本訪談刊載于Animage 2020年6月號(hào)第21-22頁，雜志于2020年5月9日發(fā)售

（閱讀提示：本訪談刊載于2020年的《Animage》雜志。由于雜志發(fā)售時(shí)M24已確認(rèn)延期上映，銀彈菌暫時(shí)擱置了這些訪談。如今M24即將于4月16日上映，去年未發(fā)布的訪談也將逐一發(fā)布。）

沒有選擇和家人在一起——赤井的內(nèi)心

導(dǎo)演·永岡智佳

永岡智佳出生于1983年，群馬縣人。導(dǎo)演作品有《名偵探柯南 紺青之拳》、《劇場(chǎng)版歌之王子殿下 真愛王國(guó)》。

?在上一部作品《紺青之拳》中，永岡導(dǎo)演憑借“感性”的演出，將園子&京極的純愛的動(dòng)作戲推向高潮。本作中，和硬派的櫻井編劇之間令人在意的“投緣”，又是怎樣的呢？

?

這次電影的主要配色是紅、黑、金色

——從值得紀(jì)念的首次為長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫛督C青之拳》導(dǎo)演開始，連續(xù)擔(dān)任了兩部劇場(chǎng)版的導(dǎo)演。而且，謎一般的赤井一家全體成員成為主要人物的話，會(huì)增加很大的難度。

永岡??聽說導(dǎo)演每年都會(huì)換人，所以當(dāng)我收到「下部作品也來導(dǎo)演」的邀請(qǐng)時(shí)，我非常吃驚。于是不久之后，確定了“赤井一家，全員出動(dòng)”的主題，「要讓這個(gè)家族融進(jìn)劇情，好像很辛苦啊」（笑）。但是最終定稿的時(shí)候，我認(rèn)為各自的個(gè)性都能得以充分發(fā)揮，且完美的融合在了一起。

?

——和編劇櫻井武晴先生的第一次合作怎么樣？櫻井先生對(duì)永岡導(dǎo)演您的評(píng)價(jià)是「明明自己的主張并不是這樣，也不會(huì)因此拒絕合作。會(huì)用心刻畫角色的為人和心情」。

永岡??第一次讀櫻井先生劇本時(shí)的印象是「真的好難讀懂！！」（笑）。不過，交談的時(shí)候得知，他平時(shí)就通過各種途徑拼命搜集情報(bào)，同時(shí)也有著驚人的知識(shí)量。自己去查閱論文等等，為獲取情報(bào)付出了相當(dāng)大的努力，我非常尊敬他這一點(diǎn)。

?

——據(jù)說關(guān)于真空超導(dǎo)磁懸浮列車，永岡導(dǎo)演也進(jìn)行了取材。

永岡??是的，是的。大家前往芝浦工業(yè)大學(xué)*，一起聽專家的講解，我自己也在閱讀相關(guān)書籍。為了讓這次的手法成立，我自己也拼盡全力了。為了親身體驗(yàn)試運(yùn)行的真情實(shí)感，我還去了山梨縣的磁懸浮參觀中心。然后，以在那里得到的知識(shí)為基礎(chǔ)，制作了《柯南》原創(chuàng)的交通工具“真空超導(dǎo)磁懸浮列車”。

*編注：以前的訪談中數(shù)次提到永岡、櫻井、米倉(cāng)等一行人去找大學(xué)教授取材的事情，如Animage 2020年4月號(hào)和anan 2196期

?

——在作為主要舞臺(tái)的名古屋，也有取實(shí)景吧？

永岡??名古屋城，名古屋中部國(guó)際機(jī)場(chǎng)，名港三大橋（伊勢(shì)灣的斜拉橋）等等，去了很多地方。包括城頂?shù)幕ⅥL裝飾和當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)等等，果然名古屋的“金”讓人印象深刻（笑）。然后決定了劇中的新名古屋站的代表色，并且列車內(nèi)飾也采用了這種配色。

順便一提，最初也有人提議以奈良為舞臺(tái)。但是因?yàn)橐x離東京不太遠(yuǎn)的地方，結(jié)果定在了名古屋。

?

——列車的內(nèi)飾是以金色、紅色和黑色為基調(diào)的。這果然是因?yàn)槌嗑患业菆?chǎng)的關(guān)系嗎？

永岡??是的。還有一點(diǎn)就是我打算把它設(shè)計(jì)得和現(xiàn)實(shí)中的新干線完全相反，特地營(yíng)造出一種像走在紅地毯上一樣的華麗氛圍。我在列車以外的很多地方也使用了“紅色”，希望大家也務(wù)必關(guān)注這一點(diǎn)。

?

看不見對(duì)方面容的SNS「文字暴力」

（編注：SNS（Social Networking Services），即社交網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，也代指社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)）

?

——那么，我想請(qǐng)問一下，關(guān)于“赤井一家”，在演繹他們的過程中，特別注重哪些地方呢？

永岡??誰知道什么，不知道什么。尤其是，赤井對(duì)瑪麗的情況有多了解呢？這一部分電影與原作同時(shí)進(jìn)行，中途也有進(jìn)行修正。沒有選擇和家人在一起的赤井，也絕不是因?yàn)橛憛捈胰耍惨恢焙茉谝猬旣惖热说那闆r。我很注重這一細(xì)節(jié)，希望能夠傳達(dá)給觀眾們。

?

——以沖矢昴的身份活躍的赤井也是本作的一大看點(diǎn)。

永岡??是的。青山老師也事先提出了「這次的沖矢要有赤井秀一的說話方式」的要求，所以這次的沖矢特意加強(qiáng)了“赤井成分”（笑）。原本赤井這個(gè)角色，只要出場(chǎng)就能改變場(chǎng)面氣氛。因此，即使是赤井以原貌登場(chǎng)的場(chǎng)面，臺(tái)詞的“間隔”也會(huì)采用與平常不同的分配尺度。畢竟池田秀一飾演的赤井，沒有長(zhǎng)臺(tái)詞的地方，每句話的分量也是不一樣的。

?

——以池田先生為首，“赤井一家”的配音陣容也都是老手。后期錄音現(xiàn)場(chǎng)是怎樣的呢？

永岡??雖然花了不少時(shí)間，但多虧了音響導(dǎo)演浦上慶子女士一如既往的出色表現(xiàn)，順利結(jié)束了?？粗涞胤峙渲芏嗳说呐湟艄ぷ鳎倚睦锵搿父傻闷?！」，每年都很感謝她。

?

——其中，有印象特別深刻的角色或場(chǎng)面嗎？

永岡??詹姆斯的聲優(yōu)土師孝也先生。他的聲調(diào)抑揚(yáng)頓挫，令我不禁起了雞皮疙瘩。角色的形象也因“聲音的力量”而更加深刻，栩栩如生。這次詹姆斯擔(dān)任了故事講述者的角色。

?

——主線劇情自不必說，配角也不可忽視。

永岡??當(dāng)然！還有，在前作中留在日本的少年偵探團(tuán)，在這部作品中會(huì)非常活躍，這一點(diǎn)也請(qǐng)務(wù)必關(guān)注。元太的“某個(gè)特異能力”是解決案件的一大線索。這是青山老師的主意，具體情況請(qǐng)務(wù)必在影片中確認(rèn)。

?

——這部作品的劇本是和櫻井先生共同創(chuàng)作的，具有濃厚的社會(huì)派色彩。永岡導(dǎo)演如何看待現(xiàn)實(shí)中現(xiàn)代社會(huì)的“黑暗”？

永岡??不能直接看到對(duì)方面容的SNS成為主流，感覺到了一個(gè)更容易出現(xiàn)「文字暴力」的時(shí)代。寫下的一句話，即使是一些微不足道的事情，這樣的小火種，有時(shí)也會(huì)有引發(fā)大火災(zāi)的威力。能很好的將這種現(xiàn)代的可怕之處，以娛樂的形式表現(xiàn)出來，我覺得這是櫻井編劇的厲害之處。

?

——另一方面，充滿著永岡導(dǎo)演的感性風(fēng)格的主要角色的服裝也受到粉絲的好評(píng)。這一點(diǎn)在本作品中也有講究嗎？

永岡??在服裝方面，也有不經(jīng)意間在背面放上一些亮點(diǎn)的角色。在回顧的場(chǎng)景中，請(qǐng)一定要確認(rèn)一下。我設(shè)計(jì)得最果斷的，果然還是園子。雖然這件衣服絕對(duì)不適合我，但是她的話會(huì)覺得沒問題，然后大膽地嘗試（笑）。

?

——順便說一下，雖然在劇中似乎沒有提及，如果京極真也參加WSG（世界體育運(yùn)動(dòng)會(huì)）會(huì)怎么樣？永岡導(dǎo)演的見解是？

永岡??因?yàn)樗且粋€(gè)擁有如此強(qiáng)大實(shí)力的空手道家，所以被選為日本代表選手也不奇怪。園子的話，一定會(huì)為這樣的京極先生親手制作超華麗的橫幅之類的吧。（笑）

?

——那么最后，請(qǐng)對(duì)期待著公映的讀者和粉絲們說點(diǎn)什么吧！

永岡??對(duì)于等待上映的各位，我感到非常抱歉，但是現(xiàn)在大家的健康是第一位的。減少不必要的外出，努力防止新型冠狀病毒的感染繼續(xù)擴(kuò)大吧。然后……相信在不久的未來，能夠用心享受電影的“春天”終將到來，請(qǐng)?jiān)偕晕⒌纫幌掳桑?/p>

圖源：小施

翻譯：柯研所642號(hào)研究員 優(yōu)米

校對(duì)：柯研所216號(hào)研究員 雪人

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

日文原文：

附錄

劇場(chǎng)版服飾公開

?

江戶川柯南

沿用了經(jīng)典的藍(lán)紅白配色，看上去更輕便。褲長(zhǎng)絕妙，剛好能夠露出腳踝。

毛利蘭

穿著紫色高跟鞋盡顯成熟風(fēng)范，飄逸的短袖和大蝴蝶結(jié)的結(jié)合非常潮！

?

毛利小五郎

小五郎還是西裝革履。他能夠毫無違和感地穿上這身西裝，實(shí)際上是因?yàn)樯聿暮谩?/p>

?

鈴木園子

鮮明的色彩，惹眼的露肩連衣裙。很適合想要抓住流行元素的園子。

灰原哀

腰帶和圓紐扣很漂亮。后頸的細(xì)絲帶和流行的領(lǐng)口、袖口的褶邊也很可愛。

?

吉田步美

無論在偵探團(tuán)的同種工作服中，還是在目前的孩子們中都很有人氣的露肩上衣，以及少女氣的設(shè)計(jì)。

?

小島元太

卡駱馳風(fēng)格的涼鞋是亮點(diǎn)。肩帶好像壞了一個(gè)似的，寬松的尺寸感很可愛。

圓谷光彥

卷起的褲腿感覺很好。即使是便裝，也規(guī)規(guī)矩矩的理好領(lǐng)子，很有光彥的風(fēng)格

世良真純

騎摩托車的世良穿著偏功能性的男裝。稍微顯露少女心的靴子很可愛。

?

瑪麗

正因?yàn)檫^著隱姓埋名的生活，連服裝也是全身黑色的。但是金色的頭發(fā)似乎有點(diǎn)顯眼？！

?

羽田秀吉

羽織袴是他的戰(zhàn)袍和正裝。但是穿著這身去約會(huì)，就算不是由美，也會(huì)想抱怨幾句？！

宮本由美

稍微粗野的御姐角色，時(shí)間地點(diǎn)場(chǎng)合很完美。厚底鞋造就了不會(huì)過度用力的成人休閑裝。

赤井秀一

服裝上也透露出難以掩藏的氣勢(shì)。給人一種脫掉衣服的話會(huì)更厲害的感覺，妙哉妙哉！

?

沖矢昴

雖然這是理所當(dāng)然的，但緊身的下裝果然還是赤井本人。鞋帶那不起眼的“紅色”反差堪稱完美。

圖源：小施

翻譯：柯研所642號(hào)研究員 優(yōu)米

校對(duì)：柯研所216號(hào)研究員 雪人

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。