游學(xué)——學(xué)什么很重要，

如果學(xué)——是走形式的，主要還是玩玩的話，

那就看看自己的興趣點和目的是游玩還是學(xué)習(xí)了hh

比如——中日同聲翻譯等來東京地區(qū)游學(xué)的暑期夏令營7月11日就有一個，

這里的特點是由日本電臺經(jīng)驗的日本導(dǎo)師，現(xiàn)役活躍中的中日同傳翻譯員等

——教學(xué)資源的含金量部分，教學(xué)內(nèi)容的含金量等很重要！

比如——日本留學(xué)生或日本留學(xué)準(zhǔn)備或打算的學(xué)生的話，

還有個特點——秋武老師的日本高校升學(xué)輔導(dǎo)，志望理由書等部分

這樣的話，可以加重游學(xué)中的學(xué)習(xí)的含金量，比單純留學(xué)的意義就不同了。

另外，還得考慮自己的經(jīng)濟(jì)問題，花錢也得好幾萬人民幣，也不是小數(shù)目

不過——秋武老師的學(xué)生的話20%優(yōu)惠價hh但——我只是受邀參與演講而已，

只是——美女社長是熟悉的后輩，所以包括演講活動教室等設(shè)施方面我通過個人渠道介紹和使用場地等給予力所能及的幫助，具體大家可以咨詢舉辦方，包括價格等

+++++++++

??

?AI時代里，很多傳統(tǒng)崗位會減少，包括同聲傳譯，

同時～人與人溝通的技能需求會增加，但更需要的人性的魅力?知識面尤其交叉領(lǐng)域的幅度——通識教育，經(jīng)驗積累等軟實力部分

?這種職業(yè)特性需要積累，所以對年齡的要求會放寬不少，35歲潛規(guī)則壓力會減少，但也不是那么容易的^o^要按自己的特點特長愛好來決定，盲目跟風(fēng)學(xué)習(xí)你好，但經(jīng)濟(jì)條件允許的情況下——多給孩子親身體驗的機(jī)會還是很可貴的，這也是出現(xiàn)各種現(xiàn)實差距的原因之一

?尤其專業(yè)領(lǐng)域的商務(wù)洽談，醫(yī)療翻譯，尖端技術(shù)包括半導(dǎo)體，信息技術(shù)等方面需求很大，這方面的知識點可不是很容易的，像我接觸和經(jīng)驗的范圍已經(jīng)很廣了，但問我有多大自信，我只能謙虛再謙虛了??不容易的，不過這個是軟實力部分，很多東西不是單純靠知識點本身——悟性和快速學(xué)習(xí)能力和現(xiàn)場輸出運用能力等個人素質(zhì)素養(yǎng)等部分比率很大，有天賦的孩子不是很多，所以充分客觀定位和了解自己，并發(fā)揮自身特點特長很重要，

?單純語言的種類，我覺得至少需要熟練三種語言才能應(yīng)付各種需求，訂單保證也會增加。

?我個人覺得未來需要的是文理交叉領(lǐng)域的人才，日本叫【學(xué)際分野】，我也是理工科大學(xué)出身，考研時換了交叉學(xué)科，基本上是純文科類研究，但考研考試科目包括生物等理科。所以，考慮文科生轉(zhuǎn)理科較難的問題，理科生學(xué)好通識教育的話還是很有優(yōu)勢的??而，文科生的話得在語言溝通方面和知識的幅度方面學(xué)習(xí)上發(fā)揮文科生的優(yōu)勢～加油！

請看視頻宣傳，臨時的東西，日后會進(jìn)一步打磨的樣子??中日同穿口譯／翻譯——暑期集訓(xùn)營?In 東京