關(guān)于《五等分的新娘》小說漢化
譯者的話
《五等分的新娘》暨宣布TV化與映畫化之后,于今年四月發(fā)售了三冊小說,并將于六月發(fā)售兩冊,是為完整一套,作者豐田美加,曾執(zhí)筆《好想大聲說出心底的話》、《螢之光》。內(nèi)容與原著、動畫基本相同,同時間有細節(jié)文字的補充,所以總體上的文字會比較熟悉。
基于原著已經(jīng)完結(jié)且有中文版,所以這套小說翻譯會比較容易,目前計劃六月下旬原本到手之后開始日更,并且著重在文筆上下些功夫(應(yīng)該會比《零的晚夏》要好些),時間上會比較均衡。
如果喜歡這本書請支持原作者。
標簽: