?

01.問題-弊病-弊端

?

[同]
1.都表示工作或某種事情中存在令人不滿意之處。
2.作為名詞，在句中都可以作主語、賓語。
3.都常與“有、存在、發(fā)現(xiàn)”等詞語組合，如：有問題/發(fā)現(xiàn)弊病/存在弊端。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“問題”指工作或生活中出現(xiàn)的差錯、毛病、麻煩、損失、故障或災(zāi)禍?！氨撞　敝腹ぷ?、學習中可能產(chǎn)生損害的漏洞或錯誤。“弊端”指弊病產(chǎn)生的發(fā)端、根源或規(guī)章制度上的缺陷。
①這個出納員工作細致，幾十年從沒出過問題。
②時至今日，計劃經(jīng)濟時代的一些弊病仍然存在。
③這次改革的目的，就是要革除原有體制中的弊端。

2.適用范圍不同
“問題”適用范圍很廣，可用于社會、生活的各個方面?！氨撞　笨捎糜谥卮笫虑?，也可用于一般事情?！氨锥恕倍嘤糜谥卮笫虑椋m用范圍較小。
①這份保險合同有問題，里面有些語句會產(chǎn)生歧義。
②一味埋頭讀書也有弊病，知識和社會實踐相結(jié)合才會轉(zhuǎn)化為真知。
③“只對上級負責，不對下級負責”是這個地區(qū)行政體制的弊端之一。

3.用法不同
★“問題”在句中可以作定語?！氨撞　⒈锥恕辈荒茏鞫ㄕZ。
工商管理部門要求各大超市立即將“問題奶粉”下架。
★“問題”還可表示要求回答的題目，或表示事情的重要關(guān)鍵點。這些用法不會與“弊病、弊端”混用。
①請你來回答這個問題。
②資金匱乏不是錢真的不夠用，問題在于資僉的運轉(zhuǎn)速度。

4.語體色彩不同
“問題”用于口語和書面語?！氨撞?、弊端”只用于書面語，“弊端”的書面語色彩更濃。

?

?

02.邊界-邊境-邊疆

?

[同]
1.都可以指國境線的區(qū)域。
2.作為名詞，在句中都可以作主語、賓語、定語。
3.都常帶限制性定語，如：兩國邊界/中越邊境/西南邊疆。也可帶修飾性定語，如：曲折的邊界/荒涼的邊境/美麗的邊疆。


[異]
1.含義側(cè)重不同
“邊界”指國家之間或地區(qū)之間的界線，具有法律意義?！斑吘场敝高吔缰車牡貐^(qū)，比“邊界”地域范圍大?！斑吔敝秆刂吔缰車拇笃貐^(qū)，比“邊境”的地域范圍大，通常遠離繁華都市，疆域廣闊而人口較稀少。
①兩國之間通過談判解決了歷史遺留的邊界問題。
②生活在兩國邊境周圍的人們，多年來一直和睦相處。
③中國廣大的邊疆地區(qū)有很大的發(fā)展空間。

2.用法不同
“邊界、邊境”都有很明確的界線，都可作“越過”的賓語?！斑吘?、邊疆”都可作“駐守”的賓語。
①任何人不得任意越過邊界/邊境。
②文藝演出團正在慰問駐守邊境/邊疆的部隊官兵。

?

?

03.變換-變更

?

[同]
1.都表示改變。在口語中都可以替換為“改變”。
2.作為動詞，在句中都可以作謂語。
3.當用于“把”字句時，都常在后面加“一下”。如：把內(nèi)容變更一下/把語氣變換了一下。


[異]
1.含義側(cè)重不同
“變換”著重于事物由一種形式改換成另一種?！白兏敝赜谧儎?、更改，使事物原有的狀態(tài)、狀況發(fā)生變化。
①中國足球隊在這場比賽中變換了戰(zhàn)術(shù)和陣容。
②國際金融形勢發(fā)生了變化，我們也要相應(yīng)變更計劃。

2.適用范圍不同
“變換”多用于地點、位置、姿勢、話題、語氣、隊形等的改變?！白兏倍嘤糜谟媱?、方案、程序、項目、戶籍、航班等的改變。
①航空表演過程中，飛機不斷變換隊形，非常精彩。
②和去年相比，今年的招生計劃稍有變更。

3.語體色彩不同
“變換”用于口語和書面語?！白兏倍嘤糜跁嬲Z。

?

?

04.不管-不論-無論

?

[同]
1.作為連詞，都可與“都、也”構(gòu)成關(guān)聯(lián)詞語“不管……都（也）……”“不論……都（也）……”“無論……都（也）……”，用在條件復(fù)句中，表示在任何條件下結(jié)果和結(jié)論都一樣，不會改變。這種用法基本上都可換用。
①不管天氣熱不熱，他總是穿得很厚。
②他不論考慮什么問題，總是先想到別人。
③無論你將來是否當教師，學一點兒教育心理學總是有用的。
④不管/不論/無論是誰，都要遵紀守法。

2.后面都可跟并列詞語或小句。
①不管/不論/無論刮風下雨，他每天都得走十多里地去上學。
②這事不管/不論/無論成與不成，你都要給我打個電話。
③不管/不論/無論你去還是我去，都要把那個問題搞清楚。
3.后面都可跟表示任指的疑問代詞。
①不管/不論/無論情況怎樣，你都要及時給家里寫信。
②不管/不論/無論有多少困難，我們都要努力克服。
③不管/不論/無論任務(wù)多么艱巨，我們都要把它完成。
④不管/不論/無論形勢如何發(fā)展，我們都要保持清醒的頭腦。

[異]
1.語體色彩不同
“不管”多用于口語?！安徽?、無論”多用于書面語，“無論”的書面語色彩更濃。

2.用法不同
“不論、無論”能與“如何、是否、與否”等文言詞語組合成特定結(jié)構(gòu)。“不管”一般不這樣用。
①不論/無論你是否同意，一定要盡早告訴我。
②不論/無論你贊成與否，都應(yīng)認真聽取他的意見。
③這件事無論如何我們都不能妥協(xié)。

?

?

05.才能-才華-才智

?

[同]
1.都表示有能力、有才干。
2.作為名詞，在句中都可以作主語、賓語。
3.都常與“有”組合，如：有才能/有才華/有才智。


[異]
1.含義側(cè)重不同
才能”側(cè)重指人的能力、素養(yǎng)、知識水平?！安湃A”側(cè)重指某一專業(yè)領(lǐng)域的較高的才能，如音樂、文學等?！安胖恰眰?cè)重表現(xiàn)在思維、判斷、發(fā)明等方面的聰明智慧。
①他在這場戰(zhàn)爭中表現(xiàn)出很高的軍事才能。
②他是個才華橫溢的詩人。
③他相貌出眾，才智過人，走到哪兒都引人注目。

2.適用范圍不同
“才能”多用于工作、科學研究、創(chuàng)作、學習、對技術(shù)和技巧的掌握等方面。適用范圍廣?！安湃A”多用于文學藝術(shù)、文化等方面?！安胖恰倍嘤糜谒季S、判斷、創(chuàng)造性等方面。
①每個人的才能在這里都能夠得到充分的發(fā)揮。
②他在舞蹈方面的才華令人贊嘆。
③這項工作需要充分發(fā)揮我們所有人的聰明才智。

?

?

06.財產(chǎn)-財富

?

[同]
1.都可以指物質(zhì)、金錢。
2.作為名詞，在句中都可以作主語、賓語、定語。


[異]
1.含義側(cè)重不同
“財產(chǎn)”側(cè)重指國家、集體和個人所擁有的有形與無形的物質(zhì)資料，強調(diào)其數(shù)量和歸屬?！柏敻弧??泛指一切有價值的東西，強調(diào)其價值。
①在法制社會，人們的私有財產(chǎn)會得到保護。
②這家公司在很短時間內(nèi)就積累了大量的財富。

2.適用范圍不同
“財產(chǎn)”既可以指金錢、土地、房屋等有形資產(chǎn)，也可以指品牌、知識產(chǎn)權(quán)等無形資產(chǎn)?！柏敻弧敝干鐣碛械奈镔|(zhì)資料和精神產(chǎn)品的總和或其中的一部分。它既可用于土地、礦山等自然資源，也可用于人類勞動所積累或創(chuàng)造的一切產(chǎn)品。
①為了防止家族財產(chǎn)糾紛，老人將公司、股票等平均分給了三個兒子。
②祖先為我們留下的文化遺產(chǎn)是一筆巨大的財富。

?

?

07.闡述-闡明

?

[同]
1.都有“述說、申說”的意思。有時可換用。
2.作為動詞，在句中都可以作謂語。
3.都具有書面語色彩。


[異]
1.含義側(cè)重不同
“闡述”著重于說明、論述，主要是強調(diào)過程?！瓣U明”著重于說清楚，講明白，是通過“闡述”使人明白，強調(diào)“闡述”的結(jié)果。
①你在闡述每一項設(shè)計思想時，都應(yīng)簡要舉例說明。
②教授闡明了進行實驗研究的方法。

2.用法不同
★“闡述”可帶補語，而“闡明”只能帶名詞性賓語，不帶補語。如：闡述清楚/闡明觀點/（×闡明清楚）。
★“闡述”在句中還可以作主語。
你的闡述言之成理。

?

?

08.說明-表明-闡明

?

[同]
1.都有“講清楚、讓人明白”的意思。
2.作為動詞，在句中都可以作謂語。作謂語時所帶賓語都可以是偏正短語。如：說明你的觀點/表明政府的立場/闡明文章主旨。


[異]
1.含義側(cè)重不同
“說明”強調(diào)把事情或事物的情況、道理、原因等解釋明白?！氨砻鳌睆娬{(diào)明確地表示出來，讓人明白?！瓣U明”強調(diào)把事物包含的道理論述清楚。
①你一定要在申請報告中詳細說明你申請這份工作的理由。
②在訪問期間，總裁表明了他想在中國建立分公司的心愿。
③達爾文在《物種起源》一書中闡明了生物進化的一般規(guī)律。

2.適用范圍不同
“說明”的對象多是問題、事實、情況、原因等。適用范圍最廣?！氨砻鳌钡膶ο蠖嗍撬枷?、觀點、態(tài)度、立場等抽象的事物?！瓣U明”的對象多是事物包含的深刻道理或含義。適用范圍最窄。

3.用法不同
“說明、表明”可以帶主謂短語作賓語。“闡明”一般只帶偏正短語作賓語。
①你在公司與同事合作得很好，這充分說明你具有很強的團隊意識。
②試驗表明，這種小麥新品種的產(chǎn)量大大超過了舊品種。
③他在這次會議上再一次闡明了自己的學術(shù)觀點。

4.語體色彩不同
“說明”用于口語和書面語?！氨砻鳌倍嘤糜跁嬲Z?！瓣U明”只用于書面語和正式場合。

5.詞性不同
“說明”還有名詞用法，表示解釋性的語言或文字。在句中可作主語、賓語。
①這些補充說明是社區(qū)管理工作的重要依據(jù)。
②展覽廳里的每一張圖片下面都有說明。

?

?

09.敘述-論述-闡述

?

[同]
1.都有“把事情說出來”的意思。
2.作為動詞，在句中都可以作謂語、賓語、定語。
3.都具有書面語色彩?！瓣U述”帶有文言色彩。

[異]
1.含義側(cè)重不同
“敘述”指把事情、過程講述清楚?！罢撌觥敝笇κ挛锏牡览磉M行系統(tǒng)分析、論證?！瓣U述”指對事物深奧的道理加以揭示、說明。
①班長把事情的經(jīng)過詳細地向大家敘述了一遍。
②他的畢業(yè)論文論述了沙塵暴形成的原因。
③《孫子兵法》闡述了廣博精深的軍事理論。

2.適用范圍不同
“敘述”的對象多是具體的、可描述的事情及其經(jīng)過?！罢撌觥钡膶ο蠖嗍菃栴}、觀點、思想、主張等，用于正式、嚴肅的場合?！瓣U述”的對象多是立場、政策、觀點、理論、看法等，用于正式、鄭重的場合。
①孩子們圍著老爺爺，爭著把剛才看過的電影敘述了一遍。
②你還要寫一份摘要，把這篇論文的核心內(nèi)容簡要論述一下。
③外交部發(fā)言人就劫機事件闡述了中國政府反對恐怖活動的一貫立場。

?

?

10.常常-時常

?

[同]
1.都表示動作或行為多次發(fā)生、反復(fù)出現(xiàn)。?？蓳Q用。
他經(jīng)常/常常/時常到這兒來喝喝茶，聊聊天。
2.作為副詞，在句中都可以作狀語。


[異]
1.含義側(cè)重不同
“經(jīng)?！北硎緞幼?、行為屢次發(fā)生并強調(diào)一貫性，一直這樣。語義最重?！俺３！北硎緞幼?、行為發(fā)生的次數(shù)多，且間隔的時間不長。語義較重?！皶r常”表示動作、行為經(jīng)常出現(xiàn)，間隔時間稍長，不強調(diào)其一貫性。語義較輕。
①父親經(jīng)常工作到深夜。
②她的身體很弱，常常生病。
③我的女朋友時常耍小性子，和我鬧點小矛盾。

2.用法不同
★在表示否定時，“經(jīng)常、常常”的否定式一般是“不?！薄！皶r?！币话悴挥糜诜穸ǖ膱龊稀?/span>
①架子上的書都擺放得整整齊齊，看樣子是不常觸動的。
②父親在外地工作，不常在家。
★“經(jīng)?！笨梢约由虾缶Y，構(gòu)成一些固定短語，如：經(jīng)常化/經(jīng)常性。
①綠化工作要經(jīng)常化。
②整理文件、歸檔是秘書的經(jīng)常性的工作。

3.詞性不同
“經(jīng)常”還有形容詞用法，表示平常的、日常的，在句中作定語或賓語。
干我們這一行，開夜車是經(jīng)常的事。

?

-end-

?