弱そうで脆くて小さい人

感覺(jué)這脆弱瘦小的人

とても魅力に感じます

非常富有魅力

脳味噌だけは他人よりマシ

似乎只有腦筋比他人更聰明

バレなきゃ正義だと教わった

所以告訴他只要不暴露就是正義

見(jiàn)えないものほど見(jiàn)てみたい

越是沒(méi)見(jiàn)過(guò)的東西越是想見(jiàn)識(shí)一番

好奇心は病のよう

好奇心仿佛疾病一般

やり方なんて何でもいい

要怎么做都無(wú)所謂

今日はそこの奴にしておこう

今天的目標(biāo)就是那家伙了

なり　振り　構(gòu)わず

方法　手段　都無(wú)所謂

ただ　不幸まき散らし　生きてます

只是　傳播著不幸　生活下去

嗚呼！

啊?。?/span>

僕は　僕は　僕は囁く

我　我　我輕聲低語(yǔ)道

理解　理解　理解できるか？

理解　理解　能夠理解嗎？

人を　人を　人を食らう

把人　把人蠶食殆盡

夢(mèng)だったら　いいのにな

如果是夢(mèng)就好了啊

変な人と烙印を押され

被烙上怪人的印記

見(jiàn)知らぬ人に襲われて

被不認(rèn)識(shí)的人襲擊

世の中じゃこれが正しいらしい

世間似乎把這稱作正義

かなりいい育ちをしてますね

看來(lái)他們的教育可真是不錯(cuò)呢

闇夜に　紛れて

藏身于　黑暗中

忍び寄る恐怖こと　我無(wú)敵

恐怖悄然到來(lái)　我便是無(wú)敵

嗚呼！

啊?。?/span>

僕は　僕は　僕は囁く

我　我　我輕聲低語(yǔ)道

理解　理解　理解できるか？

理解　理解　能夠理解嗎？

人を　人を　人を食らう

把人　把人　把人蠶食殆盡

夢(mèng)だったら　いいのにな

如果是夢(mèng)就好了啊

虛しさなんかじゃ

反正憑借著空虛感

どうすることも出來(lái)ないし

也什么也無(wú)法做到

満たされないのは

感到無(wú)法被滿足

誰(shuí)も感じてんだ

每個(gè)人都是一樣的啊

けど

可是

嗚呼！

啊啊！

僕は　僕は　僕は囁く

我　我　我輕聲低語(yǔ)道

理解　理解　理解できるか？

理解　理解　能理解嗎？

人を　人を　人を食らう

把人　把人　把人蠶食殆盡

夢(mèng)だったら　いいのにな

如果是夢(mèng)就好了啊

嗚呼！

啊?。?/span>

誰(shuí)か　誰(shuí)か　誰(shuí)かいないか

有沒(méi)有　有沒(méi)有　有沒(méi)有誰(shuí)在啊

消える　消える　消える身體を

消失的　消失的　消失的身體

繋ぐ　繋ぐ　繋ぐものは

維系住　維系住　維系住的東西

もうどこにも見(jiàn)當(dāng)たらないや

已經(jīng)哪里都找不到了啊

翻譯：SuzuchU

編輯：無(wú)言獨(dú)狐

校對(duì)：你和我