致莎洛特·馮·施泰因

一

對我來說，你的愛猶如啟明星、長庚星，它在太陽之后落下，在太陽之前重新升起。的確像北極星一樣，它永不落下，在我們的頭頂上編結(jié)一個永遠(yuǎn)生氣勃勃的光環(huán)。我祈禱，但愿神仙們讓它在我的生活道路上永不黯淡無光。第一次春雨會不利于驅(qū)車游玩，它會使植物得到滋潤，以便我們不久就為最初的嫩綠感到愉快。我們還不曾一起度過如此美好的春天，它希望沒有秋天。將近十二點鐘我打聽未來天氣情況如何。再見，最最親愛的。

1781年3月22日于魏瑪

二

現(xiàn)在天氣非常好。我時時刻刻都熱切的盼望你投入我的懷抱。你是我用以裝扮所有這些美麗的地區(qū)的最心愛的寶貝。

你會得到你所希望的愛，我只能在你身上找到我一生中所希望得到的一切，這些你將在我對這次旅行所進行的描述中非常生動地聽到。

我看到非常美麗的和出色的東西，我會由于我暗暗的努力而得到酬報。

使我感到最幸福的是，我現(xiàn)在可以說，我正在沿著正確的道路前進，從現(xiàn)在開始我不會失去任何東西。

1783年10月2日于卡塞爾