為了日中關(guān)系的積極突破——日本共產(chǎn)黨的主張
2023年3月30日 日本共產(chǎn)黨主席團(tuán)主席 Shii 一夫

日中關(guān)系是雙方最重要的雙邊關(guān)系之一，毫無(wú)疑問(wèn)，合作促進(jìn)和平與友誼不僅符合日中兩國(guó)人民的利益，也符合亞洲和世界的和平與發(fā)展。

但是，目前日中兩國(guó)存在的各種沖突、緊張和對(duì)抗是一個(gè)令人深感擔(dān)憂的局面。

日中關(guān)系如何取得積極突破？

日共呼吁日中兩國(guó)政府在以下三點(diǎn)上注重日中兩國(guó)政府和平友誼的共同基礎(chǔ)，并利用這些基礎(chǔ)，為確保和平與友誼作出外交努力。

（1）

第一份是2008年5月7日福田康夫首相與胡錦濤主席在日中首腦會(huì)晤中交換的《日中關(guān)于全面促進(jìn)基于共同戰(zhàn)略利益的互利關(guān)系的聯(lián)合聲明》。

該聯(lián)合聲明以1972年《日中聯(lián)合聲明》、1978年《日中和平友好條約》和1998年《日中聯(lián)合聲明》為基礎(chǔ)，明確提出以下重要協(xié)議：

“雙方確認(rèn)他們是合作伙伴，不會(huì)對(duì)彼此構(gòu)成威脅。

2008年《聯(lián)合聲明》中確認(rèn)的“我們不對(duì)彼此構(gòu)成威脅”這一事實(shí)在隨后的日中首腦會(huì)晤中得到了一致和反復(fù)的確認(rèn)。 最近，該協(xié)議在去年11月亞太經(jīng)合組織（APEC）峰會(huì)期間舉行的日中首腦會(huì)晤上得到確認(rèn)。 “互不構(gòu)成威脅”的協(xié)議得到一致確認(rèn)，對(duì)兩國(guó)關(guān)系取得積極突破具有重要意義。

（2）

二是尖閣諸島問(wèn)題協(xié)議。 在2014年11月7日舉行的“關(guān)于改善日中關(guān)系的討論”上，確定了4個(gè)協(xié)議點(diǎn)，并就其中3個(gè)達(dá)成了以下協(xié)議。

“認(rèn)識(shí)到雙方對(duì)包括尖閣諸島在內(nèi)的東海海域近期緊張局勢(shì)存在不同看法，雙方一致認(rèn)為，將通過(guò)對(duì)話和協(xié)商防止局勢(shì)惡化，并建立危機(jī)管理機(jī)制，以避免發(fā)生不可預(yù)見(jiàn)的情況。

日本共產(chǎn)黨發(fā)表意見(jiàn)，詳細(xì)闡明日本對(duì)尖閣諸島主權(quán)的合法性在歷史上和國(guó)際法上都是明確的。 此外，作為解決這一問(wèn)題的一種方式，我們明確承認(rèn)尖閣諸島存在領(lǐng)土爭(zhēng)端，并堅(jiān)持通過(guò)冷靜理性的外交談判加以解決。 我們強(qiáng)烈反對(duì)根據(jù)國(guó)際法以武力改變現(xiàn)狀的舉動(dòng)。

兩國(guó)政府在2014年同意，日本和中國(guó)對(duì)包括尖閣諸島在內(nèi)的東海緊張局勢(shì)“有不同看法”，承認(rèn)存在爭(zhēng)議問(wèn)題，并確認(rèn)將通過(guò)“對(duì)話協(xié)商”解決問(wèn)題，這是一個(gè)合理的方向。

（3）

第三是中日雙方都參與的多邊和平框架的共同性。

東南亞國(guó)家聯(lián)盟（東盟）正在提出東盟印太倡議（AOIP），這是制定東亞峰會(huì)（EAS）的愿景，該峰會(huì)由10個(gè)東盟國(guó)家和8個(gè)國(guó)家（日本，中國(guó)，美國(guó)，韓國(guó)，俄羅斯，澳大利亞，新西蘭和印度）組成，作為區(qū)域和平的框架，并最終設(shè)想東亞規(guī)模的友好合作條約。

重要的是，所有參加?xùn)|亞峰會(huì)的國(guó)家，包括日本和中國(guó)政府，都表示支持AOIP。 我們非常希望兩國(guó)政府在東盟倡導(dǎo)制定一個(gè)涵蓋該地區(qū)所有國(guó)家的和平框架而不是排除這些國(guó)家中的任何一個(gè)國(guó)家的方向上達(dá)成共識(shí)。

（4）

這樣，日中兩國(guó)政府在三個(gè)方面就有了和平與友誼的共同點(diǎn)。

如果是這樣的話，日中兩國(guó)政府難道不是重申這一共同點(diǎn)，通過(guò)基于這一共同基礎(chǔ)的外交努力確保和平與友誼關(guān)系的共同責(zé)任嗎？

特別是，日本和中國(guó)都迫切需要努力真誠(chéng)地執(zhí)行和實(shí)現(xiàn)該協(xié)議，而不違背2008年《聯(lián)合聲明》中關(guān)于日本和中國(guó)是合作伙伴，不對(duì)彼此構(gòu)成威脅的協(xié)議。

在尖閣諸島問(wèn)題上，日中雙方必須嚴(yán)格避免應(yīng)對(duì)不斷升級(jí)的緊張局勢(shì)，通過(guò)平靜的對(duì)話協(xié)商，達(dá)成解決包括尖閣諸島在內(nèi)的東海爭(zhēng)端問(wèn)題的協(xié)議。

作為中日參與的多邊和平框架，日中兩國(guó)政府應(yīng)與東盟合作，將東盟印太倡議（AOIP）作為共同目標(biāo)，并參與外交，共同推動(dòng)這一方向。

日本共產(chǎn)黨呼吁日中兩國(guó)政府重視上述問(wèn)題，解決日中之間存在的沖突、緊張和對(duì)抗，努力實(shí)現(xiàn)雙邊關(guān)系的積極突破。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? JCP（日共）
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?https://www.jcp.or.jp/web_policy/2023/03/post-950.html
看來(lái)日子還是有點(diǎn)良心的（尊重共產(chǎn)主義所以不加小字）

從官網(wǎng)復(fù)制下來(lái)的，不涉政，求過(guò)審