馬里奧為啥救公主?這35年我們都想錯了

在游戲界的名人堂里,有這樣一位(對)胡子大叔。出身于藍領(lǐng)階層,斗過惡龍,開過跑車,自己有女朋友,還出去救公主。
他可以隨意轉(zhuǎn)型,想干什么就干什么,只要是他登場的游戲,幾乎就沒有賣不出去的。出道30余年,江湖地位無人可以撼動,在拼設(shè)定拼立繪的游戲世界,簡直不可思議。
他叫馬里奧。
玩兒了這么多年,有一點我始終沒弄明白:
馬里奧到底為什么要救公主?
關(guān)于這件事,我們其實誤解了很多年。

01
馬里奧不是大叔,
也不是管子工
想弄清馬里奧為什么要救公主,先得弄清馬里奧是誰。
中、日都是講究名字的國家,中國講究“名不正則言不順”,日本講究“家名高于血統(tǒng)”。
然而,截至2019年12月的官方統(tǒng)計,
為任天堂創(chuàng)造了高達360億美元的巨額商業(yè)利潤的“Mario”兄弟,至今都沒有統(tǒng)一的名字。
經(jīng)歷過紅白機時代的70后和85前,習慣于叫這兩兄弟為“超級瑪麗”。
也有人說,“超級瑪麗”這個名字是指那個等待被救的公主。
然而,公主的官方名字叫做“碧琪”(Peach),民間名字也是五花八門,桃花公主,桃子公主……
任天堂中國子公司給出的大陸官方譯名為“馬力歐”,臺港官方譯名為“瑪利歐”。
但是,國內(nèi)玩家都習慣于叫他“馬里奧”。
其實“Mario”這個名字來源于一個美國房東,任天堂創(chuàng)業(yè)初期,在美國租了一間小辦公室,房東Mario Segale來催要房租。
據(jù)說啊,為了討好房東晚點交房租,才把房東的名字給了游戲角色……
雖然馬里奧兄弟,都留著小胡子,但是,兩位都不是大叔,更不是你大爺,而是官方設(shè)定26歲的小伙子!
沒錯!26歲?。ㄋ援斎灰ラ_賽車了,真正的大爺們是不開賽車的)

給馬里奧做形象設(shè)計的發(fā)型師是宮本茂老師。他把馬里奧的空氣留海剪壞了,就送了馬里奧一頂帽子,而且,留了胡子,就不用擦唇膏了……
雖然官方說法是因為當時的像素表現(xiàn)力低,不足以表現(xiàn)更多臉部細節(jié),然而,同時代的“冒險島”等游戲,人家都是露臉不留胡子的??!
越是去調(diào)查馬里奧的經(jīng)歷,越是讓人相信一個真理——所有人都是被誤解的。
“超級馬里奧”還有個別稱,叫做“超級水管工”。
至今許多人也認為馬里奧兄弟是水管工,看他們穿的背帶工裝褲也像是干體力活的。
but !馬里奧的官方設(shè)定是木匠!

沒錯,木匠才是日本自古就有的職業(yè)。水管工?那是屬于意大利人的職業(yè)。
馬里奧兄弟為什么是木匠?
因為馬里奧初次登場,不是在《超級馬里奧》,而是在《大金剛》中,那時他的名字叫“跳人(jumpman)”。
他的木匠技能,在把大金剛關(guān)進籠子里的時候,應(yīng)該有所作用吧……

大家會覺得他們是水管工,是因為《超級馬里奧》中去拯救公主經(jīng)常需要鉆水管。
然而,他們?nèi)フ裙鬟@件事……可能也是個誤會。
02
英雄救美or比武招親?
終于到了問題的本質(zhì),馬里奧為什么要去救公主?
根據(jù)官方說法,庫巴把蘑菇王國的居民都變成了磚塊和石頭,而碧琪公主則是唯一能破解庫巴魔法的人。庫巴綁架了公主,為了拯救蘑菇王國,馬里奧就必須先救公主。
然而,在村村通工作剛剛進入施行的2000年初期,網(wǎng)絡(luò)世界充滿了八卦,沒有官方控評,沒有意見領(lǐng)袖正名,各種言論讓人覺得世界其實撲朔迷離。
關(guān)于“馬里奧拯救公主”的小道消息也是層出不窮。
據(jù)說啊,宮本茂一直喜歡“英雄救美”這種經(jīng)典日式RPG模式。馬里奧的前身《大金剛》,受到了兩部作品的直接影響。
一是《大力水手》?!洞蠼饎偂吩菊嬲胗玫闹鹘鞘恰按罅λ帧?,動畫里,波佩就總是去拯救被反派綁架的女友。后來因為價錢沒談攏(又說是版權(quán)問題)而作罷。

一個是電影《金剛》,也是大怪獸擄走美女的故事,當年火遍大街小巷。《大金剛》的設(shè)定跟它如出一轍,為此任天堂還收到了環(huán)球影業(yè)的律師函警告。

于是,英雄救美也就成了馬里奧的選擇……
比起再設(shè)計一個王子或者騎士,直接讓一個木匠去拯救公主是不是更有幽默感?

小道消息讓人信服的訣竅,就是有理有據(jù)。還有其他的說法,比如:
碧琪公主的正式官方身份是蘑菇國公主。(沒錯,蘑菇國公主,可能來自中國云南……等一等,蘑菇國的公主為什么是桃子?)但這個身份很微妙,因為“超級馬里奧”的別名又叫“踩蘑菇”。
馬里奧前期要消滅的對手,不止有庫巴(惡龍)的手下的烏龜。很多棕色蘑菇,也是反派的爪牙……

這就又是任天堂不統(tǒng)一名稱的鍋了。這小家伙的日文名字是“kuribo”(板栗),中文譯成“板栗仔”“栗寶寶”。
然而,人家是蘑菇!
任天堂日本官網(wǎng)的問答專欄里,游戲制作人手冢卓志曾親口承認(對話翻譯):
巖田聰:“順便說一句,板栗仔長得很像蘑菇嗎?”
手冢:“哦,他們實際上是基于香菇的。”
巖田聰:“什么?香菇?(笑)他們不是栗子?”
手冢:“是的?!?/strong>
2015年,一名玩家發(fā)推證實此事,轉(zhuǎn)了上萬條。日本網(wǎng)友世界觀崩了。


板栗仔,是蘑菇?
等等!等等!碧琪公主不是蘑菇國的公主嗎?為什么蘑菇也是敵人?(維基百科的說法是:Goomba最初是蘑菇國的同盟,后來倒戈投奔庫巴了)
基于種種撲朔迷離的猜測,當年還產(chǎn)生了一個很詭異的說法:
馬里奧兄弟不是去庫巴手里拯救公主,而是去比武招親,一路闖關(guān),打到公主的面前,才能被公主考慮一下,可不可以當男朋友……(更黑色的說法是要攻入蘑菇國,搶得公主回)
03
被綁35年的公主進化史
作為一部兩兄弟英雄救美的“超級瑪麗蘇”故事,碧琪公主是這個系列中不可獲取的花瓶。
沒錯,就是不可獲取。
據(jù)統(tǒng)計,從初代至今的所有馬里奧游戲中,35年間,碧琪公主一共被綁架了28次。
碧琪公主被綁進化史
(1985~2020)



根據(jù)油管UP主ProsafiaGaming的視頻整理
這30多年,碧琪公主就沒有什么話說嗎?
還真有。
首先,即使是官方設(shè)定,也沒有說過碧琪公主和馬里奧兄弟中的任何一個是戀人關(guān)系。
?
當年有一本游戲設(shè)定八卦集,我實在是找不到了,里面講,馬里奧自己是有女朋友的!就是《大金剛》里的女孩寶琳。

其次,在彩蛋和細節(jié)更多的后幾代作品中,碧琪公主有了自己的故事。(迪斯尼版權(quán)部發(fā)出了警告?。?/p>
《超級馬里奧兄弟3》結(jié)尾,碧琪公主曾對馬里奧說:Thank you,But the princess is in another castle! Ha ha! Just kidding! Bye bye!

在NDS上,碧琪公主也有了自己的真人秀冒險節(jié)目:去拯救被庫巴綁架的馬里奧!

到了2017年的《超級馬里奧:奧德賽》,她直接拒絕了馬里奧的追求。

反正,公主從來沒選擇過馬里奧。
什么?你說她親過他?
meeeeh,親了又不等于愛情。
馬里奧-公主-庫巴,原本是典型的英雄-美女-惡龍關(guān)系。
后來,馬里奧故事里的“美女”就換人了。
《新超級馬力歐兄弟U:豪華版》設(shè)定中,奇諾比珂可以通過道具變身為和碧琪公主外貌相似的“奇諾比公主”。

于是推特用戶ayyk92創(chuàng)作了庫巴姬這個角色,是大反派庫巴的娘化形象。
雖然當時官方不承認,然而,全球馬里奧迷都認同這段婚事!

追什么公主!庫巴姬才是王道!
這是一個時代的偉大開端,誰說一定要打倒boss!用愛去感動她?。?/p>
※
馬里奧系列涉及的游戲領(lǐng)域非常寬廣,從RPG、ACT到RAC,到處都有他的身影。
只要有娛(賺)樂(錢)需(可)求(能),任天堂公司都不會錯過。
馬里奧游戲從最初低像素的二維游戲,到電腦構(gòu)成視覺內(nèi)的立體空間感的3D游戲,以及當下的實體擴展——馬里奧折紙,馬里奧樂高……游(搶)戲(錢)介(范)質(zhì)(圍)不斷擴展。搭配健身環(huán)之后,更是號稱要干翻整個真實世界的人類。
這個歷史超過30年的游戲,也陪伴著它的玩家,從管馬里奧叫大叔的年齡,成長為真正的大叔,再到大爺、大娘。
我突然意識到……
30年后,被認為是正統(tǒng)續(xù)作的《奧德賽》,反而是馬里奧最悲慘的故事。
前女友寶琳成為都市國New Donk市市長,功成名就,不需要男人也不再被綁架。

而被綁30年的碧琪公主,其實戰(zhàn)斗力爆表。難道這些年被綁只是......?
最后完美演繹落跑新娘,跳上飛船,環(huán)游世界去了。
也許你要說,馬里奧系列本來就重玩法、弱情節(jié),故事不可深究。
但它僅有的這點劇情,一琢磨還挺諷刺。
英雄救美?
呵,這只是30年來,玩家們在語焉不詳?shù)墓俜皆O(shè)定下、一廂情愿的想象。
公主從來沒說過她喜歡馬里奧。
公主也從沒表出現(xiàn)她想結(jié)婚or談戀愛。
公主的王冠很重的。
而我們以為的天才男友馬里奧,只是個舔了30多年仍然一無所有的舔狗。
35年,公主變了,任天堂也變了?,F(xiàn)在的馬里奧,的確透著一股嚴肅的大女主+中年危機味道啊……
作者
黑書店老板,看心情開業(yè),憑外貌講價。販賣各種飛禽走獸畫冊,還有那些你們年輕時寫下的情書