往期精彩請(qǐng)關(guān)注自傳文集

我欣喜若狂。我們?cè)诩悍角蛎缘淖⒁曄逻M(jìn)球了！如潮的喜悅在內(nèi)心迸發(fā)出來(lái)。我發(fā)狂般——第一時(shí)間跑回我們的半場(chǎng)慶祝，然后又向角旗邊的隊(duì)友們跑去，跳上狂歡的人群。（世界名畫(huà)莫上樹(shù)，場(chǎng)面請(qǐng)自行腦補(bǔ)）。自那以后，這粒角球被我無(wú)數(shù)次回放。那一刻，比賽時(shí)間停留在92分47秒（不是9248嘛…）。在大多數(shù)球迷看來(lái)，這是改寫(xiě)皇馬歷史的一刻，作為比賽的一員，可謂壯舉。每當(dāng)我回看這場(chǎng)比賽，我就會(huì)不由緊張起來(lái)：如果我傳的不準(zhǔn)會(huì)造成怎樣的后果?若拉莫斯擊球后左偏一英尺或?qū)⑶虼蛟陂T(mén)柱上會(huì)如何？但進(jìn)球已是事實(shí)，但回想起那些驚險(xiǎn)又動(dòng)人的時(shí)刻，我仍會(huì)起雞皮疙瘩。

加時(shí)賽開(kāi)始前，安切洛蒂讓我們圍作一圈，球員緊靠在一起，相互鼓勵(lì):我們會(huì)戰(zhàn)勝他們的，拉莫斯的絕平已經(jīng)擊垮了他們。我對(duì)他們的感覺(jué)深有體會(huì)——在2008歐洲杯的四分之一決賽中（詳見(jiàn)cv14504587?cv14600520），我曾經(jīng)歷過(guò)同樣的一幕。我們離勝利僅一步之遙，然而，在比賽的最后一刻，對(duì)手進(jìn)球了!這是一個(gè)毀滅性的打擊，沒(méi)有什么比那種滋味更加痛苦。因此，在貝爾幫助球隊(duì)2-1取得領(lǐng)先后，馬競(jìng)徹底崩潰了。而馬塞洛和羅納爾多的連續(xù)補(bǔ)刀則正式預(yù)示著慶祝的開(kāi)始。

在裁判比約恩·凱珀斯吹響比賽結(jié)束的哨聲后，我?jiàn)^力揮舞著雙臂，心想：終于夢(mèng)想成真了！然后，我向身旁的馬競(jìng)隊(duì)員伸出手。我理解他的感受，但此時(shí)的我已沉浸在興奮中，迫不及待地讓積蓄已久的情緒釋放出來(lái)。自我加入皇馬的那天起，第十冠便是我們的執(zhí)念。來(lái)到皇馬的第一次新聞發(fā)布會(huì)上，記者詢問(wèn)我的想法時(shí)我是如此回答。當(dāng)我第一次和皇馬隊(duì)員坐乘坐飛機(jī)時(shí)，我得知穆里尼奧總會(huì)選擇十號(hào)座，這是他奉獻(xiàn)精神的象征。

賽后的狂歡自然是理所當(dāng)然。我把兒子伊萬(wàn)諾帶進(jìn)球場(chǎng)，他又累又困。那時(shí)，他年僅四歲，對(duì)他來(lái)說(shuō)，這是個(gè)漫長(zhǎng)的一天。但我喊醒了他，一同和獎(jiǎng)杯拍了張照。我要永遠(yuǎn)珍藏這一時(shí)刻，總有一天，他會(huì)明白那個(gè)夜晚是多么的重要。

賽后的更衣室氣氛火烈。主席佛羅倫蒂諾·佩雷斯也來(lái)了。我從未見(jiàn)過(guò)他如此開(kāi)心，如此感動(dòng)。VIP包廂的錄像清楚地展現(xiàn)了這座獎(jiǎng)杯對(duì)他的意義之深。在此之前，我未曾看到他會(huì)如此激動(dòng)地跳起來(lái)，以慶祝我們闖進(jìn)加時(shí)賽。曾經(jīng)拿過(guò)歐冠冠軍的皇馬傳奇?zhèn)円瞾?lái)到了更衣室，勞爾也在其中。決賽前一天，他找到我說(shuō)：“這場(chǎng)決賽，我對(duì)你有很大信心?！睂?duì)我來(lái)說(shuō)，這句話并不是負(fù)擔(dān)，正相反，我喜歡擔(dān)起責(zé)任，我厭惡不受重視的感覺(jué)。傳奇的話語(yǔ)激勵(lì)我去盡最大的努力，拿出足以達(dá)成歷史壯舉的最高水平。

過(guò)了一段時(shí)間后，我們來(lái)到機(jī)場(chǎng)，登上飛機(jī)。航班因此延誤，我們肆意地享受著應(yīng)得的慶祝。我也放縱了自我。我是最后一批登上巴士的，上車(chē)后，我坐在駕駛位上，狂按喇叭以慶賀第十冠（注:詳見(jiàn)十冠之心48分左右）。飛行在32000英尺的高空中，我玩起了顛球，又唱又跳。我喝了幾杯威士忌——這是必須的！我仍然很興奮，每個(gè)看著我的人臉上都掛著笑意，因?yàn)樗麄儚奈匆?jiàn)過(guò)這樣的我。凌晨五點(diǎn)剛過(guò)，我們來(lái)到了馬德里的西貝萊斯廣場(chǎng)，比賽已過(guò)去六個(gè)小時(shí)，天氣寒冷，我本以為這里不會(huì)聚集太多球迷。但出乎意料的是，此時(shí)的西貝萊斯廣場(chǎng)擠滿了人，我頓時(shí)恢復(fù)了精力，更奮力的唱歌，盡管聲音已經(jīng)嘶啞。我是個(gè)五音不全的人，但此時(shí)，我的歌聲是最美好的！球迷的歡唱此起彼伏——我的支持者們?cè)诓煌膱?chǎng)合呼喊著我的名字，這一刻的我一定比其他人看起來(lái)更瘋狂。這是我第一次歐冠奪冠，也是初次看到滿廣場(chǎng)歡呼的馬德里主義者。這樣的情形還會(huì)再次重現(xiàn)，并且不止一次。但第十冠永遠(yuǎn)是獨(dú)一無(wú)二的。

翻譯不易，感謝支持。