小說(shuō)集：キョウコのキョウは恐怖の恐

?

作者：諸星大二郎

?

圖源：日向龍ノ介

?

翻譯：日向龍ノ介

?

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。

?

下載后請(qǐng)?jiān)?4小時(shí)內(nèi)刪除，翻譯不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任。

?

轉(zhuǎn)載時(shí)，請(qǐng)注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動(dòng)。

?

未經(jīng)同意不得轉(zhuǎn)載。?

帶有養(yǎng)雞棚的房子

?

3

山內(nèi)先生沒(méi)法將養(yǎng)雞棚和雞蛋從腦海里趕出去。這種事以前也有發(fā)生過(guò)。小時(shí)候他有在上學(xué)路上看到過(guò)狗的尸體。那樣子很惡心，在狗的尸體早就被清理掉了之后的很長(zhǎng)一段時(shí)間，山內(nèi)先生都會(huì)避開(kāi)那條路繞道去學(xué)校。他一直以來(lái)對(duì)更重要的事都是不去深思隨便應(yīng)付的，卻會(huì)經(jīng)常被這些瑣碎的小事給困住。山內(nèi)先生也終于開(kāi)始考慮了起來(lái)，自己至今為止不都是不去深思而生活過(guò)來(lái)的嗎。即便如此，山內(nèi)先生所想到的解決辦法也就是看看能不能把養(yǎng)雞棚給拆掉。

他在電視里聽(tīng)到了臺(tái)風(fēng)就快來(lái)了的新聞。似乎是會(huì)直接經(jīng)過(guò)他住的地方。山內(nèi)先生想著臺(tái)風(fēng)會(huì)不會(huì)幫忙把養(yǎng)雞棚給吹走。不過(guò)，養(yǎng)雞棚在墻后面，山內(nèi)先生不覺(jué)得區(qū)區(qū)臺(tái)風(fēng)就能破壞掉養(yǎng)雞棚。臺(tái)風(fēng)應(yīng)該每年都來(lái)的，養(yǎng)雞棚雖然是殘骸了但卻還是像那樣存在在那里。山內(nèi)先生想著，既然那樣的話，那干脆趁著臺(tái)風(fēng)偷偷把它弄壞吧。

山內(nèi)先生回家進(jìn)門時(shí)看向了養(yǎng)雞棚后，看到太太在被強(qiáng)風(fēng)給吹得啪嗒啪嗒響的鐵皮頂子下面。她正蹲在養(yǎng)雞棚的混凝土上。

“干什么呢，在那種地方……”

山內(nèi)先生靠近搭話后，太太抬起了用一只手抵住的垂在那里的頭。

“我蹲久了頭暈了……已經(jīng)沒(méi)事了……”

“蹲久了頭暈……在這種地方嗎？”

“因?yàn)槟憬?jīng)常在這附近晃悠，所以我也感覺(jué)很在意就過(guò)來(lái)看看了啊。我想著是不是有什么情況……”

“……我感覺(jué)這附近像是會(huì)生黑蚊子，就時(shí)不時(shí)過(guò)來(lái)撒藥啊。”

這并不是謊話。下過(guò)雨之后，混凝土上面經(jīng)常會(huì)形成水坑。

“要是蚊子的話那就算了……”太太慢慢站起來(lái)說(shuō)道?！斑@里總感覺(jué)好奇怪……坐在這里的時(shí)候有一種奇怪的感覺(jué)啊。我是不是被什么東西給附身了呢……”

“喂喂，別說(shuō)這種滲人的話啊?！鄙絻?nèi)先生露出苦笑?！安贿^(guò)……是呢，還是把這東西給拆掉吧?！?/p>

“能拆嗎？”

“這種破爛小屋就算沒(méi)了也不會(huì)有人說(shuō)什么的啊。真要有人問(wèn)，就算是被臺(tái)風(fēng)給吹的就行了?！?/p>

?

臺(tái)風(fēng)的軌跡似乎偏了一點(diǎn)。即便如此還是從第二天早上開(kāi)始就刮起了強(qiáng)風(fēng)，夜里似乎還會(huì)下雨。

中午剛過(guò)去一段時(shí)間，山內(nèi)先生就把撬棍和工具箱給拿到小走廊了。雖然他在意別人的耳目，但這附近就算白天也沒(méi)什么人經(jīng)過(guò)，附近的人也不怎么碰面。更不用說(shuō)現(xiàn)在是臺(tái)風(fēng)來(lái)的時(shí)候。在他想慢慢開(kāi)始干的時(shí)候，太太做好了外出的準(zhǔn)備從玄關(guān)處出來(lái)了。

“你真的打算拆掉嗎？”

“是啊。倒是你，都來(lái)臺(tái)風(fēng)了這是要去哪里?！?/p>

“和朋友有約。我會(huì)早點(diǎn)回來(lái)的啊?！?/p>

“好像還會(huì)下雨哦。”

“我?guī)懔藳](méi)事的?！碧贿厡ⅫS色的折疊傘給收進(jìn)包中，一邊從玄關(guān)出來(lái)?！澳悄慵佑桶　！?/p>

她對(duì)養(yǎng)雞棚的事似乎其實(shí)并沒(méi)有什么所謂。山內(nèi)先生感到有一些掃興，但他還是在目送太太離開(kāi)后，慢慢開(kāi)始干活。他帶著撬棍、錘子、鋸子這些東西前往養(yǎng)雞棚，但他很快就知道，自己的想法和去除草時(shí)一樣，都太天真了。雖然外側(cè)一般像是被腐蝕掉了的欄桿能很快拆掉，但也有的部分還牢牢地貼在上面，光是把那些部分給弄下來(lái)就是件大工程了。以為這頂多就是個(gè)破爛養(yǎng)雞棚而小瞧它屬實(shí)是看走眼了，它上面牢牢地釘著粗粗的釘子，那些釘子還帶著銹。山內(nèi)先生光是拆掉表面的欄桿就累的休息了。

今天的氣溫也很高，風(fēng)很大卻熱得難受。山內(nèi)先生在小走廊喝啤酒的時(shí)候開(kāi)始稀稀拉拉地下小雨了，于是就進(jìn)入家里關(guān)上了防雨窗。由于啤酒喝完了，他就去附近的便利店買酒了。在他順便吃了一頓蕎麥面之后回去時(shí)，因?yàn)榭彀砹耍惨驗(yàn)樘鞖獾脑?，天已?jīng)變暗了。雨還是稀稀拉拉的不知道會(huì)不會(huì)下大。

山內(nèi)先生在進(jìn)門的時(shí)候，看了養(yǎng)雞棚一會(huì)兒。他在考慮要不要繼續(xù)拆。說(shuō)實(shí)話，厭煩的情緒已經(jīng)占了他想法的一半了。不過(guò)，在除草之后又有一件事就這么輕易放棄了也挺讓人惱火的。天都快黑了，雨說(shuō)不定也會(huì)下大。真要做的話就只有現(xiàn)在了。再稍微弄點(diǎn)吧。山內(nèi)先生回到養(yǎng)雞棚，把傘和裝有啤酒的袋子放到混凝土上。工具還是原封不動(dòng)地放在那里。

山內(nèi)先生和養(yǎng)雞棚苦戰(zhàn)了一會(huì)兒。他準(zhǔn)備拆掉鐵皮屋頂，但考慮到正在下雨，就沒(méi)去拆而是把屋頂留到最后了。他用撬棍將旁邊的墻板給扯下來(lái)了。這在某種程度上算是成功了。他想將房梁從柱子上拆開(kāi)，但房梁也意外的很緊實(shí)。最重要的是，一個(gè)不小心的話，房頂說(shuō)不定會(huì)和房梁一起砸到自己的頭上。說(shuō)到底，要是拆的太整齊的話，不就沒(méi)法怪到臺(tái)風(fēng)頭上去了嘛。雖然只要把整個(gè)柱子都給拉倒就行了，但山內(nèi)先生不確定能不能那么輕松地搞定。他試過(guò)從外面對(duì)養(yǎng)雞棚又是推又是拉，又是敲又是搖的，但無(wú)論哪種方法都只是讓養(yǎng)雞棚晃了一晃而已，養(yǎng)雞棚看樣子不會(huì)那么輕易就塌掉。在他這樣那樣做的時(shí)候，雨下得大了，山內(nèi)先生全身都濕透了。

山內(nèi)先生氣喘吁吁地進(jìn)入養(yǎng)雞棚里避難。雨水開(kāi)始用力地敲擊著鐵皮屋頂，山內(nèi)先生中途想拆掉的鐵皮板子挺起胸膛將雨水給彈開(kāi)。

“這下沒(méi)轍了?！鄙絻?nèi)先生放棄了?！斑@么大的雨里沒(méi)法干啊?！?/p>

仔細(xì)想了想后，他覺(jué)得雖然自己是準(zhǔn)備把責(zé)任推給臺(tái)風(fēng)的，但并不一定要他真的在刮臺(tái)風(fēng)的時(shí)候干吧。我到底是在做什么啊。山內(nèi)先生撤退了。

山內(nèi)先生回到玄關(guān)準(zhǔn)備開(kāi)門，但他發(fā)現(xiàn)門已經(jīng)上鎖了。對(duì)了，剛才去買東西的時(shí)候，自己好像是鎖上門再去的吧。先從口袋里拿出鑰匙……沒(méi)有鑰匙？山內(nèi)先生慌忙翻著褲子左右屁股上的口袋。沒(méi)有。沒(méi)有鑰匙。

山內(nèi)先生回到養(yǎng)雞棚，在他剛才苦戰(zhàn)的地方附近找了找。沒(méi)有。是在哪里丟掉的呢。去買東西的時(shí)候，上了鎖，放進(jìn)褲子的屁股口袋里……

“啊，對(duì)了?！?/p>

山內(nèi)先生想起來(lái)了。自己在放在走廊的工具箱和養(yǎng)雞棚之間不停往返的時(shí)候，好像有過(guò)一邊走路一邊拉出插進(jìn)褲子口袋里的工作手套的。就是那個(gè)時(shí)候！

那樣的話，應(yīng)該就是掉在了養(yǎng)雞棚和家之間的雜草里去了。山內(nèi)先生分開(kāi)草叢進(jìn)入里面，在有可能會(huì)掉的地方找了找。正式進(jìn)入夏天之后，雜草長(zhǎng)到了腰那么高了。他撥開(kāi)那些雜草找了一圈，但卻沒(méi)有找到。雨水吹打在身上，天也變得很暗了。要是沒(méi)有手電筒的話……但是，手電筒也在家里。要是掛到哪顆草上倒也還好，要是掉到了根部的話不仔細(xì)摸索是找不到的。在他空手到處搜尋的時(shí)候，他摸到了一個(gè)暖和的東西。那個(gè)東西在手指之間動(dòng)著，山內(nèi)先生不禁發(fā)出悲鳴跳了起來(lái)。是蚯蚓！

山內(nèi)先生戴上工作手套，再次在草叢里搜尋一圈，但不管怎樣都沒(méi)有找到。他放棄了尋找鑰匙，開(kāi)始尋找起能進(jìn)入房子的其他出入口。廚房旁邊的后門，客廳的樓梯口，后門的窗戶，不管哪里都牢牢地上了鎖。由于刮臺(tái)風(fēng)，天氣雖然酷熱但整個(gè)房子都牢牢地上了鎖。

“難辦了啊……”

山內(nèi)先生再次翻了翻褲子的口袋。只有去買啤酒時(shí)找零的碎錢。他沒(méi)有帶錢包過(guò)去。他再次去了剛才去的便利店，在外面的公共電話給太太的手機(jī)打了電話。電話里只響起了“即將為您轉(zhuǎn)接留言服務(wù)。”這一句錄好的聲音，于是山內(nèi)先生就只能留言說(shuō)他把鑰匙丟了希望她能早點(diǎn)回來(lái)。

山內(nèi)先生回到家后，又進(jìn)入到養(yǎng)雞棚的屋頂下面。雨越下越大，煩人地敲打著鐵皮屋頂。因?yàn)樗活櫛淮驖裨诓輩怖飦?lái)回爬，他從頭到腳都早已濕透了。

到傍晚為止一直都很熱，但雨下得那么大現(xiàn)在還是變得涼快了些許。一個(gè)不小心說(shuō)不定就會(huì)感冒了。還是去附近的人家借件衣服換一下吧。不過(guò)，自己家還沒(méi)和鄰居們關(guān)系那么近，山內(nèi)先生甚至就只和隔壁家的太太打過(guò)招呼。他雖然也想過(guò)用撬棍撬開(kāi)后門，但再怎么說(shuō)這里也是租的房子，就沒(méi)那么做。最后，山內(nèi)先生決定直到太太回來(lái)為止都在家外面等了。他已經(jīng)給她的手機(jī)發(fā)過(guò)消息了，太太也說(shuō)過(guò)會(huì)早點(diǎn)回來(lái)，總會(huì)扛過(guò)去的吧。

山內(nèi)先生一邊想著事情變得麻煩了，一邊在想哪里可以避雨。有小走廊的房檐下面會(huì)被從旁邊吹來(lái)的雨給直擊，房子的后門和玄關(guān)那里，萬(wàn)一有人路過(guò)的話會(huì)被看到。這樣的話，就只有養(yǎng)雞棚的里面了。

“難辦了。唉呀——，難辦了?！?/p>

山內(nèi)先生覺(jué)得不說(shuō)話就會(huì)更加消沉，可是又沒(méi)有說(shuō)話的對(duì)象，于是就從剛才開(kāi)始獨(dú)自重復(fù)著難辦了難辦了。他濕透的身體被強(qiáng)風(fēng)吹過(guò)之后真的感覺(jué)到冷了。在酷熱之中因沒(méi)有習(xí)慣體力勞動(dòng)而汗流浹背的時(shí)候，遇到風(fēng)和雨甚至感覺(jué)舒服，但像這樣完全有可能會(huì)感冒的。

山內(nèi)先生脫下T恤和褲子把水?dāng)Q出來(lái)。他將衣服掛到快壞了的墻板上，用毛巾擦拭身體。因?yàn)椴饢|西時(shí)流了不少汗，就把毛巾拿過(guò)來(lái)了。這里又不用擔(dān)心被人看到。

太太大概已經(jīng)聽(tīng)到了手機(jī)里的消息了吧。不過(guò)就算她聽(tīng)到了也不知道會(huì)什么時(shí)候回來(lái)。在她回來(lái)之前再怎么說(shuō)也不能赤身裸體。就算是濕衣服也只能穿著。他準(zhǔn)備穿上T恤和褲子時(shí)，發(fā)現(xiàn)衣服不見(jiàn)了。

掛衣服的墻板在養(yǎng)雞棚的里側(cè)，那后面是面向道路的圍墻。墻和養(yǎng)雞棚之間只有一條人側(cè)著身才能勉強(qiáng)進(jìn)去的縫隙。山內(nèi)先生感覺(jué)那個(gè)縫隙里有人那么大的東西快速地動(dòng)了一下。他嚇得僵住了身子。

在這種風(fēng)雨交加的晚上，這種地方不可能有人。真要是有的話，要么就是趁著下雨闖進(jìn)來(lái)的強(qiáng)盜或者瘋子。雖然也不是沒(méi)有可能是喝醉了的流浪漢為了躲雨跑進(jìn)別人家院子里，但那樣的話就不應(yīng)該在圍墻后面而應(yīng)該在養(yǎng)雞棚里面。剩下能想到的就是有非常奇怪想法的人，會(huì)因?yàn)槠婀值耐牒退藷o(wú)法理解的動(dòng)機(jī)而行動(dòng)的人……并且據(jù)山內(nèi)先生所知的，最近遇到的那種人物就只能想到一個(gè)。

那個(gè)女人的臉浮現(xiàn)在了山內(nèi)先生的腦海里。她肯定是在山內(nèi)先生去買東西的時(shí)候進(jìn)入了院子，然后藏在了養(yǎng)雞棚的后面了。不，從那之前開(kāi)始……她說(shuō)不定在山內(nèi)先生和養(yǎng)雞棚搏斗的時(shí)候開(kāi)始就偷偷從圍墻外面偷看了吧。至今為止發(fā)生的奇怪的事也肯定都是那個(gè)女人干的。并且她現(xiàn)在不知出于什么想法搶走了山內(nèi)先生的衣服，在暗地里偷看山內(nèi)先生在雨中全裸著狼狽的樣子，然后偷偷笑著。

山內(nèi)先生手里握著撬棍，然后小心翼翼地看著養(yǎng)雞棚后面。后面一片漆黑看不出來(lái)有沒(méi)有人。然后，他現(xiàn)在又感覺(jué)在旁邊的草叢里有什么東西在快速移動(dòng)。山內(nèi)先生嚇了一跳，然后注視起院子的雜草從中。雜草在夏天旺盛地生長(zhǎng)，有好幾個(gè)地方甚至可以讓一個(gè)人稍微彎下身就能藏起來(lái)。那片草叢像是在往那個(gè)方向倒撥開(kāi)一樣，是因?yàn)轱L(fēng)呢，還是因?yàn)橛腥送ㄟ^(guò)了呢。

山內(nèi)先生保持不動(dòng)了一段時(shí)間，但很快還是忍不住了。他握著撬棍，赤身裸體地沖進(jìn)了草叢。他一邊胡亂地推倒草叢一邊在茂盛的草叢里來(lái)回跑著。他是準(zhǔn)備逼她出來(lái)。不知是不是他那架勢(shì)起效了，有什么東西在草叢里逃竄了起來(lái)?？雌饋?lái)像是人屈著身子跑步的感覺(jué)。草從上面可以看到長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)。山內(nèi)先生確信就是這里然后追了上去。在他正追的時(shí)候，有什么東西絆住了他的腳讓他狠狠摔了一跤。他感覺(jué)好像在什么地方傳來(lái)了少女的笑聲。仔細(xì)一看，草被編成了一個(gè)圈。腳就是被那個(gè)東西給絆住的。

“可惡！”

他抓住草環(huán)試圖把它拔出來(lái)，但草很結(jié)實(shí)拔不出來(lái)。而且就算拔出來(lái)的話也肯定會(huì)出來(lái)蚯蚓。他重新打起精神，穿上脫下來(lái)的涼鞋時(shí)，附近的草叢里有什么東西跑了過(guò)去。那東西比人要小很多。正好有雞那么大。他甚至感覺(jué)自己就好像聽(tīng)到了咯咯咯的聲音。

山內(nèi)先生從草叢中站了起來(lái)，偷偷看了看四周、他突然感覺(jué)到一陣發(fā)毛。有什么東西很奇怪。有什么東西在把自己往奇怪的方向拖去。

?

幾分鐘后，山內(nèi)先生蹲在養(yǎng)雞棚的混凝土上一動(dòng)也不動(dòng)。他在冷靜下來(lái)之后開(kāi)始仔細(xì)思考了起來(lái)。為什么事情會(huì)變成這樣。雖說(shuō)是租的房子，但這里不是自己家的院子嗎。在暴風(fēng)雨的時(shí)候，自己居然光著身子進(jìn)不去家門，在壞掉的養(yǎng)雞棚里發(fā)抖。說(shuō)起來(lái)，雖說(shuō)這幾天連著酷暑，但光著身子被雨淋濕，再被風(fēng)一直吹的話，身體也會(huì)變冷。這樣下去可是真的會(huì)感冒的啊。弄不好這樣下去自己可能就會(huì)倒在自家的院子里死掉。在那種奇怪的想法都在他的腦海里掠過(guò)之后，他終于想到了最適合的想法。還是用撬棍把后門的鎖給弄壞吧。

山內(nèi)先生這樣想了之后，下定了決心站了起來(lái)。他還沒(méi)完全站起來(lái)時(shí)就因?yàn)槎拙昧硕械筋^暈。因?yàn)檎静黄饋?lái)，他就又蹲了下去。他感覺(jué)頭暈?zāi)垦?，就閉上眼睛頭朝下。他保持這個(gè)姿勢(shì)了一會(huì)兒，但眩暈感還是沒(méi)有好轉(zhuǎn)。按理說(shuō)蹲久了頭暈很快就會(huì)好的。他感覺(jué)自己的腦海里有什么東西在鳴叫。

用力敲打鐵皮屋頂?shù)挠曷曇呀?jīng)聽(tīng)不到了。風(fēng)也沒(méi)有將快倒下的墻板給吹得啪嗒啪嗒作響了。山內(nèi)先生保持著蹲姿，輕輕睜開(kāi)了眼睛。他頭腦的中心附近還是感覺(jué)有些麻痹感。他裸著身子蹲坐在養(yǎng)雞棚的正中間這點(diǎn)沒(méi)有變，但他感覺(jué)這里好像不止自己一個(gè)人。他輕輕地動(dòng)了動(dòng)頭，斜眼偷偷看向旁邊。在他的旁邊有一個(gè)女人。是他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)，也不認(rèn)識(shí)的女人。而且對(duì)方還是全裸著，和山內(nèi)先生一樣蹲著。在她的旁邊也有相同打扮長(zhǎng)相相似的女人。再旁邊也是……有十幾個(gè)裸女排成一排蹲坐在這里。山內(nèi)先生不覺(jué)得這事很奇怪。

“是母雞們……”他非常自然地這么想到。

這些女人是雞。是生蛋的母雞。所以并不是什么奇怪的事。他轉(zhuǎn)動(dòng)腦袋偷偷看了看另一邊。那一邊也是一群裸體的女人排成一排。她們像雞一樣頭前后擺動(dòng)，看起來(lái)很不安。有幾個(gè)女人像是在說(shuō)些什么。那聲音不是咯咯咯，而是人的聲音，但是卻聽(tīng)不懂她們?cè)谡f(shuō)什么。她們說(shuō)的都是連不成句子的話。果然是雞。不過(guò)，奇怪的是自己在這群雞的正中間理所當(dāng)然般坐著。是自己也變成雞了嗎。就算如此，自己不是公的嗎？

山內(nèi)先生注意到自己的眼前有一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的食槽。食槽的下面還有接住生下來(lái)的蛋的鐵絲網(wǎng)。這種東西應(yīng)該早就沒(méi)有了才對(duì)。仔細(xì)一看，養(yǎng)雞棚本身雖然沒(méi)有那么新，但也還沒(méi)有變成殘骸。雖然已經(jīng)臟的發(fā)黑了，但貌似還是在真的養(yǎng)雞時(shí)的狀態(tài)。而且，他還注意到自己不知道什么時(shí)候內(nèi)褲和涼鞋也不見(jiàn)了，整個(gè)人真的變成赤身裸體的狀態(tài)了。山內(nèi)先生呆呆地想著，衣服沒(méi)了可不好辦了。他以前曾做過(guò)赤身裸體在街上晃悠，然后感到羞恥的夢(mèng)，現(xiàn)在和那個(gè)時(shí)候的感覺(jué)很像。雖然感覺(jué)很羞恥，但卻不覺(jué)得奇怪。沒(méi)穿衣服的話，可就不能離開(kāi)這里了。

過(guò)了一會(huì)兒，他看到有蛋咕嚕嚕地滾落到了左右的鐵絲網(wǎng)上。是母雞們?cè)谏?。是啊，畢竟這里是養(yǎng)雞棚啊。生蛋是理所當(dāng)然的事。不知何時(shí)甚至對(duì)母雞們抱有親近感的山內(nèi)先生，甚至想給努力生蛋的她們加油打氣。

山內(nèi)先生突然感覺(jué)到有人在看他。而且還是很多的……從左右傳來(lái)的……山內(nèi)先生偷偷用眼睛看了看左右。她們正轉(zhuǎn)過(guò)了臉，死死地盯著山內(nèi)先生看。另一邊的女人們也是……山內(nèi)頭也沒(méi)動(dòng)，也沒(méi)有說(shuō)話。他盯著前方看，身體一動(dòng)也不能動(dòng)。冷汗在他的背后流下。怎么了？什么情況？就因?yàn)樽约菏枪膯?？就因?yàn)樽约荷涣说埃?/p>

山內(nèi)先生在女人們的注視下，完全不知道該怎么辦，開(kāi)始感覺(jué)到如坐針氈。該怎么辦才好？該怎么辦……對(duì)了，生蛋。大家肯定是在等我生蛋。山內(nèi)先生用了用力?？墒?，他不可能生的出蛋。他額頭上流出汗水，還感覺(jué)口干舌燥。女人們的視線開(kāi)始充滿了責(zé)備。山內(nèi)先生非常清楚自己被那種視線盯著，但他什么辦法也沒(méi)有。

山內(nèi)先生感覺(jué)自己以前也遇到過(guò)和這一樣的情況。是什么時(shí)候呢。是孩童時(shí)期，自己在文藝晚會(huì)上忘了臺(tái)詞呆站在舞臺(tái)上的時(shí)候。那個(gè)時(shí)候是怎么做的來(lái)著。好像是在舞臺(tái)上哭了出來(lái)，然后老師在舞臺(tái)側(cè)面告訴他臺(tái)詞的。在黑板前被要求做無(wú)論如何都解不開(kāi)的問(wèn)題的時(shí)候呢？在升學(xué)指導(dǎo)上被班主任幾乎算是放棄了的時(shí)候呢？別說(shuō)是第一志愿了，就連兜底的學(xué)校都沒(méi)考上的時(shí)候呢？自己是從什么時(shí)候開(kāi)始用總會(huì)有辦法的想法來(lái)擺脫問(wèn)題的呢？這次呢？這次也會(huì)有辦法嗎？

眼前的草叢沙沙地被撥開(kāi)，有什么東西從草叢里出來(lái)了。是雞。但不是普通的雞。它的臉是人類的臉。而且還是山內(nèi)先生的太太的臉。山內(nèi)先生感覺(jué)自己的喉嚨像是被勒住了一樣，連呼吸都沒(méi)法呼吸了。

長(zhǎng)著太太臉的雞用像是在嘲笑般的表情看著山內(nèi)先生。山內(nèi)先生感覺(jué)對(duì)面就好像是在說(shuō)“你怎么可能生得出蛋”一樣。山內(nèi)先生感覺(jué)背后也有人在看著，不禁打了個(gè)冷戰(zhàn)。輕輕回過(guò)頭后，他發(fā)現(xiàn)那個(gè)長(zhǎng)頭發(fā)的女人從壞掉的墻板的縫隙中探出臉來(lái)。女人看著山內(nèi)先生的臉，張開(kāi)嘴說(shuō)了些什么。但是，卻沒(méi)有聲音。對(duì)方張開(kāi)嘴，皺著眉頭，想從喉嚨里擠出聲音。對(duì)了，這是在打算模仿那個(gè)咕咕的雞的叫聲。附近的女人們也一齊張開(kāi)了嘴，一副像是在鳴叫的樣子，但也一樣沒(méi)有聲音。她們搖著頭，瞪大眼睛，拉扯著嗓子，即便如此還是什么聲音也沒(méi)有，這反而更讓人覺(jué)得恐怖了。長(zhǎng)著太太的臉的雞微微一笑，又回到了草叢里。

必須……必須做點(diǎn)什么……會(huì)把生不了蛋的雞給掐死？對(duì)了，那不就是在說(shuō)現(xiàn)在的自己?jiǎn)?。區(qū)區(qū)蛋而已自己是能生出來(lái)的。不可能。那還是要被掐死嗎？這到底是什么情況。老師，老師，我忘記臺(tái)詞了?？倳?huì)有辦法的啊。有辦法？這種情況能有什么辦法？

山內(nèi)先生不知不覺(jué)中開(kāi)始拼命地用力。他感覺(jué)下腹有一個(gè)熱熱的東西，它正在通過(guò)腸子以外的地方從體內(nèi)往下去。在那個(gè)東西穿過(guò)身體的正中央來(lái)到外面的一瞬間，他在感到一股解放感的同時(shí)又感覺(jué)到了強(qiáng)烈的眩暈。他不禁往前一摔，然后用手撐住了身體。他保持這個(gè)姿勢(shì)不動(dòng)，等待著嗡嗡地腦袋在搖晃的感覺(jué)消失。

突然，用力敲打鐵皮屋頂?shù)挠曷晱念^頂襲來(lái)。風(fēng)也讓壞掉了的墻板啪嗒啪嗒作響。山內(nèi)先生一個(gè)人趴在養(yǎng)雞棚的正中央。既沒(méi)有裸體的女人們也沒(méi)有長(zhǎng)發(fā)的女人。當(dāng)然了，也沒(méi)有長(zhǎng)著太太臉的雞……

山內(nèi)先生雖然是裸著的，但他既穿著內(nèi)褲，也穿著涼鞋。在他伸著蹲麻了的腿準(zhǔn)備站起來(lái)的時(shí)候，他的腳邊滾出來(lái)了一顆蛋。他輕輕撿起來(lái)后，發(fā)現(xiàn)蛋還是溫?zé)岬摹?/p>

?

山內(nèi)先生帶著蛋和撬棍返回了房子。在他準(zhǔn)備撬開(kāi)后門的時(shí)候，他注意到門邊靠著一把黃色的傘。在他下意識(shí)停下拿著撬棍的手的時(shí)候，在雨中門打開(kāi)了，有個(gè)人進(jìn)來(lái)了。穿著雨衣的太太傘都不打全身濕透著沖了進(jìn)來(lái)。太太看到從后門出現(xiàn)的握著撬棍的裸著身子的男人，發(fā)出了悲鳴。但在她發(fā)現(xiàn)那是自己的丈夫的時(shí)候，她的表情又變得目瞪口呆。

“你在干什么呢？穿成這樣……”

“你沒(méi)帶傘出門嗎？”

“我忘記了啊。別說(shuō)我了，你穿成這樣在雨里干什么呢??？”

“啊——……我衣服丟了……”山內(nèi)先生一邊悄悄藏著手里的蛋一邊說(shuō)道。“好像是被偷走了?！?/p>

“怎么會(huì)有這么離譜的事情……”

太太去往養(yǎng)雞棚，在里面找了一會(huì)兒，然后在棚子和圍墻之間的縫隙里拽出了褲子和T恤。是從山內(nèi)先生掛的板子的裂縫那邊滑掉下去的。鑰匙也找到了。不是在屁股上的口袋，而是放在了褲子的前口袋里。山內(nèi)先生被太太笑話了之后，也只能為了掩飾尷尬而無(wú)力地笑了笑。在他終于進(jìn)入家中站在玄關(guān)里的時(shí)候，山內(nèi)先生全身濕漉漉的呆呆地問(wèn)道。

“你……有假發(fā)嗎？”

“誒？沒(méi)有啊。那種東西?！?/p>

這樣啊，那就算了。山內(nèi)先生只是心里想了這句話而沒(méi)有回應(yīng)。太太也全身濕透的用懷疑的眼神盯著山內(nèi)先生看著。山內(nèi)先生這次沒(méi)有避開(kāi)她的目光，而是看了回去。過(guò)了一會(huì)兒之后，兩個(gè)人同時(shí)移開(kāi)了視線進(jìn)入了家里。

?

兩周之后，山內(nèi)先生向公司提出了提前退休申請(qǐng)。也沒(méi)進(jìn)行什么大的交接，在簡(jiǎn)單的送別會(huì)之后，山內(nèi)先生的桌子就變得一干二凈了。不過(guò)，在既沒(méi)有文件也沒(méi)有文具的沒(méi)有了使用者的桌子上，有一顆蛋被丟棄在了上面。

“這顆蛋是什么情況？”

今井先生發(fā)現(xiàn)這顆蛋感覺(jué)很可疑，但沒(méi)有人知道這是哪里來(lái)的。今井先生把它給放進(jìn)了開(kāi)水間的冰箱里。那天夜里，因加班而留下的坂本君發(fā)現(xiàn)了那顆蛋，他把它敲入了夜宵的拉面里去。蛋在蛋殼破開(kāi)落入大碗里的同時(shí)，蛋黃散開(kāi)了，可以看出它已經(jīng)壞掉了。

?

（完）

?

（初次刊登于《小説現(xiàn)代メフィスト·二〇〇二年一月號(hào)》）