概要

原文

グレミィを倒したのも束の間、キャンディスの雷撃に撃たれる剣八。特記戦力である剣八を狙って、ミニーニャやジゼル、リルトットも集結(jié)し、4人の激しい攻撃は辺り一面を破壊し死神たちを餌食にしていく。剣八の霊圧の変化を察知したルキアと白哉は、同時(shí)に、別のよく知る霊圧が上空から迫るのを感じ取る。そして、その霊圧の主が尸魂界に降り立つのを待っていたかのように、ユーハバッハもまた行動(dòng)を開始するのだった。

翻譯

打倒格雷米也只是短暫的，劍八被坎蒂絲的雷擊擊中。瞄準(zhǔn)特記戰(zhàn)力劍八，米妮尼亞、吉塞爾、利爾托也集結(jié)在一起，4人的猛烈攻擊破壞了周圍的一片區(qū)域，將死神們變成了獵物。露琪亞和白哉察覺(jué)到劍八靈壓的變化，同時(shí)也感覺(jué)到另一種熟悉的靈壓從上空逼近。而尤哈巴赫似乎也在等待著靈壓之主降臨尸魂界，開始了行動(dòng)。