《我的英語(yǔ)老師》華晨宇水仙文(四十三)
立風(fēng)穿上了簡(jiǎn)單的西裝,來(lái)到了工作現(xiàn)場(chǎng),任務(wù)組組長(zhǎng)是第一個(gè)搭話的人。
“呦!風(fēng)風(fēng)老師啊,真沒(méi)想到你父親就是華總,不應(yīng)該讓你來(lái)組里工作的,多不合適啊?!?/p>
立風(fēng)停住,淡淡地瞥了對(duì)方一眼。
“我一直以為您知道的?!?/p>
背后不知收了多少好處,費(fèi)盡心思要他與卷建立聯(lián)系,這時(shí)候又裝什么無(wú)辜?
組長(zhǎng)意識(shí)到今天的華立風(fēng)似乎并沒(méi)有往常一般友善,沒(méi)有笑意,渾身的氣質(zhì)也是冷的,不自覺(jué)后退了小半步。
“這、怎么會(huì)?一般人也想不到……”
“沒(méi)關(guān)系,我去準(zhǔn)備了。”
立風(fēng)說(shuō)完話轉(zhuǎn)身就走了。
商會(huì)的準(zhǔn)備已經(jīng)進(jìn)入倒計(jì)時(shí),場(chǎng)內(nèi)的最中間位置陳列一個(gè)用于各公司負(fù)責(zé)人發(fā)言的講臺(tái)。穿著華貴的男男女女穿梭于大廳之間,或低聲交談,或推杯碰盞。
卷算是其中較為樸素的一個(gè),獨(dú)自攬著一杯紅酒坐在一個(gè)空蕩蕩的宴會(huì)桌前。偶爾有路過(guò)的人欠身與他寒暄幾句,但還沒(méi)有人與他同坐的。
那長(zhǎng)久的沉默和通身的氣場(chǎng)幾乎就等于對(duì)此地的完全占有權(quán)。
立風(fēng)需要去到大廳的另一頭,卻很不幸地被人群推近到卷的桌前。他試圖不去看向那個(gè)全場(chǎng)最悠閑的人,但很明顯人群的目光已經(jīng)有一部分轉(zhuǎn)移到了他和卷的身上。
“立風(fēng)!”卷向立風(fēng)舉杯,笑著喝了一口酒。
身后自然出現(xiàn)了小聲的議論。
這里所有人的一舉一動(dòng)都在眾目睽睽之下。一場(chǎng)商會(huì)活像一場(chǎng)舞臺(tái)劇,各家盛裝出席,粉墨登場(chǎng),傾情演出一室表面的繁華,內(nèi)里卻支起耳目,極其樂(lè)于收集對(duì)家的丑聞,哪怕只用于餐桌上閑話的談資。
立風(fēng)勉強(qiáng)笑了笑,倉(cāng)皇地逃了。
與其說(shuō)是對(duì)卷笑,不如說(shuō)是對(duì)其他人笑,好讓場(chǎng)面看起來(lái)沒(méi)那么難堪。
盡管已經(jīng)深呼吸做好了充足的心理準(zhǔn)備,但接踵而來(lái)的麻煩還是讓他猝不及防。
他坐在后臺(tái)的操控室里,看著自家公司里的負(fù)責(zé)人作了一番溢美之詞,緊接著便是卷的公司負(fù)責(zé)人上臺(tái)。
這時(shí)立風(fēng)身旁的組員伸了個(gè)大大的懶腰,滿足地癱坐在座位上。
“棒耶!我下班了,風(fēng)風(fēng)子再辛苦一會(huì)兒!”
“哈哈,真羨慕你呀?!?/p>
立風(fēng)發(fā)自內(nèi)心地說(shuō)了這話。
然而臺(tái)上的那人還未開(kāi)口,就被臺(tái)下的卷總以眼神制止了。
卷很快離開(kāi)座位,從他手中接過(guò)了話筒,另一只手里依然銜著那只紅酒杯,顯得無(wú)比隨性。身上的西裝也并非一板一眼,白色外套微微敞開(kāi),繡有暗金色繁紋的黑色腰封垂下一條長(zhǎng)長(zhǎng)的系帶。
不著一詞,已將全場(chǎng)的目光吸引了大半。
當(dāng)然也包括滿心委屈的立風(fēng)。
卷淺淺鞠了一躬,然后才開(kāi)始講話。
立風(fēng)從沒(méi)想過(guò)自己這樣能忍。他的任務(wù)原本是中譯英,但卷一開(kāi)口直接給了他當(dāng)頭一棒:
“Bonjour, Mesdames et Messieurs. Je suis? ? ? ?reconnaissante d'être ici pour partager un? ? ?peu de mes idées avec vous……”
旁邊下了班的組員早已瞪大了雙眼,用眼神發(fā)出大大的疑惑和求救式的信號(hào)。
立風(fēng)以最快的速度讓自己冷靜下來(lái),讓對(duì)方安下心。
卷看起來(lái)還是和當(dāng)年一樣愛(ài)玩,立風(fēng)也不知道被人這樣捉弄來(lái)捉弄去的自己該是憤怒還是失望了,他合上手中原先準(zhǔn)備好的譯稿,湊近話筒作出對(duì)卷的回應(yīng):“Good afternoon, ladies? ?and gentlemen. I am grateful to be here to? ??share a little of my ideas with you……”
語(yǔ)氣里沒(méi)有一絲波瀾,甚至平穩(wěn)得可怕。他必須做到平穩(wěn),才能讓其他人意識(shí)不到這一突發(fā)狀況。
卷意料之中地笑了笑,抿了一口紅酒,又接著講下去,立風(fēng)也就接著譯下去。
一來(lái)一往的聲音回蕩在大廳里,這是一場(chǎng)他們兩人之間的博弈,他們都心知肚明。
過(guò)去立風(fēng)最喜歡抱著卷,在他懷里索要各種語(yǔ)言的情話,法語(yǔ)便是在卷的口授心傳之中由生疏到精熟的。
立風(fēng)確信現(xiàn)場(chǎng)很少有熟習(xí)法語(yǔ)的人,不然卷也不會(huì)明目張膽地在發(fā)言最后說(shuō)出那句話:
“Si quelqu’un aime une fleur qui n’existe qu’à un exemplaire dans les millions et les millions d’étoiles, ?a suffit pour qu’il soit heureux? ? ?? quand il les regarde.”
(如果有人鐘愛(ài)著一朵獨(dú)一無(wú)二的、盛開(kāi)在浩瀚星海里的花,那么當(dāng)他抬頭仰望繁星時(shí),便會(huì)心滿意足。——《小王子》)
始終銜接流暢的立風(fēng)在這里足足停頓了兩秒。在這兩秒鐘里,他想到了他和卷一起讀過(guò)的許許多多的文字,而卷又笑著抿了一口紅酒。
“These are the issues I would like to share? ? with you, and I thank everyone present for? ?? listening.”
立風(fēng)以這種方式迫使這場(chǎng)鬧劇收了尾。
“哇!風(fēng)風(fēng)子還會(huì)法譯英啊?要是我早就嚇?biāo)懒恕?/p>
立風(fēng)無(wú)視了身邊人的感嘆,扶著自己緊皺的眉頭,伏在桌上一言不發(fā)。
他真的好想睡一會(huì),摒棄一切麻煩長(zhǎng)睡不醒。
立風(fēng)嘆了口氣,推掉了晚上任務(wù)組的慶功宴,先行離開(kāi)了。
但他怎么走得開(kāi)呢?似乎時(shí)時(shí)刻刻都處在監(jiān)視之下,就連最親近的絨絨也不知去向。立風(fēng)剛走入大廳,就有人滿臉笑意地將他“請(qǐng)”到了卷的跟前,而實(shí)際上卻是強(qiáng)制性抓著他的手腕,任他怎樣掙扎都無(wú)用。
卷還是一個(gè)人坐在先前那張宴會(huì)桌前,見(jiàn)立風(fēng)來(lái)了,忙起身扶著他的肩膀在自己身旁坐下,動(dòng)作之輕柔倒是在立風(fēng)意料之外。
還吩咐侍者拿來(lái)一只新的高腳杯,親自為他倒了紅酒,舉杯道:“工作圓滿完成,cheers!”
立風(fēng)沒(méi)有端起杯子,只靜靜地看著他說(shuō):“請(qǐng)卷總不要再給我添麻煩了好嗎?”
“我哪有,”卷識(shí)趣地碰了碰立風(fēng)的杯子,自顧自地喝,“我中文不好,所以才需要你這樣厲害的翻譯嘛?!?/p>
“……”
沒(méi)看出來(lái)中文哪里不好了。
卷隨后放下杯子,遣退了身邊的人,將手機(jī)里的幾張照片放到立風(fēng)眼前,什么都沒(méi)說(shuō)。
照片里是酒店走廊的監(jiān)控畫(huà)面,連在一起足以證明立風(fēng)和卷在同一晚同處過(guò)同一個(gè)房間。
立風(fēng)早已預(yù)料到自己當(dāng)下的處境,卻很意外有人會(huì)刻意拍下這些以“保存證據(jù)”。
“哦,看到了。請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在我可以走了嗎?”立風(fēng)說(shuō)得不痛不癢。
卷不禁用手臂圈住隨時(shí)準(zhǔn)備離開(kāi)的立風(fēng),卻被無(wú)情擋下了。
“這么不想看見(jiàn)我?。俊?/p>
見(jiàn)立風(fēng)沉默,卷又接著說(shuō):“我要為自己辯解一下,我可什么都沒(méi)做。這些照片也不該是我拿給你看,但我怕,如果不是我,我親愛(ài)的玫瑰就要被那些人逼婚了,”卷托起兩腮,眼睛亮亮地癡癡地看著立風(fēng),像看一幅名畫(huà)。
“被逼著嫁給我。”
雖然卷還是談到了他不想觸及的話題,但立風(fēng)眼中的光柔和了一些,語(yǔ)氣也柔和了不少,像一個(gè)獵物放下警戒。他想了想,端起了面前的高腳杯,也學(xué)著先前卷的樣子碰了杯,喝了一口又放下。
“謝謝你的好意,但是我該回去了。”
立風(fēng)說(shuō)著便起身,卻被卷緊緊拉住了袖口。
“回去找那個(gè)學(xué)生嗎?”
兩位長(zhǎng)相俊秀的年輕人在大廳中央私語(yǔ),一位是業(yè)內(nèi)精英卷總,一位是華家長(zhǎng)子華立風(fēng),早就成為了眾目之下的焦點(diǎn),此刻更是引起了一小陣騷動(dòng)。
立風(fēng)不希望事情鬧大落人話柄,只好輕輕扯開(kāi)袖子,安靜地站在卷的面前。
他無(wú)法回答這個(gè)問(wèn)題。
就在剛才他還堅(jiān)信自己可以執(zhí)拗地反抗這一切,現(xiàn)在卻突然覺(jué)得沒(méi)有了退路。
回去找誰(shuí)呢?回去做什么呢?十辰于說(shuō)的“準(zhǔn)備好”,是準(zhǔn)備好分開(kāi)嗎?
若說(shuō)立風(fēng)之前的沉默是一種倔強(qiáng),此刻卻實(shí)在是無(wú)話可說(shuō)。他尷尬極了,甚至已經(jīng)在等待著卷像那些長(zhǎng)輩一樣說(shuō)些“他能給你什么?你年紀(jì)不小了,別再做這種荒唐事了”諸如此類的話,然而卷沒(méi)有,反而聲音放輕了些,湊近他問(wèn):“跟我走好嗎?”
這個(gè)問(wèn)題遠(yuǎn)在他的設(shè)想之外。立風(fēng)沒(méi)想到卷會(huì)回來(lái)要求復(fù)合,更沒(méi)想到是以這種近乎懇求的態(tài)度。
“我們一點(diǎn)點(diǎn)找回以前的生活,你可以做你想做的任何事,可以不用工作?!?/p>
卷慢慢地一直貼近立風(fēng)的耳邊,聲音再次放輕,“我還是很愛(ài)你,肉體和靈魂都發(fā)了瘋地想你。我們天生一對(duì)。”
立風(fēng)沒(méi)有反感的意思,卷也就迫不及待將他擁入懷中。
其實(shí)當(dāng)卷說(shuō)到“以前的生活”,說(shuō)到“不用工作”,說(shuō)到“天生一對(duì)”,立風(fēng)的心便驟然冷了下來(lái)。
本以為卷變得溫柔了,懂得照顧人了,和以前有些不一樣了,但實(shí)際上還是不懂他,比如不懂他怕冷,真正想要的只是一杯簡(jiǎn)單的溫水,而非什么特供的氣泡水。
立風(fēng)不得不承認(rèn),他們的家世放在一起是那么相配,他們的身體嵌在一起曾那么滿足,相比之下,這一點(diǎn)點(diǎn)“不懂”只是立風(fēng)自己的任性和執(zhí)念。如果再由著自己的性子與十辰于堅(jiān)持下去,只怕會(huì)傷得更深。
他早就是個(gè)大人了,大人不能做孩子做的事。
但是一想到那個(gè)可愛(ài)的小朋友,立風(fēng)的心便疼了一下,很快把卷推開(kāi),依然堅(jiān)守著最后一點(diǎn)沉默。
卷在大庭廣眾之下被如此拂了面子,難免有些氣悶,端起桌上的紅酒一飲而盡,壓低了聲音:“就不可以嘗試一下嗎?這兩天你受委屈的時(shí)候,是誰(shuí)一直陪著你?你的學(xué)生在哪?不會(huì)還在忙著上課吧?”
立風(fēng)的面色還是無(wú)比平靜,盡管內(nèi)心已經(jīng)翻江倒海。卷的話無(wú)疑是戳痛了他,他真的就要妥協(xié)了,他沒(méi)辦法也無(wú)力再反駁,因?yàn)檎也坏绞裁蠢碛烧f(shuō)服卷,更說(shuō)服不了自己。
如果只是“嘗試一下”,好像也沒(méi)有那么難。
至于十辰于,立風(fēng)倒是不介意做一個(gè)感情上的罪人。
這對(duì)十來(lái)說(shuō)未嘗不是一件好事吧。
再者說(shuō),這事豈能由得他回絕。那些人達(dá)不成目的,怎么會(huì)輕易讓他離開(kāi)。
立風(fēng)已經(jīng)要開(kāi)口說(shuō)些什么了,大廳門(mén)口卻忽然傳來(lái)大門(mén)敞開(kāi)的聲音,緊接著是人群的議論。
門(mén)口處逐漸讓出了一條窄路,一個(gè)身著黑色正裝的男人緩緩走進(jìn)人們的視野,干練的寸發(fā)與冷毅的眼神相得益彰,西裝一側(cè)的翻領(lǐng)上還佩著一個(gè)亮閃閃的小飾品。
男人身后是一個(gè)戴著墨鏡的保鏢。
“這是哪位集團(tuán)的老總???還是誰(shuí)家的公子?”
“不認(rèn)識(shí),這么帥,這是哪個(gè)明星?”
“咱們商會(huì)還請(qǐng)了明星嗎?”
“這誰(shuí)啊?誰(shuí)?”
“……”
眾人困惑之時(shí),立風(fēng)險(xiǎn)些驚叫出聲。
這不是十辰于和炸炸嗎?!
只見(jiàn)十絲毫不亂地走進(jìn)來(lái),并且直奔立風(fēng)的方向。中途碰上了吧臺(tái)前與人碰杯的華父,不知怎么就攀談了兩句,更坐實(shí)了那些“老總”派的觀點(diǎn)。
立風(fēng):???
炸炸早已不見(jiàn)蹤影,而十離立風(fēng)越來(lái)越近了。
老實(shí)說(shuō),立風(fēng)心里是忐忑的。盡管向他走來(lái)的十辰于眼里無(wú)限溫柔,但他并不確定十的來(lái)意。
他真的很怕十徹底推開(kāi)他,將他推向別人。
或許是內(nèi)心的急迫使然,立風(fēng)不自覺(jué)就開(kāi)了口:“你怎么……”
“快走!”十貼在他耳邊極輕地喊著,“不然就露餡了!”
十看了卷一眼,隨即在卷莫名其妙的注視里,帶著立風(fēng)離開(kāi)了。
實(shí)際上他并沒(méi)有拉住立風(fēng),是兩人以一種無(wú)形的默契連接彼此,是立風(fēng)自己跟在他后面,不知去向,卻走得無(wú)比安心。他甚至全身心都放松下來(lái),雙腳像踩在棉花上。
十辰于永遠(yuǎn)不會(huì)給華立風(fēng)帶錯(cuò)了路。
近乎橫沖直撞地?cái)D出了不明就里的人群,一路無(wú)話。
門(mén)口停著一輛陌生的勞斯萊斯,侍者打開(kāi)了車門(mén),兩人紛紛跌進(jìn)柔軟而私密的車廂,開(kāi)著車揚(yáng)長(zhǎng)而去。
“怎么回事?你怎么來(lái)了?”
“說(shuō)話?。∵@衣服這車,從哪兒弄來(lái)的?”
“你怎么知道我在這里的?”
“……”
立風(fēng)坐在副駕喋喋不休地追問(wèn)著,十沒(méi)有回應(yīng),而是就近在路邊停了車。車內(nèi)黑得看不清人臉,也安靜得可怕。
十側(cè)過(guò)身去,先是試探性地?fù)ё×L(fēng),再一點(diǎn)點(diǎn)越摟越緊。
“對(duì)不起、對(duì)不起。”
生怕下一秒就要失去他,拼了命地吻著。