一百八十四頁(yè)?!?/p>
“……”
盡管龍崎給出的答案并不是南空所期待的……不過(guò),一百九十二加一百八十四……共是三百七十六頁(yè)。南空改變了觀察書(shū)柜的焦點(diǎn),她掃了一眼書(shū)柜,開(kāi)始從五十七本書(shū)中尋找跟三百七十六頁(yè)的漫畫(huà)厚度相仿的書(shū)籍。沒(méi)花多少時(shí)間,她就把書(shū)柜五十七本書(shū)中唯一合乎要求的書(shū)找出來(lái)了——那是帕米特?溫塔的《玩不盡興》。
確認(rèn)了一下??戳艘幌拢@本書(shū)的總頁(yè)數(shù)正好就是三百七十六頁(yè)。
“……”
接著,南空滿(mǎn)懷期待地把這本書(shū)翻著看了看,可惜,她沒(méi)有發(fā)覺(jué)什么不自然的地方。
“怎么了?南空小姐。”
“不……我在想,犯人會(huì)不會(huì)把兩本書(shū)拿走后又找了其它書(shū)來(lái)代替它,放回到書(shū)柜上……也就是說(shuō),這個(gè)會(huì)不會(huì)才是犯人留下的信息呢……”
用書(shū)將書(shū)柜擠滿(mǎn)的那種神經(jīng)質(zhì),究竟是不是彼利布?布拉茲梅德的,也讓設(shè)定變得曖昧了。也有可能是犯人為了留下迷題,特意把其它地方的書(shū)拿來(lái)放在這里——如果這么想,那么《小紅帽恰恰》是不是彼利布?布拉茲梅德的所有物也變得可疑了。
包括沒(méi)有書(shū)簽在內(nèi),或許這一切都是犯人為了傳達(dá)信息而制造的——但是,如果真是那樣的話(huà),倒不如完全不要去介意。那么,犯人留下的信息,就成了不能動(dòng)搖的存在。但是,最重要的根本就完全消失了的話(huà),假設(shè)就從根本上瓦解了。只是一紙空談而矣。
Page 2 龍崎 G
“你的著眼點(diǎn)倒是不壞。不,應(yīng)該說(shuō)很好吧……或者說(shuō),也只能這么考慮了?!?/p>
龍崎把手伸到南空面前,盡管剛才南空還在考慮如果他要求握手自己該怎么應(yīng)對(duì),不過(guò)目前這個(gè)狀況,只能認(rèn)為他這是為了拿到《玩不盡興》吧。南空氫書(shū)遞給他。龍崎用一只手的手指捏著書(shū)本,開(kāi)始看書(shū)。怎么看都像在速讀——三百七十六頁(yè)的書(shū),沒(méi)一會(huì)兒功夫他就看完了。
他看這一本書(shū),用了還不到五分鐘。
下次真想讓他看京極夏彥的試試。
“明白了?!?/p>
“咦?明白什么了?”
“不是,我明白這里面什么都沒(méi)有了……請(qǐng)不要那么看著我,我沒(méi)有開(kāi)玩笑。內(nèi)容只是很普通的娛樂(lè)小說(shuō),信息,或者說(shuō)詛咒人偶之類(lèi)的隱喻似乎沒(méi)有存在的余地。當(dāng)然,也沒(méi)有信或者其它東西夾在里面,也沒(méi)有什么亂七八糟的東西寫(xiě)在欄外。”
“欄外啊……”
“嗯,欄外只有數(shù)字?!?/p>
“……數(shù)字?”
南空對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)有了反應(yīng)。數(shù)字——頁(yè)碼。頁(yè)碼——數(shù)字?數(shù)字說(shuō)到數(shù)字——羅馬數(shù)字……?
“龍崎。被害人胸部刻著的,如果是數(shù)字的話(huà)……那個(gè)是什么數(shù)字呢?”
“‘16’,‘59’,‘1423’,‘159’,‘13’,‘7’,‘582’,‘724’,‘1001’,‘40’,‘51’,‘31’,這些?!?/p>
記得真清楚。都沒(méi)有再看照片就說(shuō)出來(lái)了,看來(lái)他是個(gè)過(guò)目不忘的人。就連漫畫(huà)的頁(yè)數(shù)都記得住。
“這些數(shù)字怎么了?”
“嗯,我是想,這些數(shù)字指的會(huì)不會(huì)是頁(yè)碼呢……不過(guò)還是不對(duì)呢,這里有兩個(gè)千位數(shù)字。三百七十六的書(shū),千頁(yè)本來(lái)就不在這范圍內(nèi)了。”
“嗯……不過(guò)呢,南空小姐。那種的換算一下不就可以了嗎?比如說(shuō)‘476’,如果用‘376’加一百來(lái)解釋?zhuān)蔷痛硪话夙?yè)了?!?/p>
“……那么,會(huì)得出什么結(jié)論呢?”
“我不知道。不過(guò),我們可以考慮看看?!?6’表示第十六頁(yè) ……‘59’,‘1423’,‘159’,‘13’,‘7’,‘582’,‘724’,‘1001’,‘40’,‘51’,‘31’ ……”
龍崎瞇起了熊貓眼。
他沒(méi)有再次確認(rèn)書(shū)本……就算閱讀速度再快,也不可能把整本書(shū)都記下來(lái)吧……不,有可能嗎?難道,就在眼前?不管怎么說(shuō),南空也只能眼巴巴地看著龍崎。
“……明白了?!?/p>
“你發(fā)覺(jué)沒(méi)有其它異常嗎?”
“不是,我察覺(jué)到某些東西。某些具體性的東西。南空小姐?!?/p>
龍崎把《玩不盡興》遞給南空。然后對(duì)她說(shuō),“請(qǐng)打開(kāi)第十六頁(yè)?!?/p>
“打開(kāi)了?!?/p>
“這一頁(yè)的第一個(gè)單詞是什么?”
“Quadratic?!?/p>
“那么,再找到第五十九頁(yè)。這一頁(yè)的第一個(gè)單詞是什么?”
“Ukulele?!?/p>
“請(qǐng)?jiān)俜降诙傥迨彭?yè)?!?423’就要減三次得出第四個(gè)數(shù)字‘259’。這一頁(yè)的第一個(gè)單詞是什么?”
“Tenacious。”
接著,他們按同樣的順序繼續(xù)?!?59’就是第一百九十五頁(yè),‘13’就是第十三頁(yè),‘7’就是第七頁(yè),‘582’就是第二百零六頁(yè),‘724’是第三百四十八頁(yè),‘1001’是第二百四十九頁(yè),‘40’中第四十頁(yè),‘51’是第五十一頁(yè),‘31’是第三十一頁(yè),找出每一頁(yè)的首個(gè)單詞后,南空把它讀了出來(lái)。順序是,“raBBle”,“table”,“egg”,“arbiter”,“equable”,“thud”,“effect”,“elsewhere”,“name”。
“是的?!?/p>
“是的?……這些單詞有什么含義嗎?”
“請(qǐng)把每個(gè)單詞的第一個(gè)字母連起來(lái)看看。”
“第一個(gè)字母……那個(gè)……”
南空再次確認(rèn)過(guò)每一頁(yè)。雖然她的記性也不算差,不過(guò)十二個(gè)單詞她沒(méi)法一下子全部記住。再說(shuō)一開(kāi)始也沒(méi)有特意要去記它。
“Q、U、T、R、T、E、A、E、T、E、E、N……庫(kù)陶提?伊廷?……這是什么?”
“你不覺(jué)得這發(fā)音跟第二被害人的名字很相似嗎?”
“啊……你這么一說(shuō)確實(shí)有點(diǎn)。”
第二個(gè)被害人是一位十三歲的少女。
庫(kù)奧塔?庫(kù)因。
“的確,不光是……發(fā)音,就連接寫(xiě)也有點(diǎn)相似。庫(kù)奧塔?庫(kù)因的寫(xiě)法是Quarter?Queen……只有四個(gè)字母不同?!?/p>
“沒(méi)錯(cuò),只是……”龍崎口齒不清地在這里停頓了一下。
“十二個(gè)字母錯(cuò)了四個(gè),實(shí)在太可惜了。已經(jīng)錯(cuò)了三分之一了。其實(shí)只要錯(cuò)一個(gè),這種類(lèi)型的推理就沒(méi)有意義了。不完全一致的話(huà),就失去作為信息的價(jià)值了。雖然我認(rèn)為這其中有什么蹊蹺,不過(guò)看來(lái)這只是個(gè)偶然?!?/p>
“會(huì)、會(huì)這么巧合嗎……”
實(shí)在是,太過(guò)明確了。
有這樣的偶然嗎?
讓人不由得感覺(jué)到一種意圖。
意圖——或者說(shuō)是,異常。
“不過(guò),南空小姐,不符合就是不符合了,雖然我們都覺(jué)得可惜……”
“……不,龍崎。請(qǐng)你仔細(xì)想想。這錯(cuò)誤的四個(gè)字母,都在‘376’頁(yè)以上的頁(yè)數(shù)上嗎?都是換算過(guò)一次、兩次甚至三次的數(shù)字。也就是說(shuō)……”
她翻開(kāi)書(shū)本,第三次確認(rèn)。二百九十五頁(yè)上的第一個(gè)單詞是“tenacious”,第一個(gè)字母是“T”,第二個(gè)是“E”,第三個(gè)是“N”,而第四個(gè)是“A”。
“如果進(jìn)行過(guò)三次換算,用到第四個(gè)數(shù)字的話(huà)……是不是就不應(yīng)該用第一個(gè)字母,而是要選擇第四個(gè)字母呢?不是‘T’而是‘A’。那么‘528’的‘a(chǎn)rbiter’是換算一次后的第二個(gè)數(shù)字,不選‘A’而是選第二個(gè)字母‘R’。那么‘Q、U、T、R、E、A’就成了‘Q、U、A、R、T、E、R’。不是庫(kù)陶提,而是庫(kù)奧塔了?!?/p>
同樣的,“equable”是“724”的,換算一次后得出的第二個(gè)數(shù)字,所以要選擇第二個(gè)字母“Q”,“1001”的“thud”也不是選“T”,而是選“U”。那么“E、T、E、E、N”就變成“Q、U、E、E、N”了。也就是庫(kù)因。
庫(kù)奧塔?庫(kù)因。
L的推測(cè)是正確的。
犯人留下的痕跡,就是信息。
留下傷口的尸體,和書(shū)柜中拿走的兩本書(shū)——這就是犯人留下的明確信息。跟寄到洛杉磯市警那里的縱橫字謎是一樣的,點(diǎn)明下一個(gè)被害人的信息……
“你做到了啊,南空小姐?!?/p>
龍崎輕聲說(shuō)道。
“非常漂亮的推理。我太小看你了,我無(wú)法跟你相比?!?/p>