流金歲月:這個(gè)1987年被發(fā)明的詞語,如何一步步活成華語圈網(wǎng)紅
如今,它也關(guān)聯(lián)著劉詩詩和倪妮的命運(yùn)。
前一陣,參與了苗僑偉代言某品牌的TVC廣告片項(xiàng)目,找到多年好友電影導(dǎo)演@陳友學(xué) 操刀,我負(fù)責(zé)了文案和部分制片工作。
構(gòu)思文案期間,做了調(diào)研。出于嚴(yán)謹(jǐn)考慮,仔細(xì)確認(rèn)了一些詞語的正確使用語境,包括用于主題升華的落腳點(diǎn)詞語——并了解到了它的確切由來:「流金歲月」。
恰逢劉詩詩、倪妮最近在拍攝一部同名電視劇,而一圈內(nèi)好友就在幕后團(tuán)隊(duì)中。

那么,「流金歲月」一詞到底是如何火起來的呢??
來了來了,她來了。
1987年,毒舌師太、作家亦舒發(fā)表了一部言情小說,延續(xù)著她最擅長的話題:聊女人。小說以70、80年代的香港為背景,講述富家千金蔣南孫和平民階層朱鎖鎖患難與共的真摯情誼,也就是一對(duì)最好的閨蜜的故事。

亦舒為了給小說起名,別開生面造了一個(gè)詞。一改那個(gè)年代司空見慣的「黃金歲月」一說,新生詞多了書卷氣,不單描述過去美好的時(shí)光,兼有懷舊的心情,更是提醒你珍惜眼前的每一刻。
小說的名字就叫做《流金歲月》。從此,「流金歲月」這四個(gè)字正式登上歷史舞臺(tái),走進(jìn)了中國漢語言體系。
而蔣南孫的人物原型,是著名制片人/出品人、香港電影界德高望重的大姐大施南生(鬼才導(dǎo)演徐克的前妻)。亦舒和施南生上世紀(jì)70年代已經(jīng)玩到了一起,兩人彼此欣賞,亦舒公開說她是施南生的頭號(hào)粉絲。

生活就像一場(chǎng)拋接球的雜耍。亦舒拋出了這個(gè)球,接下來,她的另一位朋友導(dǎo)演楊凡登場(chǎng)了。
1988年,楊凡執(zhí)導(dǎo)的電影版《流金歲月》上映。那一年,我出生。

楊凡從亦舒的手中,買下小說《流金歲月》的電影改編權(quán),并進(jìn)行了一番魔改,活生生引入了無中生有的男主家明,讓兩位女主全程爭(zhēng)奪。雖然劇情狗血,但是楊凡做對(duì)了兩件事:
第一,他選對(duì)了演員,鐘楚紅和張曼玉。那個(gè)年代,很多人的床頭墻壁上貼著美女明星的海報(bào),“霞玉芳紅”(林青霞、張曼玉、梅艷芳和鐘楚紅)是標(biāo)配。28歲的鐘楚紅和24歲的張曼玉,彼時(shí)的她們歲月靜好,都是最好的風(fēng)華,兩人相得益彰的靈動(dòng)氣質(zhì)把書中人演活,留住了亦舒小說的體面,也賦予了這部故事單薄的電影足夠的談資,使其成為影史經(jīng)典,被后人銘記。

第二,是楊凡非凡的美學(xué)造詣保持在線。在導(dǎo)演的美學(xué)鏡頭下,《流金歲月》拍出極盡純美的氣質(zhì),過濾了人間煙火,即使是簡單的白襯衫配卡其褲也能體現(xiàn)出主人公的矜貴。在我看來,楊凡就是另一個(gè)版本的郭敬明,兩位都是平淡無奇的美學(xué)小天才??纯礂罘苍趫?zhí)導(dǎo)電影《美少年之戀》時(shí)拍出的吳彥祖顏值巔峰,看看郭敬明今年執(zhí)掌的綜藝《少年之名》MV(雖然有網(wǎng)友吐槽說這其實(shí)就是《小時(shí)代》5.0),就知道了:


去年9月,楊凡發(fā)表過一篇文章,其中提到:
自從拍完這部電影之后,留意到「流金歲月」這四個(gè)字開始廣泛地深入民間,電影雖然沒有造成一時(shí)的轟動(dòng),但是甄妮和葉蒨文的歌聲(即電影主題曲),倒是此起彼落。接著有連鎖餐廳的出現(xiàn),又有同名電視連續(xù)劇在搶收視,再來又是文藝專頁、詩文集會(huì)......全都是流金歲月,這四個(gè)字居然變了成語!
這其中,就包括:
1992年,香港TVB為電視劇《92鐘無艷》制作了一張主題曲和插曲專輯《夢(mèng)境成真 迷惘的愛》,演唱者是今年參加《乘風(fēng)破浪的姐姐》的陳松伶,其中一首插曲的名字,就叫《流金歲月》。一個(gè)冷知識(shí)是,這首歌的詞曲作者是黃沾,他與金庸、倪匡和蔡瀾并稱“香港四大才子”,而倪匡是亦舒的親哥哥。

1995年,CCTV電影頻道推出了一檔自辦節(jié)目《流金歲月》,講述經(jīng)典影片的幕后故事,再現(xiàn)幾代影人的藝術(shù)人生。我從小扒著電影頻道看,對(duì)我影響最大的節(jié)目,除了每周六晚的《佳片有約》,就是《流金歲月》。

1998年,一位叫蔡智恒的臺(tái)灣人在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表言情小說《第一次親密接觸》,被認(rèn)為是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的起點(diǎn)。一位筆名叫安妮寶貝的1982年生女孩,在看完楊凡執(zhí)導(dǎo)的電影《流金歲月》后靈感迸發(fā),寫出了另一個(gè)閨蜜情故事發(fā)表于網(wǎng)絡(luò),并創(chuàng)造了同名男主,該網(wǎng)絡(luò)小說的名字叫《七月與安生》。2016年,改編自小說《七月與安生》的同名電影上映。于是,《流金歲月》的名字經(jīng)常在《七月與安生》的書評(píng)、影評(píng)里如影隨形。

2002年,香港TVB制作了一部時(shí)裝商戰(zhàn)電視劇《流金歲月》,蹭了「流金歲月」一詞的熱度,而內(nèi)容和亦舒小說無關(guān)。這就是楊凡提到的“又有同名電視連續(xù)劇在搶收視”,索性劇集制作精良,豆瓣評(píng)分8.5。

再后來,接力棒就傳到了大陸導(dǎo)演沈嚴(yán)手上。
2016年,沈嚴(yán)執(zhí)導(dǎo)了改編自亦舒同名小說的電視劇《我的前半生》,成為大陸第一位拍亦舒小說故事的導(dǎo)演?!段业那鞍肷?017年播出,很快刷屏微信朋友圈,成為當(dāng)年的爆款劇。

2020年,沈嚴(yán)第二次執(zhí)導(dǎo)亦舒小說的改編電視劇,這一次,命運(yùn)選擇了《流金歲月》,也選擇了劉詩詩、倪妮兩位女演員。網(wǎng)絡(luò)曾盛傳,原定雙女主是孫儷和倪妮。該劇計(jì)劃2021年播出。劉詩詩、倪妮都需要這部劇,在楊冪、趙麗穎、劉亦菲、楊穎……一眾85后女演員們的激烈競(jìng)爭(zhēng)下,她們急需新的代表作傍身,以此來鞏固自己的地位。

「流金歲月」一詞誕生于香港文娛圈的黃金時(shí)代,如今又將在內(nèi)娛的黃金時(shí)代里煥發(fā)新生,并最終在一代又一代人的傳承中,在中國漢字文化的世界里綿延不絕。
媒體常教育我們,要擔(dān)當(dāng)時(shí)代使命,去接過歷史的接力棒。現(xiàn)實(shí)中,我們往往先有追名逐利,才下意識(shí)接過了歷史的接力棒,并最終完成了自己的使命。
— THE?END?—
作者:宏偉星球,文娛從業(yè)者,B站/公眾號(hào)/知乎/微博/豆瓣找到我。