雨世界Wiki搬譯 | 拾荒者性格部分
本文是“拾荒者”（Scavenger）條目的“性格”部分，為優(yōu)化原文閱讀體驗(yàn)而單獨(dú)列成一篇專欄。如果還未看過原文，請先閱讀專欄“拾荒者”。
搬運(yùn)并翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文鏈接：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Scavenger
本文遵守CC協(xié)議4.0：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
——性格
雖然大多數(shù)生物都有性格，但拾荒者受六種性格修飾因子的影響是最大的。這些因子可以控制和影響生物習(xí)性（Behaviors）——它們分別是攻擊性（Aggression）、勇氣（Bravery）、強(qiáng)勢性（Dominance）、活力（Energy）、焦慮性（Nervousness）和同情心（Sympathy）。
-攻擊性會影響強(qiáng)勢性。
效果：
高數(shù)值會使拾荒者：
更善于躲避
更善于中等距離戰(zhàn)斗
更可能攻擊蛞蝓貓和其它威脅性生物
更可能發(fā)起致命攻擊（譯注：區(qū)別于故意瞄不準(zhǔn)的警示性攻擊）
擲矛前搖更短
更可能攜帶垃圾生成
更可能攜帶炸矛生成
牙齒可能更長
脖子可能更細(xì)
?
-勇氣會影響攻擊性、強(qiáng)勢性和焦慮性。
效果：
高數(shù)值會使拾荒者：
更善于拼矛
更可能攻擊它們害怕的生物
更可能自發(fā)攻擊周圍快速移動的生物
被蜥蜴（Lizards）或禿鷲（Vulture）咬住時(shí)，更可能投擲武器解救自己
聽到未知聲音時(shí)，不安感更弱
—更可能去調(diào)查未知聲源
更可能在其它生物周圍保持淡定
更不害怕蛞蝓貓
低數(shù)值會使拾荒者：
更可能跟緊小隊(duì)隊(duì)長
—更可能更快地向隊(duì)長移動
未知生物擲矛時(shí)更恐懼
受驚時(shí)反應(yīng)更強(qiáng)烈
只在攜帶武器時(shí)更不害怕蛞蝓貓
如果數(shù)值小于30%，極端驚恐時(shí)眼睛會瞪大
?
-強(qiáng)勢性不影響任何其它性格因子。
效果：
高數(shù)值會使拾荒者：
更可能成為小隊(duì)隊(duì)長
更可能警示性擲矛
更不可能攜帶垃圾生成
更可能攜帶更多矛生成
更可能攜帶更多炸矛生成
和弱勢的拾荒者相對而行時(shí)，更可能從上方翻過去
更可能有更長的背部褶邊
更可能有更長的耳尖（即“犄角”）
更可能有更胖的身體
低數(shù)值會使拾荒者：
更可能中止當(dāng)前活動去尋找隊(duì)長
更不可能跟隨強(qiáng)勢的拾荒者
攻擊同一目標(biāo)時(shí)，避免站在強(qiáng)勢的拾荒者附近
尋路時(shí)，避免經(jīng)過強(qiáng)勢的拾荒者周圍
更不可能和 正在與強(qiáng)勢的拾荒者交流的生物 交流
?
-活力會影響攻擊性、強(qiáng)勢性和焦慮性。
效果：
高數(shù)值會使拾荒者：
移動速度更快
—動畫速度更快（撤退、收費(fèi)站擺手、指向某物、無所事事和交易）
（譯注：上面這一條看得一頭霧水。）
—更快地觀察周圍環(huán)境
更善于拼矛
更善于中距離戰(zhàn)斗
反應(yīng)速度更快
更可能在被吸引時(shí)偏離原本路線
更可能待在能見度高的地點(diǎn)
眼睛的傾斜程度可能更大
—睜眼更快
—更可能有黃色或相近顏色的眼睛
低數(shù)值會使拾荒者：
更可能有更胖的身體
?
-焦慮性不影響任何其它性格因子。
效果：
高數(shù)值會使拾荒者：
更善于閃避
動畫速度更快（指向某物和環(huán)顧四周）
在非戰(zhàn)斗狀態(tài)時(shí)移動速度更快
更可能對拼或閃避遠(yuǎn)處的武器
盯著生物時(shí)保持更長時(shí)間的注意力
更可能盯著房間里的空曠處
更可能被接連不斷的聲音驚嚇
更可能不斷亂逛
進(jìn)入專注狀態(tài)時(shí)更頻繁地跳躍
手更加局促不安
更頻繁地眨眼
?
-同情心會影響攻擊性。
效果：
高數(shù)值會使拾荒者：
指著某物更長時(shí)間
—更可能指向小隊(duì)成員附近的威脅
更可能攻擊抓著/叼著同伴的生物
更可能把蛞蝓貓視作朋友
更可能在戰(zhàn)斗中給予無裝備的隊(duì)友武器
更可能避開蛞蝓貓，而非戰(zhàn)斗
—更可能警示性擲矛，而非致命攻擊
眼睛更大
—眼睛更寬
—更可能有明顯瞳孔
——更可能把瞳孔聚焦于正在看的東西
值得注意的是，在游戲中的每時(shí)每刻，這些因子造成的影響可能很微妙，因此不能被用來準(zhǔn)確預(yù)測某個(gè)拾荒者的行為。
-原文“你知道嗎”中有關(guān)性格的部分：
根據(jù)代碼，有一些性格調(diào)節(jié)因子沒能如期工作。
—極高或極低的強(qiáng)勢性本應(yīng)使拾荒者更可能成為商人。然而，商人的選擇判定實(shí)際上是完全隨機(jī)的。
—活力本應(yīng)使拾荒者在首次發(fā)現(xiàn)某個(gè)生物時(shí)改變視野范圍，依據(jù)數(shù)值高低決定收窄還是放寬。但拾荒者實(shí)際上總會把視野縮到最小。
