我自己翻完的部分先發(fā)出來，還沒有潤色和校對，有錯誤或者不通順的地方請見諒。

完整精翻部分請到時候關(guān)注@小天使蛋 ，或者留意貼吧和輕國

（翻譯：百度貼吧@嘉文灬三世 bilibili@タロンの刃）

2.?

? ? 直到葛城吃完飯，龍園、葛城和我才離開餐廳。

? ? 在入口附近的等候椅上，櫛田一動不動地坐在那里。

? ? 櫛田看到我們3人就站了起來，毫不猶豫地靠了過來。

? ? 「龍園君，我有點話想跟你說，可以借用點時間嗎？」

? ? 看來她好像是在這里一直靜靜地等著龍園。

? ? 跟盡早吃飯完的我們相比，櫛田作為女生更快吃完，真是難以想象。

? ? 可以看出來她是想跟龍園有什么話說才這樣準(zhǔn)備好的。

? ? 葛城察覺到了這種氣氛，馬上一個人回房間了。

? ? 「??？有什么事？」

? ? 「在這的話......稍微換一個地方可以嗎？」

? ? 櫛田雖然在他人看得到的地方基本上都是跟平常沒變化的表面模式，但現(xiàn)在她樣子稍微有點奇怪。

? ? 「抱歉啊，我對你沒興趣」

? ? 「啊哈哈，不是這方面的事。不如說你不用擔(dān)心。我也覺得就算死也不想跟龍園君交往」

? ? 櫛田一邊警戒著周圍，一邊不斷地向龍園釋放著殺意。

? ? 「嘛，也可以，聽你說幾句話也可以。把無關(guān)的人趕走可以吧？」

? ? 無關(guān)的人很明顯說的就是我。櫛田雙手合十做了個“抱歉啦”的動作，拜托我回避一下。他們兩個人往沒什么人的地方走了過去。

? ? 就這樣放任不管的話，總覺得會往不怎么好的方向發(fā)展。

? ? 我決定消除自己的氣息，試著尾隨二人，不過要多加小心就是了。

? ? 龍園中途有回頭留意過身后的情況，看來多加小心是正確的。

? ? 「所以呢？特別把我叫出來兩人獨處，有什么話要說嗎？」

? ? 「關(guān)于我和龍園君的關(guān)系哦。小組活動的時候也是，你時不時說一些多余的話呢。那些事能別干了嗎？」

? ? 光我看到的就有兩次，龍園在櫛田面前像要試圖點燃炸彈的引線一樣。櫛田對此感到不快也是正常的。

? ? 「你想要我干什么？」

? ? 「干什么？我現(xiàn)在這時候什么都沒打算讓你干喲」

? ? 「......那，你是想讓我在其他什么時候再干什么事？」

? ? 從聲音的感覺來看，櫛田連僅剩的余裕都沒有了。

? ? 「你想要鈴音退學(xué)，把靈魂賣給了魔鬼了吧？這個當(dāng)然是有風(fēng)險的哦?，F(xiàn)在你想當(dāng)過去的事情沒發(fā)生過是不可能的吧？」

? ? 「是，是這樣呢。我想也是」

? ? 「話說回來你的樣子也變了不少呢，桔梗。以前的你的話，如果我這樣挑釁，我也不覺得你就會這樣放棄掙扎的。是這樣吧？」

? ? 龍園察覺到了櫛田的樣子不對勁。他完全不知道滿場一致特別試驗里的事，但他憑借自己敏銳的嗅覺感覺到什么了吧。

? ? 「難道說，出現(xiàn)了能接受你本性的家伙了？」

? ? 「怎么猜測是你的自由，但你猜錯了」

? ? 「庫庫~不管怎么說，你對我來講是班級攻略里重要的一把鑰匙?？傆幸惶旌外徱舭嘟粦?zhàn)的時候，我會毫不留情地把你當(dāng)成武器籠絡(luò)過來的」

? ? 龍園至今為止都沒有故意去提櫛田的事?？磥硭窍氚堰@個當(dāng)做一個策略保留著，在關(guān)鍵時候給我們來個卓有成效的重大打擊。

? ? 這對已經(jīng)決定振作起來為班級服務(wù)的櫛田來說，是一個障礙。

? ? 她并沒辦法簡單地跨越這個障礙，而會一直為此所困。

? ?「怎么辦呢？跟我下跪拜托我別說出去嗎？還是你除掉我，讓我退學(xué)？哪一個好像都挺難的啊」

? ? 「我......」

? ? 無論哪個選項，櫛田都不可能去選。

? ? 如果有第三個選項出來也是一樣。

? ? 「抱歉了，龍園。關(guān)于櫛田的事，請你收手吧」

? ? 我決定放棄躲藏在暗處，在二人面前現(xiàn)身。

? ? 「切。果然跟在后面了嗎？」

? ? 「啊，綾小路君！？」

? ? 「我早就預(yù)想到你會有所警覺的」

? ? 「嘛，算了。所以呢？對櫛田收手是什么意思？」

? ? 「字面意思?？梢圆灰獙ν庹f出櫛田的事嗎？」

? ? 受到警告的龍園拍著手愉快地笑了出來。

? ? 「哈哈哈！什么啊綾小路，你果然也要得到她嗎？而且你說過，這家伙已經(jīng)不是像以前一樣，她不再是班級的癌癥了」??

? ? 至今為止的疑問消除了，龍園愉悅地笑了出來。

? ? 「是的。櫛田現(xiàn)在作為堀北班的一員，正踏出全新的一步。我并不想讓你半路殺出來，將這一切毀掉」

? ? 「抱歉啊，這一切反而變得更加有趣了。拋開利害關(guān)系，現(xiàn)在讓這一切變得更加熱鬧起來吧？」

? ? 「誰也不會相信龍園君說的話的」

? ? 這時櫛田忍不住站了出來，但這種程度的話語并不能阻止龍園。

? ? 「會怎么樣呢？這種事情不試試看誰也不知道呢」

? ? 現(xiàn)在需要的，不是用半吊子的話語來遏止龍園，而是完全地把他封印住。

? ? 「如果你想曝光，那誰也沒法阻止你做這個決定」

? ? 我拍了拍掩飾不住不安和屈辱的櫛田的肩膀，讓她別擔(dān)心。

? ? 「但是你這樣做的話，你在學(xué)年末的試驗上就無法打成跟坂柳作戰(zhàn)的目的了」

? ? 「?。繛槭裁磿@樣？我不知道呢」

? ? 「我會用你不希望的方式來對應(yīng)」

? ? 像是回應(yīng)我的話一樣，龍園的笑容瞬間變成了奇怪的樣子。

? ? 就像以前不知天高地厚地去綁架惠的時候一樣，不，比這個還夸張。

? ? 「哈，什么啊，真的好久沒給我看到你這表情了」

? ? 我走到龍園和櫛田的中間，繼續(xù)向龍園走去。

? ? 「現(xiàn)在就算我在這里選擇沉默——你也不能保證我不會曝光哦」

? ? 之前都看起來很強(qiáng)勢的龍園，終于輕輕地舉起雙手。

? ? 「這件事就此為止。本來我也沒打算用桔梗的把柄來對付你們班。不，應(yīng)該說已經(jīng)放棄這種想法了嗎？」

? ? 「這是什么...意思？」

? ? 「如果不是跟綾小路扯上關(guān)系，你應(yīng)該已經(jīng)成為我的武器了吧」

? ? 「誒......?」

? ? 「你可能不知道吧，這家伙昨天跟我說了，他已經(jīng)不再想讓桔梗退學(xué)了。我再怎么用桔梗的把柄來要挾，對你來說也是沒有用的吧，綾小路」

? ? 「嗯，我已經(jīng)想好對策了」

? ? 「用行不通的戰(zhàn)略去進(jìn)攻，反而遭到反擊，這是沒有意義的，對吧？用半吊子的方法是打不倒你的，這我已經(jīng)有經(jīng)驗了」

? ? 他并不會對我變得卑躬屈膝，而是毫無疑問會錘煉出我想不到的方法和策略來挑戰(zhàn)堀北班級吧。

? ? 「我回房間了。拜拜，櫛田，好好享受剩下的學(xué)校生活喲」

? ? 別攔著我。龍園帶著這樣的表情回到了房間。

? ? 稱呼從桔梗變成了櫛田。這是不是說明龍園對她完全失去興趣了呢？

? ? 這里只剩下了我和櫛田，陷入了沉默。

? ? 「為什么......要來救我呢？這對綾小路君沒有好處吧？」

? ? 「有好處。因為櫛田是班級不可或缺的人才。就算我不來這里，我想龍園也沒有打算去曝光你，但你之后會怎么行動就不知道了。你是不是之前想過不管怎樣先把龍園口封住再說？」

? ? 「......這個，嘛......」

? ? 「你不是龍園的對手。如果你主動陷入一場你處理不了的戰(zhàn)斗而自爆了，那我就困擾了。所以我剛剛就出面了」

? ? 「綾小路君的話就能做什么吧？實際上......好像也做了些事」

? ? 「至少現(xiàn)階段，我還不認(rèn)為龍園是強(qiáng)敵」

? ? 「??？這算什么......」

? ? 「總之你現(xiàn)在不用鋌而走險了。珍惜現(xiàn)在的自己吧」

? ? 「真是讓人不爽的話呢。班級這么需要我的力量嗎？」

? ? 「這也是原因」

? ? 「也是？」

? ? 「我感覺可以和說心里話的櫛田相處地很好」

? ? 可以看到她背后一面的話，也能更好地推斷她的想法了。

? ? 「別這樣啊。知道我本性的人不可能會真的這么想的吧？」

? ? 因為她自己是最深刻、最痛苦地體會到，她的性格是惹人厭的。

? ? 「沒有這回事。我真的挺喜歡的」

? ? 「這算什么......到底哪里是認(rèn)真的呢？綾小路君是沒法相信的呢」

? ? 如果是平常的櫛田的話，她會笑著回應(yīng)，但現(xiàn)在她面色僵硬。

? ? 「這是事實。這個世界上也有人會覺得你的本性更舒服」

? ? 「這種事——」

? ? 櫛田想著要說什么，她看著我這邊，大大地張開了嘴，停止了動作。

? ? 然后突然向墻壁走了過去。

? ? 「......怎么了？」

? ? 然后她張開雙手，把手掌張開，撐靠在墻上。

? ? 「沒事的，沒事的......」

? ? 嘴里嘀咕著這些話的時候，動作一下子停了下來。

? ? 我關(guān)注著她，看看她到底有什么問題的時候，櫛田調(diào)整好呼吸，回過頭來。

? ? 「稍微有點頭暈而已，已經(jīng)沒！事！了！」

? ? 雖然櫛田在奇怪的地方上揚了聲調(diào)，她也表明了不用擔(dān)心她。

? ? 「......真的沒問題嗎？」

? ? 雖然看起來完全不像沒問題的狀態(tài)，櫛田露出了一直以來的表面模式。

? ? 「嗯！沒事！」

? ? 「是，是嗎？」

? ? 好難讀懂櫛田真正的感情啊。

? ? 「怎么說呢，好像被綾小路君救了呢......謝謝啊」

? ? 「最近感覺被櫛田道謝的次數(shù)變多了呢」

? ? 「可能吧......嗯，接下來我不會再和龍園君扯上關(guān)系了」

? ? 「這樣就行了」

? ? 「那，我回房間呢。明天見咯」

? ? 「明天見」

? ? 櫛田帶著已經(jīng)完全恢復(fù)原狀的表情走在走廊上。

? ? 但是她途中摔倒了，之后馬上又摔了更大的一跤，一只木屐也遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飛了出去。

? ? 「沒事吧？」

? ? 「說！了！沒！事！呢!」

? ? 她一邊揮手示意我別過來，一邊搖搖晃晃地站起來穿上木屐。