【戰(zhàn)錘不正經(jīng)科普】1d4chan翻譯:阿斯特呂翁·摩洛克
這是一篇段子集!
主觀傾向太嚴(yán)重!
其中內(nèi)容勿當(dāng)真!
φ(>ω<*)
(節(jié)譯)

阿斯特呂翁·摩洛克
Asterion Moloc

“異鄉(xiāng)的過客啊,
請(qǐng)帶話給斯巴達(dá)人,
說我們踏實(shí)地履行了誓言,
最終長眠于此?!?/strong>
——溫泉關(guān)石獅銘文

戰(zhàn)團(tuán)長摩洛克可是一個(gè)字面意義上的“狠人”!人狠話不多,動(dòng)不動(dòng)就喜歡用自己的黑矛去捅別人的臉。
摩洛克的黑矛很可能是基于禁軍長戟改造而來,當(dāng)然也可能不是,畢竟誰知道呢……
摩洛克健碩如牛,而在大量神經(jīng)電路化改造的加持下,這具龐然軀體也能夠無視那些就連滔天怒火也難以平息的傷痛。
盡管戰(zhàn)團(tuán)長經(jīng)常與終結(jié)者小隊(duì)共同去歡樂地狂捅敵人的臉,他本人還在戰(zhàn)爭、攻城、后勤以及戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)方面有著非凡的見地。
要說起摩洛克最想面對(duì)的敵人,那當(dāng)然是自己的同袍星際戰(zhàn)士咯!面對(duì)友軍,一定要出重拳!

牛頭人戰(zhàn)團(tuán)裝配有大量的先進(jìn)裝備,再加上他們經(jīng)常喜歡全團(tuán)出擊騎臉,所以他們經(jīng)常與異端進(jìn)行著一些“小切磋”。與他們并肩作戰(zhàn)的慟哭者(Lamenters)與先驅(qū)者(Inceptors)都可以作證。
而由于牛頭人經(jīng)常全團(tuán)出擊,戰(zhàn)團(tuán)長摩洛克也會(huì)御駕親征,親自去戰(zhàn)場上捅別人的臉,所以他也基本用不上副官,而是團(tuán)長包分配。

阿斯特呂翁·摩洛克 的名子來源于希臘神話的米諾陶,而姓氏則源于《圣經(jīng)》中被描繪成牛首的惡魔——摩洛克。
然而,這位壯碩猛男似乎有些奇怪……
俄爾普斯海戰(zhàn)中,他帶隊(duì)直殺死靈美娜克王朝的旗艦。戰(zhàn)斗中,友軍在死靈旗艦上撕開了一道口子,在擊潰敵軍的同時(shí)卻也把摩洛克給拋入了冰冷的太空。
后來,戰(zhàn)團(tuán)長在本應(yīng)隕落的狀況下居然回光返照。這對(duì)于任何一個(gè)還未涼透的星際戰(zhàn)士都十分正常,但摩洛克的這次負(fù)傷,已經(jīng)是這五個(gè)世紀(jì)以來第七次從死亡的邊緣上爬了回來。
同樣,在小說《暗夜獵手的哀歌》(Harrowing of the Night Reapers)一章中,灰騎士不請(qǐng)自來,與牛頭人一同作戰(zhàn)。戰(zhàn)斗以暗夜獵手艦船的爆炸收尾,無論敵友一律殞命于太空……唯獨(dú)摩洛克存活。

關(guān)于戰(zhàn)團(tuán)長如此幸運(yùn)(主角光環(huán))的推論有以下幾點(diǎn):
摩洛克的名字與裝備將有下一任戰(zhàn)團(tuán)長繼承(就像賽忠誠),前任的人格也將通過普路提斯協(xié)議(Proteus Protocol)傳輸給下一任。(該觀點(diǎn)得到了摩洛克角色的設(shè)計(jì)者——Eadwin Brown的支持)
摩洛克完全依靠那堅(jiān)不可摧的鋼鐵意志頑強(qiáng)存活
他體內(nèi)過多的神經(jīng)電路化改造,以至于讓他體內(nèi)沒有足夠的血肉去“死亡”
他的基因種子有著超強(qiáng)的自愈能力
他是一個(gè)永生者,如果被殺則會(huì)死而復(fù)生(誒嘿,爺就是不死,怎么,爺就是玩兒,嘿)
他其實(shí)是禁軍假扮的
他是一個(gè)原型原鑄星際戰(zhàn)士
根據(jù)角色設(shè)計(jì)者 Eadwin Brown透露,摩洛克很可能是30k大遠(yuǎn)征期間的一位鋼鐵勇士,名為麥塔羅斯·摩拉克斯(Metallos Morax)。他服役于103團(tuán)-33大連(也就是鐵勇的攻城先鋒軍,這也恰巧是NTR戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)術(shù)專場)
摩拉克斯很可能在之后因?yàn)?span id="s0sssss00s" class="color-pink-04 font-size-20">“不必要的魯莽進(jìn)攻”而被降職流放(這也給了他反抗痞老板的理由),他帶領(lǐng)隊(duì)伍朝著敵人發(fā)起了無腦沖擊,然后將敵人開膛破肚(這也是摩洛克最喜歡的戰(zhàn)術(shù)——RIP & TEARRRRRRRRRR)

摩洛克本人的形象也和“恐虐”掛上了鉤,畢竟人家的名字就是個(gè)嗜血大惡魔,而且他還鼓勵(lì)著牛頭人們將一切砍殺。據(jù)說,他每一次的“起死回生”都會(huì)讓他的形象超脫于“摩洛克”本人,進(jìn)而上升至一個(gè)永恒的概念(就像恐虐代表著憎恨,砍砍砍的概念一樣)
麥塔羅斯·摩拉克斯(Metallos Morax)的名字來源于廣播劇《磐石與鋼鐵》(Stone & Iron,請(qǐng)不要把他們與《卡斯特拉克斯圍成》(Siege of Castellax)中的“天空領(lǐng)主摩拉克斯”搞混了)