本文節(jié)譯自Sandy Mitchell所著英文小說《CHOOSE YOUR ENEMIES》，僅用作個(gè)人娛樂與交流用途，不侵犯原著任何合法權(quán)益。

第二十章

?

隨你怎么評(píng)價(jià)審判庭——多年來人們肯定已經(jīng)針對(duì)這一機(jī)構(gòu)“發(fā)表”了大量評(píng)論，【注：所謂“發(fā)表”通常是指壓低聲音的喃喃自語，同時(shí)還會(huì)神經(jīng)緊張地朝背后望上一眼。】但有一點(diǎn)你必須要承認(rèn)，那就是他們確實(shí)能把事情全部擺平。不到幾個(gè)小時(shí)，回過神來的我便發(fā)現(xiàn)自己正站在塔尖頂層的一座機(jī)庫之中，腳下便是富爾徹的豪宅，而頭頂則是那已然近乎真空的近地空間（若是你想要在這上面吹毛求疵的話，那就是機(jī)庫和那二者都還有一段間隔）。這是一座較大的商用機(jī)庫，不過地面上標(biāo)示出的停泊位只有三塊，而且由于燒灼焦痕的緣故變得有些模糊不清。其中一塊停泊位停放著一架登陸艇大小的穿梭機(jī)，【注：這種用于軌道登陸的大型飛行器能夠搭載一整連的帝國(guó)防衛(wèi)軍士兵，這樣說應(yīng)該能夠讓你對(duì)它的尺寸有一定的認(rèn)識(shí)。雖說凱恩沒有給出機(jī)庫的相關(guān)指標(biāo)，但它也大致相當(dāng)于一座中等規(guī)模的大教堂。】而另外兩塊停放的則是體型小得多的飛行器。在那巨大“鄰居”的籠罩之下，“小家伙”們看上去顯得更加渺小。其中一架飛行器我并不陌生，它那光滑的機(jī)身上帶有安伯莉最常用來掩飾身份的貴族家徽，同時(shí)還極為有效地隱藏起了那一系列令人印象深刻的致命武器。另外一架則是天鷹，乍看之下它與自己的大多數(shù)同類一樣毫不起眼，只是周圍多出了一群齒輪小子正在修補(bǔ)機(jī)身上的破洞。鑒于蒙皮裂縫下面某處迸濺出的火花，加之機(jī)身漏液的份量，我傾向于盡可能地遠(yuǎn)離那家伙。

?

“有什么東西痛毆了這架天鷹?！庇雀藭r(shí)的“香氣”較之平常更加濃郁，這清楚地表明他正在認(rèn)真思考我們之后的這次飛行?？磥砗屯Ｒ粯?，他對(duì)于被帶到天上一事根本就提不起精神。這一次我傾向于認(rèn)同他的觀點(diǎn)，我越是努力不讓自己在腦海中構(gòu)畫那些重創(chuàng)天鷹的武器若是作用在安伯莉這艘小艇上會(huì)是何種光景，我那本已糾結(jié)的內(nèi)心就越是煩亂不堪。

?

“我們的座船可遠(yuǎn)比那家伙要堅(jiān)固得多。”安伯莉瞥了一眼我的方向，目光中帶著一絲頑皮，她無疑已經(jīng)猜到了我的心思。

?

“女士，隨時(shí)聽您差遣?！蔽叶械臒o線通訊接收器里響起了她私人穿梭機(jī)飛行員那熟悉的嗓音。安伯莉點(diǎn)了點(diǎn)頭，眉宇間帶著一絲不耐煩。

?

“龐蒂烏斯，我們已做好登機(jī)準(zhǔn)備。只是在等‘閃光’。”

?

“我馬上就與你們會(huì)合。”佩爾頓選擇插話的時(shí)機(jī)恰到好處?！拔覄傔M(jìn)機(jī)庫?！?/span>

?

“總算來了?！北M管澤梅爾達(dá)的這句牢騷沒有通過通訊鏈接傳送出去，但自從止痛劑開始失效后，女隨從的情緒就明顯變得有些暴躁。

?

我轉(zhuǎn)身面向人員通行閘門（我們便是經(jīng)由這里進(jìn)入了這間大得能夠產(chǎn)生回聲的拱頂貨運(yùn)機(jī)庫，閘門的設(shè)計(jì)初衷本就是為機(jī)組成員與偶爾到訪的幾名乘客服務(wù)的），結(jié)果發(fā)現(xiàn)那里只有半個(gè)班身著藍(lán)金雙色制服的總督衛(wèi)隊(duì)士兵，【注：這一措辭不太常見，我想凱恩的意思是指五人左右。通常他在形容這一數(shù)量時(shí)會(huì)采用一支小分隊(duì)或是一個(gè)火力小組這樣的稱謂，不過根據(jù)凱恩的下一句話，我猜他很可能并不認(rèn)為他們配得上上述兩種組織形式。（譯注：“半個(gè)”在原文中的表述為demi，它是源自法語的前綴，主要在紋章學(xué)、軍事等特定領(lǐng)域用語中有一定的應(yīng)用。）】他們正無精打采地在門邊閑晃，努力給旁人營(yíng)造出一種“自己知道該把地獄槍的哪一端對(duì)準(zhǔn)前方”的假象。他們會(huì)出現(xiàn)在這處臨近總督府的機(jī)庫并不令人驚訝：事實(shí)上，如果他們沒有出現(xiàn)在這里，我反而會(huì)非常吃驚。不過我實(shí)在看不出僅憑這幾號(hào)歪瓜裂棗該如何應(yīng)對(duì)靈族針對(duì)塔尖頂峰的圍攻，也許是想用他們的陣亡在幾秒鐘內(nèi)擋住異形的攻勢(shì)，讓富爾徹能夠趁機(jī)逃往某個(gè)安全的所在。

?

“他在那兒?！鄙碓陉?duì)伍另一端的拉克爾為我們指出了正確的方向。由于相性的問題，她選擇了這個(gè)離尤根最為遙遠(yuǎn)但聽力能夠覆蓋到的位置。由于這句話短得出奇且又嚴(yán)密切合主題，不包含什么特別的隱喻，尤其是沒有發(fā)出什么聽得人牙磣的奇怪聲音，我不由自主地轉(zhuǎn)向她指出的方向。只見不遠(yuǎn)處一隊(duì)破舊的多用途卡車正在駛進(jìn)機(jī)庫，直奔那架獨(dú)享一整塊停泊位的重型貨運(yùn)穿梭機(jī)。

?

“你能‘感受’到他的存在？”這個(gè)念頭略微令我有些不安。

?

拉克爾輕蔑地瞪了我一眼?！拔议L(zhǎng)眼睛了，他在揮手呢?！?/span>

?

“長(zhǎng)官，你看第二輛卡車。”尤根熱心地補(bǔ)充道。我瞇起眼睛盯著迎面而來的車隊(duì)，終于在副官指出的那輛卡車的駕駛室里發(fā)現(xiàn)了一名平民。車隊(duì)中的其他人全都穿著藍(lán)金雙色的富爾徹總督衛(wèi)隊(duì)制服，必須承認(rèn)這一幕令我一時(shí)間有些慌亂，很想知道靈族是否很快就要攻破塔尖，而這些被緊急調(diào)來的部隊(duì)是為了馳援我之前注意到的那幾號(hào)只能濫竽充數(shù)的守衛(wèi)。然而幾秒鐘后，理性重申了它的存在，并向我保證早在靈族抵近到能夠直接攻擊我們的距離之前，卡斯廷或是布洛克勞便會(huì)使用無線通訊給我傳信預(yù)警。

?

“好大一堆貨物?！睋P(yáng)貝爾發(fā)表了他的評(píng)論之后便把自己的注意力放在了三臺(tái)步履蹣跚的重型奴工身上。那幾個(gè)家伙正攜帶著各式各樣不知盛裝何物的大箱子與板條箱，邁著沉重的步伐前往安伯莉那架花哨的客運(yùn)穿梭機(jī)。我強(qiáng)烈懷疑其中絕大部分都是致命的武器，或是其它能在獵捕異端分子方面發(fā)揮重要功效的裝備。其中最大的一個(gè)箱子尺寸足有其它箱子的兩倍，上面還裝飾著祈禱圣箋，我能肯定里面裝的是安伯莉那套珍貴的動(dòng)力盔甲。想到她會(huì)帶著它一同行動(dòng)，我便長(zhǎng)出了一口氣。之所以會(huì)有這樣的感覺，既是因?yàn)槲蚁胍欢盟泶┛椎娜盅b風(fēng)華，也是因?yàn)闃O少有什么東西能比一位擋在身前，近乎刀槍不入，手持暴風(fēng)爆彈槍連續(xù)射擊敵人的女武神更加能夠在危難時(shí)刻激勵(lì)你的信心，更是因?yàn)樵谶@種情況下，我會(huì)緊緊抓住自己能夠觸及的每一根救命稻草。

?

“是的。”安伯莉若有所思地說道，她隨即敲響了自己的微型通訊器?！啊W光’，那些卡車?yán)镅b的是什么？”

?

“救援物資?！甭牭脚鍫栴D這句回答，她微微皺了皺眉，努力控制著自己對(duì)此的驚訝之情?！拔胰フ业赂Ａ_伊談話時(shí)，打斷了總督府舉辦的一場(chǎng)簡(jiǎn)報(bào)會(huì)議。由于軌道設(shè)施的食物儲(chǔ)備有限，總督下令出動(dòng)穿梭機(jī)為它們補(bǔ)充配給。”

?

“我強(qiáng)烈懷疑這樣的措施只具有象征意義，主要目的就是為了維持平民對(duì)當(dāng)局的信心?！蹦夭逶挼?。“理由就是，即便讓這種大型穿梭機(jī)滿載，一天也需要出動(dòng)幾千個(gè)架次才能滿足一千七百萬人的食物供給，何況還要考慮敵方活動(dòng)帶來的損耗……”

?

“你盡可以這么想。”佩爾頓冷冷地說道。“但我不可能發(fā)表這樣的評(píng)論。”

?

“我覺得這樣做很有道理?！蔽艺f道。與分布在地表各處蜂巢里的三百億總?cè)丝谙啾?，軌道設(shè)施中的居民人數(shù)不過是九牛一毛，【注：若是不算上星船船員以及乘客這類過路之人，那將近一百個(gè)軌道設(shè)施的總?cè)丝诖蠹s有十億之眾。當(dāng)然，它們的人口分布并不平均，最多的約有兩千萬人，最少的只有幾十萬人。】但他們?cè)诎鞣降律鐣?huì)中所扮演的角色卻與那有限的人口極不成比例。換我是富爾徹，同樣會(huì)急著保證戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后軌道居民的心目中不會(huì)留下“慘遭地表居民遺棄”的隱恨，畢竟這種事會(huì)像滾雪球一般急速累積壯大，尤其關(guān)鍵的是這些懷恨在心的家伙還牢牢掌握著整個(gè)星球的經(jīng)濟(jì)命脈。帝國(guó)防衛(wèi)軍最不希望看到的局面就是在打發(fā)靈族走人的十幾二十年后，又被重新召回這里鎮(zhèn)壓軌道設(shè)施上的平民暴亂?！安贿^它遠(yuǎn)比這艘快艇更加容易淪為敵人的攻擊對(duì)象，”我繼續(xù)說道?！耙俏覀兺瑫r(shí)起飛，走運(yùn)的話，它會(huì)代為吸引靈族的注意力，讓我們能夠偷偷溜過敵人的高空封鎖?！?/span>

?

“這建議相當(dāng)合理。”莫特表示贊同?！斑@會(huì)把我們毫發(fā)無損抵達(dá)目標(biāo)軌道設(shè)施的幾率提高大約八點(diǎn)七個(gè)百分點(diǎn)?！?/span>

?

“那真是太好了?！贝藭r(shí)的我很想知道讓自己染上病情輕微但卻足以借機(jī)滯留在地面的疾病是否為時(shí)已晚，但目前看來這委實(shí)不是一個(gè)可行的選項(xiàng)。若是我想要保住自己那欺騙世人的名聲，更不用說還要避免在讓安伯莉失望之后所必然引發(fā)的不愉快，那就只能硬著頭皮勉力施為。“聽你這么說，我感覺好多了。”

?

莫特點(diǎn)了點(diǎn)頭，繼續(xù)說道?！叭欢绻覀兡軌蛞恢贝诰庩?duì)與護(hù)航戰(zhàn)斗機(jī)中間，這一幾率就會(huì)上升到大約48%。”

?

“真的嗎？”饒是我竭盡全力，但還是沒能避免讓自己的聲音流露出那么一絲驚訝之情。想起自己曾經(jīng)面對(duì)過許多遠(yuǎn)比這更加糟糕的局面并依然能夠活著為世人編造故事，【注：或許更為準(zhǔn)確的說法是編造一個(gè)盡可能讓他顯得最為光彩照人的故事版本。】一種極度近似于樂觀的情緒暫時(shí)占據(jù)了我的腦海，片刻之后我才回過神來，吟味起了他那評(píng)論的其余部分?！澳膬簛淼氖裁淳庩?duì)和護(hù)航戰(zhàn)斗機(jī)？”

?

“當(dāng)然是前往各處軌道設(shè)施的其它貨運(yùn)穿梭機(jī)，”佩爾頓緩步向我們走來。緊跟在他后面的德福羅伊眉宇間帶著幾分憂慮。“大約會(huì)有三十架運(yùn)輸機(jī)同批離開蜂巢前往‘天際十七號(hào)’。珀頓將軍調(diào)用了一個(gè)中隊(duì)的‘閃電’戰(zhàn)斗機(jī)來為編隊(duì)提供些許的掩護(hù)?！?/span>

?

“那我們肯定要充分利用這一便利條件?！卑膊虍?dāng)機(jī)立斷。她再次敲響了自己的微型通訊器?！褒嫷贋跛?，計(jì)劃有些小改動(dòng)。我們要等……”說到這里，她頗為期待地瞥了一眼德福羅伊。所幸后者立即便掌握了狀況。

?

“他們大約會(huì)在二十分鐘內(nèi)完成貨物裝載，”他此時(shí)那汗流浹背的模樣與那些受到審判官關(guān)注的家伙幾乎沒什么兩樣?！斑@是最后一批貨。他們所要做的就是把卡車開進(jìn)貨艙，然后再把車子固定好……”

?

安伯莉點(diǎn)了下頭，打斷了他的話，隨后又把自己的注意力放回到通訊器上?！啊怀^二十分鐘。”一旁聽到這句話的德福羅伊立時(shí)顯得有些慌張。有一點(diǎn)可以確定，那就是在接下來的大約一刻鐘時(shí)間里，我絕對(duì)不會(huì)羨慕他手下的士兵?！坝幸恢Ь仍镔Y護(hù)送隊(duì)與我們同路，我們不妨把他們當(dāng)作掩護(hù)?！?/span>

?

“如您所愿，女士?！憋w行員確認(rèn)了命令，聽那口氣，似乎少了很多能夠演練規(guī)避動(dòng)作的機(jī)會(huì)令他稍稍有些失望。我對(duì)龐蒂烏斯其人并不是非常了解，只與他打過為數(shù)不多的幾次交道，絕大多數(shù)時(shí)候他都是作為駕駛艙里一個(gè)非實(shí)體的聲音存在，不過我乘坐過很多次他駕駛的各類飛行載具，非常清楚這家伙的駕駛方式與尤根相去不遠(yuǎn)。似乎與安伯莉的其他隨從一樣（至少尤根和我自己屬于這種情況），他也是在差不多同樣偶然的情況之下開始為審判官效力?？瓷先ミ@人來自于帝國(guó)海軍，我猜他大概是一名戰(zhàn)斗機(jī)王牌飛行員，而且只要有機(jī)會(huì)，他依然會(huì)去享受與敵方飛行員比拼反應(yīng)能力的全套過程?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注：所幸這種事發(fā)生得并不那么頻繁，不過他的技巧確實(shí)不止一次挽救了旁人的性命。總之，是我們的性命，尤其不包括那些偶然撞上他槍口的倒霉蛋。】

?

“我很驚訝你竟然會(huì)親自監(jiān)督這樣的工作?！蔽译S口與德福羅伊聊起了閑天，試圖讓他盡量放松緊繃的神經(jīng)。待在安伯莉身邊往往會(huì)讓人驚慌失措，而驚慌失措的家伙常常會(huì)犯錯(cuò)。我向來不喜歡旁人這種會(huì)連累自己很快中槍或是阻礙自己脫險(xiǎn)的錯(cuò)誤。

?

德福羅伊聳了聳肩?！翱偠较Ｍ藗兡軌蜃⒁獾剿麄儜?yīng)該感謝的對(duì)象?！彼f道。“除此之外，到達(dá)目的地后這批物資還需有人看管，而行星防衛(wèi)部隊(duì)目前已然忙得焦頭爛額?！?/span>

?

“確實(shí)如此?！蔽冶硎就?，畢竟我近來也親眼目睹過很多次這樣的情況。

?

德福羅伊審視地打量了我一眼?！氨仨毘姓J(rèn)，政委，你出現(xiàn)在這里也同樣令我感到驚訝。難道你不需要返回團(tuán)里組織行刑隊(duì)一類東西嗎？”

?

我臉上的笑容頓時(shí)變得有些僵硬，只得謹(jǐn)慎地給出回答?！拔以趫F(tuán)里還有其它許許多多的工作。其中一項(xiàng)就是在需要時(shí)與其它帝國(guó)權(quán)力機(jī)構(gòu)保持聯(lián)絡(luò)?！?/span>

?

當(dāng)他快步離開，跑去督促自己的下屬時(shí)，澤梅爾達(dá)嘟囔了句“蠢貨”。

?

“而且說到那些……”佩爾頓沖著人員通行閘門的方向點(diǎn)了下頭。一個(gè)熟悉的身影正朝我們緩步走來，他的一只手中還拎著一個(gè)破舊的手提包。在空氣循環(huán)裝置噴出的氣流推動(dòng)下，一身棕色的長(zhǎng)袍擺個(gè)不停。當(dāng)看到德福羅伊?xí)r，那家伙稍微改變了行進(jìn)方向，讓一臺(tái)滿載貨物，腳步沉重的奴工擋在他們中間，隨后便一直隱匿在那玩意兒身側(cè)，直至最終到達(dá)起降平臺(tái)。

?

“你來此有何貴干？”安伯莉和他打了個(gè)招呼。維克曼敷衍了事地點(diǎn)了點(diǎn)頭，權(quán)且給出了回應(yīng)。

?

“我想搭個(gè)便車?！彼f道?！拔也履銈兪且巴硞€(gè)軌道設(shè)施吧？”沒人有心過問他是怎么“猜”到這個(gè)答案的：畢竟這家伙可是一名審判官。

?

“我們是要去‘天際十七號(hào)’?！逼讨?，安伯莉開口確認(rèn)了他的猜測(cè)。

?

“很好，”維克曼說道?！盎煦缧敖套钣锌赡芑煸谀莾旱拇a頭工人里興風(fēng)作浪。”

?

“那我想你最好還是和我們一起過去?！卑膊蛲俗尩寐杂行┟銖?qiáng)。

?

“非常感謝?！蔽覐木S克曼回應(yīng)的話語中聽不出一絲一毫的真誠(chéng)。這家伙隨后遞出了自己的旅行包?！澳隳芘蓚€(gè)人幫我拿著這個(gè)嗎？”

?

“那可不成?！卑膊驍嗳痪芙^之后便轉(zhuǎn)身與莫特小聲商量起了什么。

?

“她總是這個(gè)樣子嗎？”維克曼問道。我搖了搖頭。

?

“她現(xiàn)在有點(diǎn)兒緊張?！蔽也患偎妓鞯亟o出了回答。

?

“我果然猜得沒錯(cuò)?！本S克曼說道?！澳愕拇_是她的手下。”

?

“我是一名政委，”我板起面孔，鄭重其事地給出了回應(yīng)。“有責(zé)任要照管帝國(guó)防衛(wèi)軍的一個(gè)團(tuán)?！?/span>

?

“而且在你的檔案中有很多被列為高度機(jī)密的缺席記錄?！本S克曼兀自緊咬不放?！岸渲械膸状危S爾審判官就在附近公干?！?/span>

?

“那純粹只是巧合?！蔽易詭h然不動(dòng)。

?

維克曼點(diǎn)了點(diǎn)頭，仿佛這就是他預(yù)想中的回答。“在銀河系這‘一畝三分地’，偶然撞見熟人可真是一件再容易不過的事情?！彼诳嗟馈?/span>

?

“就像我剛說過的那樣，”我嚴(yán)守門戶，重復(fù)了之前的回答?！澳羌兇庵皇乔珊稀！?/span>

?

“即便你真的相信什么巧合，那也隨你，”維克曼說道?！暗珊稀谖铱磥聿⒉豢尚拧！?/span>

?

我的兩個(gè)掌心又是一陣發(fā)癢，這絕不是什么好兆頭。問題是，我確實(shí)相信巧合：我都數(shù)不清這該死的東西到底挽救過自己多少次。也許正是因?yàn)檫@一點(diǎn)，我也往往會(huì)比大多數(shù)人更加容易輕視它的存在。而對(duì)于一個(gè)疑心病重度患者而言，他最大的一樁天賦就是能夠辨別出事物之間的聯(lián)系，縱使它們隱藏得極深，也能認(rèn)識(shí)到它們的外在表現(xiàn)形式之間有著何種內(nèi)在的關(guān)聯(lián)。盡管安伯莉不愿承認(rèn)，但我還是懷疑她和維克曼兩個(gè)人正分別拉著一條絲線的兩端，玩著拔河角力的游戲。

?

“你能想出色孽信徒想要收集靈族魂石的理由嗎？”我刻意壓低了聲音。安伯莉絕不會(huì)贊成我們進(jìn)行這樣的談話。

?

聽完我的問題后，維克曼一臉若有所思的模樣?！熬拖裎覍?duì)你那上司所說的……”

?

“她不是我的上司，”我斷然否認(rèn)道?！拔抑皇谴淼蹏?guó)防衛(wèi)軍來此擔(dān)任觀察員，并提供任何需要的幫助?！?/span>

?

維克曼一臉懷疑地打量著我?！熬拖裎覍?duì)你那‘聯(lián)絡(luò)人’所說的一樣，異形人工造物乃是她的專業(yè)領(lǐng)域，我并不擅長(zhǎng)此道。”

?

“我們最開始攔截到的魂石是要被送往星系外部?！迸鍫栴D插話說道，他起碼監(jiān)聽到了我們的部分談話，此舉很可能是為了確保我不會(huì)泄露什么有違安伯莉意愿的情報(bào)?！暗桥洷緫?yīng)在‘天際十七號(hào)’上進(jìn)行裝船轉(zhuǎn)運(yùn)。而如果你追查的混沌邪教以碼頭區(qū)為活動(dòng)中心……”

?

“一名實(shí)為異端分子的裝卸工能夠輕而易舉地拿到它，”維克曼附和道?！疤熘滥菚?huì)產(chǎn)生什么可怕的后果。萬幸你們小隊(duì)截獲了那東西?！?/span>

?

“至少他們當(dāng)時(shí)是成功了?！蔽以噲D用這話向他證明自己當(dāng)時(shí)并不在場(chǎng)，進(jìn)而至少在他心中擇清自己與安伯莉隨從的關(guān)系。倒不是說我認(rèn)為他會(huì)受制于這樣的蒙騙伎倆，畢竟這家伙看上去遠(yuǎn)比那要精明老練得多。

?

“你們確定那就是唯一一顆嗎？”維克曼問道。

?

佩爾頓點(diǎn)了點(diǎn)頭。“我們倒是很想確定?！彼@話的意思顯然是“我們當(dāng)然不能確定”，而我倒是確定這個(gè)答案也同樣不會(huì)出乎面前這位審判官的意料。

?

“那就讓我們希望它是唯一一顆吧?！本S克曼說道。

?

一時(shí)間，寂靜降臨在我們幾人身上，直到我那通訊器里傳來一個(gè)略微有些焦急的聲音，方才打破這一令人不安的局面。

?

“審判官，我們已經(jīng)做好了起飛準(zhǔn)備。”德福羅伊站在重型穿梭機(jī)的裝卸坡道板上，沖我們揮了揮手。

?

“也確實(shí)差不多該起飛了。”安伯莉說道。不過老實(shí)說，此時(shí)距離他之前承諾的二十分鐘還剩下很多富余時(shí)間。“全體登機(jī)。”

?

“女士?jī)?yōu)先。”維克曼微微鞠了一躬，示意讓她先走。

?

“我不講究那一套，”安伯莉更加煞有介事地模仿了他的動(dòng)作。她微微咬緊了牙關(guān)，緩緩說道?！澳憧墒俏业目腿?。”

?

“那就恭敬不如從命?！本S克曼大步走進(jìn)氣閉艙門，而安伯莉排到了我身后的位置。

?

“那樣最好?！彼S即壓低了聲音。“要是那家伙認(rèn)為我會(huì)放松對(duì)他的監(jiān)視，那他可真就大錯(cuò)特錯(cuò)了?！?/span>

?

“我們會(huì)幫你看好他的?！碑?dāng)拉克爾帶著比多數(shù)人更為明顯的厭惡目光盯著尤根，快步?jīng)_上坡道板時(shí)，【注：公平地說，大多數(shù)人過于靠近尤根時(shí)可并不會(huì)突然發(fā)病。】我給出了許諾。佩爾頓、莫特、澤梅爾達(dá)跟在靈能者身后相繼登上穿梭機(jī)，而科技教士早在幾分鐘前便跟隨載滿貨物的奴工們進(jìn)入了機(jī)艙，一行人只把安伯莉、尤根和我落在了后面。

?

“他們之后得和班長(zhǎng)好好解釋解釋?！碑?dāng)我們轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備登上裝卸坡道板時(shí)，尤根發(fā)表了評(píng)論。一直看守人員通行入口的幾名士兵正在德福羅伊的催促下快步跑向那架巨大的貨運(yùn)穿梭機(jī)?！按蠹一铩钡囊娲藭r(shí)發(fā)出了震耳欲聾的轟鳴。

?

我點(diǎn)了點(diǎn)頭?！澳且欢ㄊ侨盒卤白??！蔽艺f道，或者更為準(zhǔn)確的說法是沖著他大致的方向吼道。通常在一隊(duì)士兵奔跑時(shí)都會(huì)統(tǒng)一成一個(gè)自然的節(jié)奏，彼此間的動(dòng)作協(xié)調(diào)一致，但眼前的這幫家伙委實(shí)不成體統(tǒng)，當(dāng)他們一窩蜂似地猛沖過來時(shí)，手腳擺得有如風(fēng)車一般。我從未（即便真有也是極少）在新兵訓(xùn)練營(yíng)外面見識(shí)過如此混亂不堪的場(chǎng)面，縱使那些偶爾會(huì)與我并肩作戰(zhàn)的非正規(guī)軍也比他們更有軍事素養(yǎng)。

?

“如果這就是留下守衛(wèi)頂層的‘精銳部隊(duì)’，那可真要祈求帝皇保佑我們所有人了?！卑膊蛟u(píng)論說道。這時(shí)艙門伴著沉重的撞擊聲在我們背后完全閉攏，將我們連同尤根的口臭一起與外面噪音徹底隔絕開來。

?

我嚴(yán)肅地點(diǎn)了點(diǎn)頭。“那就讓我們希望陛下祂老人家現(xiàn)在還不忙?！币骈_始撼動(dòng)甲板，快艇緩緩升到空中。我那副官在這刺激之下發(fā)出一聲微弱的呻吟，但他旋即便強(qiáng)行壓制住了自己的不良反應(yīng)?！拔矣X得我們將會(huì)需要一切能夠得到的幫助?！?/span>