這一集是主角深澄真進入人族城鎮(zhèn)，開始的第一個事件。對于異世界穿越番來說，這也是一個相對老套的劇情。簡單來說，就是男主遭逢遇難的美少女，然后出手解決的事情。一般情況下，男主會后宮加1。

男主深澄真和黑蜘蛛澪休閑散步，突遇小蘿莉求助。一般這種情況，都是陷阱，畢竟那么多人，為啥小蘿莉只想你求救，顯然目的明確。在另一邊，看守馬車的巴，遭遇一群黑衣人的襲擊，中二巴武士之魂跳動，兩三下解決了。

小蘿莉的請求，誰能擋得住。特別男主深澄真還是極度渴望和人族交流的，所以自然攔下了小蘿莉的請求，救助姐姐。當深澄真看到小蘿莉姐姐的畫像，眼神瞬間變了，因為畫上的人，和曾經(jīng)愛慕自己的后輩長谷川一模一樣。

在曾經(jīng)的那個世界，男主把長谷川惹哭了。如今，在這個世界遇到異界版的后輩，異界版后輩還遭遇了危險，男主深澄真自然是極度的憤怒。當男主用憤怒的死魚眼，命令巴和澪去救出小蘿莉的姐姐時，巴和澪都感覺到了不對勁。

男主深澄真之所以沒有親自前往，是害怕自己控制不住自己。

巴和澪很順利的見到了小蘿莉的姐姐，但卻遭遇了反派。反派最大的錯誤就是沒有自知之明，自顧自的認為巴和澪在工會測試的等級是作弊了。沒有自知之明，再加上禍從口出，很明顯路就走窄了。

反派的老大，背地里做壞事，明天上將自己包裝成城鎮(zhèn)最強的冒險者?？上В珱]有眼力見，說男主壞話，惹怒了面前的兩大災害。敵人被消滅是輕的，巴和澪為了爭奪自己在這件事上誰功勞最大，把這個城鎮(zhèn)都毀滅了。

就這段毀滅城鎮(zhèn)的情節(jié)，也被刪減了，所以，看起來前后劇情有點奇怪。

男主好不容易接觸到了人類的城鎮(zhèn)，卻被巴和澪就這么愉快的破壞了。姐妹花成功逃離壞人的魔掌，可惜的是，她們不是男主的后宮，也沒有住進男主的異空間，只能算是男主認識的人。

至于巴和澪毀滅城鎮(zhèn)的事件，男主通過將目擊者記憶修改，就這樣遮掩過去了。