關(guān)于雙鴨山的東北方言詞語代際差異的調(diào)查——以黑龍江省雙鴨山市為例

本文是東北方言詞語代際差異的調(diào)查，考察東北方言詞語正在發(fā)生的變化。

第一，調(diào)查點(diǎn)基本情況:

1、東北地區(qū)概述

東北地區(qū)，亦稱中國東北地區(qū)、中國東北、東北，是中國的一個地理大區(qū)，也屬于第二階梯的經(jīng)濟(jì)大區(qū)，是中國重要的工業(yè)和農(nóng)業(yè)基地，對維護(hù)國家國防安全、糧食安全、生態(tài)安全、能源安全、產(chǎn)業(yè)安全有著十分重要的戰(zhàn)略地位。 現(xiàn)在的東北地區(qū)，廣義上指遼寧、吉林、黑龍江，以及風(fēng)土文化相近的內(nèi)蒙古東五盟市（呼倫貝爾市、通遼市、赤峰市、興安盟、錫林郭勒盟）所構(gòu)成的地區(qū)，狹義上則僅包括遼寧、吉林、黑龍江在內(nèi)。土地面積為126萬平方公里，占全國國土面積的13%。

2、雙鴨山人文地理概述

雙鴨山，黑龍江省轄地級市。 位于黑龍江省東北部，距省會哈爾濱市460公里。東隔烏蘇里江與俄羅斯比金市相望，南與虎林、密山、樺南縣毗鄰，西與佳木斯市、七臺河市相連，北與富錦市、同江市、撫遠(yuǎn)縣、樺川縣接壤。市區(qū)坐落在完達(dá)山麓、安邦河畔?？偯娣e22483平方公里。

雙鴨山市平均海拔35.3米，市區(qū)平均海拔87.4米，市區(qū)主要位于完達(dá)山脈余脈，為丘陵半丘陵地形。有1192平方公里的面積為莽莽林海所覆蓋，占67.45%；水域面積4平方公里，占0.23%；可耕地面積291平方公里，占16.47%；建設(shè)用地面積66平方公里，占3.74%；其它土地面積214平方公里，占12.11%。

調(diào)查方式介紹：

調(diào)查對象

調(diào)查對象分為三類年齡群體，一類是10－30歲的青年群體，一類是30－50歲的中年群體，一類是50以上的老年群體。以作者身邊人員為調(diào)查的主要對象。

調(diào)查方式

田野調(diào)查法是獲取第一手材料的基本方法。

通過實(shí)地調(diào)查，得出論文所調(diào)查的具體數(shù)據(jù)，并通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析，得出結(jié)論。

訪談法是一種由調(diào)查人員與被調(diào)查者進(jìn)行面對面談話的方法。本文采用個別訪談法。通過讓被調(diào)查者念詞表、句子或語段，提使用東北詞語的相關(guān)問題，要求受訪人回答，從中獲取信息，采集材料的目的。

第三，相關(guān)研究綜述

1.研究因年齡因素呈現(xiàn)出的差異。

本文試圖從東北雙鴨山地區(qū)的方言實(shí)際情況入手，分析不同年齡使用方言產(chǎn)生差異的原因。

2.研究內(nèi)容:東北方言詞語不同年齡使用的差異體現(xiàn)在哪些方面？

本文選取部分常用東北方言詞語作為調(diào)查指標(biāo)，通過田野調(diào)查的方法，對比不同年齡段被試者詞語使用的差異，分析東北方言詞語使用的變化情況。

3、訪談案例：

老年人常用東北詞匯：

老鼻子 剛剛滴 馬路牙子 整 吭哧癟肚 二尾子 毛楞 霍霍 欠兒? 磕磣 埋汰 稀了馬哈 皮兒片兒 趕趟? 五脊六獸? 魂兒畫兒? 提溜算卦 嘴不啷 嘰 五迷三道 犄角旮旯? 虛頭巴腦 摳摳搜搜 懸乎 貓?jiān)伦?主意正 忽悠?

中年人常用東北詞匯:

整 霍霍 毛楞 沙楞的 五迷三道 趕趟? ?撲摟 坎兒? 犄角旮旯 魂兒畫兒的 摳摳搜搜 敞開兒? 刺撓 麻溜

年輕人常用東北詞匯:

整 霍霍? 趕趟? ?磕磣? 埋汰 忽悠? 嘮嗑? 嗯吶? ?

年輕人的常用詞匯因互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展變更為更接近普通話的表達(dá)，所以東北方言的使用情況是隨著年齡遞減的，年齡越小，使用東北方言的詞語就越少。而代替東北方言成為現(xiàn)當(dāng)代年輕人常用詞匯的是網(wǎng)絡(luò)流行語或者一些新事物的新名詞，例如二次元、后浪、b站、盤他、檸檬精、火鉗劉明、奧利給、有內(nèi)味了等等。

而老年人不常接觸互聯(lián)網(wǎng)，大多數(shù)老人都并不使用智能機(jī)，老年人一般使用收音機(jī)或者電視機(jī)來獲取外界信息，這樣的結(jié)果就是導(dǎo)致老年人接觸信息的范圍變小，從而改變談話日常用語的常用語構(gòu)成越發(fā)區(qū)別于易運(yùn)用新詞新語的年輕人，而處于中間地帶的中年人，他們相較于老年人有更多的接觸新信息的渠道，他們使用智能手機(jī)，因工作或者其他原因也需要運(yùn)用相應(yīng)的電子設(shè)備或查找和學(xué)習(xí)更多新事物，所以雖比不上年輕人對于新事物接觸的廣泛性，但也是強(qiáng)于信息相對較為閉塞的老年人的。

而年輕人之所以獲取信息更多以及語言構(gòu)成改變更大，我個人認(rèn)為決定性的因素是在于所受教育潛移默化的影響，教育使得年輕人學(xué)到更多知識，小學(xué)初中高中時期學(xué)習(xí)一直離不開語文，而學(xué)校的語文教學(xué)自然是離不開普通話，課文也都是運(yùn)用普通話進(jìn)行講解的，所以離開了全天候方言的土壤，也使得年輕人說方言的用語減少，而轉(zhuǎn)變?yōu)槠胀ㄔ捳f的更多。而大學(xué)更是一個分水嶺，異地念書是真正意義上的脫離原有方言土壤，進(jìn)而重新改變了年輕人的語言習(xí)慣和日常用語。

第四、結(jié)論

年輕人接受新事物的能力較強(qiáng)，同時，對于一些舊事物，年輕人沒有接觸過，從而與老年人區(qū)別開來。年輕人的詞匯發(fā)展較快，老年人的詞匯發(fā)展較慢，正因這種詞匯演變的不平衡導(dǎo)致了兩者差異的產(chǎn)生。近幾年來，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，人民生活水平大大提高，又有互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，更是加速了青年人與老年人之間方言使用的差異性。

青年人對傳統(tǒng)詞語知曉和使用越來越少，而更偏向于普通話詞語，使用普通話詞語的頻率越來越高，受普通話影響越來越大，與老年人的差異也就越來越大。

互聯(lián)網(wǎng)對年輕人的影響越來越大，互聯(lián)網(wǎng)傳播了新詞新語，同時也使年輕人的方言不斷向標(biāo)準(zhǔn)普通話靠攏，年輕人的學(xué)習(xí)能力和接受能力都更強(qiáng)，很多新事物能迅速被年輕人接受，詞匯系統(tǒng)也因此發(fā)生了各種變化。

第五、參考文獻(xiàn)

[1]李榮.漢語方言的分區(qū)[J.方言，1989（4）.

[2]姜文振.試談黑龍江方言中的合音現(xiàn)象[J].求是學(xué)刊，1997（1）.