前東德的宣傳海報(bào)

特此聲明:鄙人的德語略差,能把其中的意思譯出來讓大家知道就夠了,機(jī)翻的結(jié)果可能有些問題,也請(qǐng)大家?guī)兔χ刚ɑ?/p>
Unsere Freundschaft mit der Sowjetunion erzwingt den Frieden.?
我們與蘇維埃聯(lián)盟的友誼促進(jìn)了和平。

Für den schutz der Arbeiter - und - bauern - macht
1 m?rz Tag der NVA
“一切為了工農(nóng)政權(quán)的平安?!?/p>
3月1日—國家人民軍建軍節(jié)

Die Verteidigung der Errungenschaften unserer Republik ist die denkbar gerechte steht sache der welt. -- wilhelm pieck
捍衛(wèi)我們共和國的成就是世界上合理公正的事情。
——威廉.皮克(前東德總統(tǒng))

1 Mai - im Zeichen der Einheit
Für Frieden - Freiheit -Aufbau!?
5月1日—
團(tuán)結(jié)一致,為了和平、自由與建設(shè)!

II. Deutsches turn und Sportfest Leipzig
2-5 august 1956
第二屆德國萊比錫體操、體育節(jié)
1956年8月2日—5日

Kommt zu uns!
Werdet Panzer Soldaten der NVA
加入我們,成為國家人民軍裝甲兵的一員!

Vorw?rts zu den III. Weit Festspielen der Jugend und Studenten für den Frieden
Vom 5. bis 19. august 1951 in Berlin
向第三屆世界青年學(xué)生和平節(jié)致敬
1951年8月5日-19日在柏林(東柏林)

5. - 7. 10. 1969
In Berlin
Treffen junger Sozialisten
1969年10月5日-7日,柏林(東柏林)青年社會(huì)主義者會(huì)議

Die NVA schützt die DDR
國家人民軍保衛(wèi)著德意志民主共和國。

jeder deutsche patriot hilft beim neuaufbau berlins!?
每一個(gè)德國愛國者都幫助重建柏林!

30 Jahre? DDR
德意志民主共和國成立30周年(1949-1979)

Zwei Jahr Plan
Frieden splan
1949 1 Mai
兩年計(jì)劃、和平計(jì)劃——一九四九年五一節(jié)的主題!

30 erfolgreiche Jahre
成功的三十年(1949-1979)

Die DDR - Mein Staat
民主德國-我的國家

7 oktober - Staatsfeiertag der DDR
10月7日—德意志民主共和國的國慶日

Frieden - mein bestes dafür
和平—我們做到最好

Ich bin 10 jahre, wie unsere Republik!
我今年十歲,與我們的共和國同齡?。?949-1959)

Seht,gro?es ist vollbracht.
看吧,偉大的事業(yè)已經(jīng)完成。
(1949-1984,民主德國成立35周年)

1. Mai
Unsere Kraft - besseres Leben schafft.?
五月一日
我們的力量——?jiǎng)?chuàng)造更美好的生活。