拒絕機翻，努力做有誠意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個人對于漢化新聞的拙見。漢化有錯漏或者不足之處，歡迎批評指正。游戲觀點也歡迎理性討論。我的游戲ID已改為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285。??

在經(jīng)歷了兩個多月的長草期后，制作組終于想起來整點新活動了。讓我們忽略制作組中二的情景介紹，直奔主題吧。

1.活動時間：10月27日21:00-11月2日21:00.

2.活動獎勵：

湯普森M1928（.30 cal）、毛瑟G.98塹壕步槍、武器金卡、活動頭像、以及武器升級指令、銀卡銅卡若干。哦對了，還有令人感激涕零的30%加成卡。具體如下圖所示：

3.活動參與方式：

參與正常的游戲對局，并在游戲中獲得積分。每5000分將給予一次獎勵。分數(shù)以結算時計分板最右側一欄為準。

4.具體獎勵等級：

① 活動內限定獎勵

達到60000積分：德國步槍手頭像

達到100000積分：美軍突擊兵頭像

② 活動隨機獎池

每達到5000積分可以隨機獲得以下獎勵的任一：

• 活動武器兌換票（可以自選戰(zhàn)役及陣營進行兌換，上限4張）

• 武器金卡（上限1張）

• 武器銀卡*2

• 人員銀卡*2

• 武器升級指令*2

• 外貌變更卡*5

• 武器銅卡*5

• 人員銅卡*5

• 30%經(jīng)驗加成卡*1

以上獎勵一共可以通過對局獲得50次，其中活動武器券和金卡有限定次數(shù)。雖然是隨機獲得，沒有明確的保底機制，但是打滿25w分還是很有希望拿滿4張活動武器券和1張金卡的。

5. 活動武器介紹及評測

① 湯普森M1928（.30 cal）

可用戰(zhàn)役：諾曼底、太平洋、突尼斯

特點：采用與M1相同的.30卡賓彈，SMG的操控性和卡賓槍的傷害，使其在一定程度上看起來更像一把突擊步槍。

【評測】21/28和陸戰(zhàn)隊M1928同款缺口瞄具，后坐力完全可控。備彈20/100，8.8傷害，980rpm，彈道直射速快。缺點是只有20發(fā)彈容，難以匹配如此高的射速。再一個缺點就是每個戰(zhàn)役只能換一把，無法轉移。

② 毛瑟G.98塹壕步槍

可用戰(zhàn)役：所有戰(zhàn)役均可使用

特點：具有25發(fā)的大彈匣和特殊的防塵蓋，不過本質還是一把大栓。

【評測】備彈25/25，射速52rpm（非常慢），傷害較高27.1 (10m)，換彈會相對快一點?？傮w來看收藏意義還是大于實戰(zhàn)價值。

6.其他需要注意的點

① 活動于11月2日21:00截止，之后的分數(shù)不計入總分；11月2日21:00-11月3日21:00期間可以通過金幣購買。（200金幣一抽，富哥請自便，請理性消費）

② 通過對局最多可以獲得50次常規(guī)獎勵，但是金幣購買沒有次數(shù)上限。

③ 活動武器一個陣營可以獲得多把，但是目前沒有轉移選項，請根據(jù)開線需求進行兌換。

【Comment】如果10發(fā)保底真實存在的話，那么5000分一次的抽卡獎勵還算豐富，也算是一次良心活動。特別是武器卡與人員卡的權重相等，運氣好的話，通過本次活動可以獲得大量的武器銅卡和武器升級指令，全面提升頂級裝備的等級。倒也是切合“兵工廠”的主題吧。即使運氣不太好，也能在銀卡和爬線等級上有所收獲。個人是推薦多肝一肝的。

kumaray個人漢化，轉載請注明出處。