粵語版：Lost butterfly?

粵語作詞：中島文

原作：「I beg you」

演唱：Aimer? 作曲、日語作詞：梶浦由記

出處：

以忠心求成全誓諾

不愿被棄舍一方?欲望?在背后教唆

總會(huì)有不甘的感覺

未許讓誰量度?亦難逃寂寞

在顧慮內(nèi)探索?事實(shí)是確鑿

厭惡你的拼搏?淡泊沒法淡漠

罪孽如何落幕

哪怕染污你我?哪怕是做錯(cuò)

墜落后變墮落?惋惜最初

伴我杯中瘋魔?舞牽劫共禍

路途?；蛲?要退或進(jìn)或猛闖

嗔癡吞咽?世間也動(dòng)蕩

獨(dú)來而獨(dú)往?于此刻懊悔

察覺要得到幸果

Lie?Lie?Lie?la?la?la?la?Lie?la?la

Lie?Lie?Lie?la?la?la?la?la?la?la

化身小鳥籠中弱懦

似對(duì)又錯(cuò)?兜轉(zhuǎn)、角力、切磋

舍棄勇敢 棲身糟粕?換取日夜同坐

期盼愛情?獻(xiàn)上浪漫愛歌

Lie！Lie！It's?a?lie！

Not?a?lie？縱未解

身心早滿是創(chuàng)傷

向往?心渴望去向

無人樂意?伴隨甜夢(mèng)醞釀

漸化于一體呼吸?痛哭以道賀

絕情難避過?愛卻比悔恨更多

漆黑深淵里?一個(gè)入座

覓尋原自我?苦守一切?又得到過什么

Lie?Lie?Lie?la?la?la?la?Lie?la?la

Lie?Lie?Lie?la?la?la?la?la?la?la

想親切地對(duì)君笑道?“衷心再共你度前路”

I?know?you're?here?to?stay?with?me.

懇請(qǐng)說愛?并?醉心永不醒

Lie,?Lie,?Lie——you're?to?be?with?me.

轟頂震撼?千絲雨翩

Lost?butterfly?heavenly?feeling

可否到最后?繼續(xù)愛多半點(diǎn)

尚記得?在最伊初?遙望你背影的錯(cuò)愕

放手？?別說謊！?流逝也永不熄愛火

這個(gè)家?那個(gè)她?仍愿午夜等你千趟

青蔥歲月在過往?消失殆盡卻不可

殘像里金光閃閃?似星宿月亮

著迷而入戲?確信有天會(huì)被贊賞

委屈中?體恤與避讓

動(dòng)人如幻覺?暗里竊取我剩余力量

可否不再裝作大量

就沉淪在這種懶惰模樣

或會(huì)被原諒?

可有幸聽到?荊棘鳥絕唱

是愛慕模樣?

便盼望到結(jié)束?不必再倔強(qiáng)

是愛？?是原諒?

沒愛，沒原諒

只寄望結(jié)束?心指引路向

恨會(huì)被原諒?被愛慕原諒

最是理想……

（完）