200222 BRODY 2020年4月號 佐佐木舞香


能進(jìn)行人與人之間的交往,能夠獨(dú)自做各種事情,能嚴(yán)謹(jǐn)?shù)毓芾斫疱X,像這樣具備一定的獨(dú)自生存能力,我認(rèn)為才算一個成年人?
沉睡在冰箱里的啤酒
——你說過你喜歡吃白米飯,那么拍寫真時吃的那碗米飯味道如何呢?
佐佐木?那種感覺真是不可思議啊(笑)。不僅吃到了米飯,還玩了氣球和拋接球,感覺找回了童心。
——記得攝影途中你還說過最近都不怎么煮飯了。
佐佐木?是的。最近都是直接拿微波爐熱一下。
——之前你都是自己煮飯的嗎?
佐佐木?沒錯。本來我都是自己現(xiàn)煮現(xiàn)吃,然后吃不完的還要放到冰箱里留著以后吃。但現(xiàn)在已經(jīng)完全放棄了,因為洗碗實在太麻煩(笑)。
——剩下的飯還要放到冰箱里留著,你還挺會過日子的嘛
佐佐木?哈哈哈!有點不好意思。
——除了米飯以外你還會自己做什么料理嗎?
佐佐木?曾經(jīng)有一段時間我會自己做面包吃,但是光揉面就得花10多分鐘實在太辛苦,到最后放棄了,還是直接買現(xiàn)成的吧(笑)。做飯真是太麻煩了!
——感覺從中能看出你完美主義的性格啊。
佐佐木?是嘛。
——最近有什么特別喜歡的食物嗎?
佐佐木?最近喜歡吃豬肉角煮(譯注:日式燉肉)。去年秋天吃到了人生第一份豬肉角煮。其實準(zhǔn)確來講在小時候就應(yīng)該吃過了,但那時沒來由的非常討厭油脂很重的食物。去年正好有機(jī)會吃,結(jié)果嘗試了一下就喜歡上了。
——畢竟角煮基本就是由糖和油脂組成的啊
佐佐木?真的特別好吃。前幾天我去便利店買可以加熱即食的豬肉角煮回家蓋在飯上吃,那味道別提有多棒了。
——被蓋的米飯應(yīng)該也是買來的吧。
佐佐木?是的(笑)。那頓飯真的很好吃。
——最近很流行用各種便利店食品搭配起來的食譜啊。
佐佐木?因為買來的東西比自己做的好吃所以就沒必要自己下廚了。





?
——前些時候你剛過了20歲生日,有什么感想嗎?
佐佐木?沒什么特別的感覺(笑)。但果然還是終于可以喝酒了。雖然到現(xiàn)在也只喝過一點點。還有就是今年穿過3件不同的振袖,能夠有機(jī)會嘗試各種不同的振袖也讓我感到很開心。
——有沒有過想要繼續(xù)做小孩子的想法?
佐佐木?確實有過。畢竟十幾歲本身就意味著擁有特權(quán)。因為才十幾歲所以可以被其他人寵愛,所以即便犯了錯也會被原諒,而一旦過了20歲就不會再有這么好的待遇了。不過我覺得只有好好生活的人才能算是大人。
——好好生活的人?
佐佐木?能進(jìn)行人與人之間的交往,能夠獨(dú)自做各種事情,能嚴(yán)謹(jǐn)?shù)毓芾斫疱X,像這樣具備一定的獨(dú)自生存能力,我認(rèn)為才算一個成年人。
——就是說成年人應(yīng)該對自己的人生負(fù)責(zé)吧。
佐佐木?沒錯。
——成員里也有其他成年的人,有沒有和她們一起去喝過酒呢?
佐佐木?生日第二天和佐竹能乃、山本杏奈,好像還有音島莉沙。能乃給我們買了酒一起在家喝,那就是我第一次喝酒了。一開始只是小小地抿了一口度數(shù)淺的,結(jié)果發(fā)現(xiàn)跟果汁也沒多大區(qū)別嘛。前幾天(大場)花菜醬也過了20歲生日,所以也正商量著什么時候跟她一起去喝酒。
——像啤酒或日本酒這些大人經(jīng)常喝的酒你有嘗試過嗎?
佐佐木?還沒有。雖然從一起工作過很多次的staff那里收到了啤酒,但直到現(xiàn)在還躺在我家冰箱里。
——佐佐木桑個人來講以后有沒有想嘗試的事情呢?
佐佐木?想自己一個人做廣播節(jié)目。杏奈現(xiàn)在就有自己的廣播節(jié)目,看起來是個很隨性又令人開心的工作。
——你想做一個什么樣的廣播節(jié)目呢?
佐佐木?現(xiàn)在完全沒有想法。不過廣播真要做起來的話應(yīng)該還是挺不容易的,我也不確定啦。因為這工作必須要準(zhǔn)備好每天發(fā)生的事說給觀眾聽吧,我特別不擅長這個所以還是算了吧(笑)。
?
【檔案】Sasaki Maika=2000年1月21日生,愛知縣出身,組合中的外形和歌唱力領(lǐng)頭人,為她人提供在情緒低落的時候也能覺得「嘛算了」的笑容。愛稱是「Maika/麥卡」。
?





??
?
初版圖源:村山家的三女婿
翻譯:赤夜之心
發(fā)布圖源/校對:翻車魚
排版/LOGO:桐子
