蘿莉變大媽，她打了場(chǎng)“翻身仗”。

實(shí)習(xí)編輯丨池騁

昨天，博主Brian Ashcraft在Kotaku網(wǎng)站上報(bào)道了中國(guó)的“喬碧蘿殿下事件”，在站內(nèi)引發(fā)外國(guó)網(wǎng)友熱烈討論。我們搬運(yùn)了報(bào)道原文和一些評(píng)論區(qū)精選，看看外國(guó)網(wǎng)友眼中的喬碧蘿殿下是什么樣的。

喬碧蘿殿下正在中國(guó)的直播平臺(tái)斗魚上瘋狂地吸粉和吸金。她之前上傳的照片和短視頻里的年輕女孩讓越來越多的粉絲認(rèn)為這就是她本人，但事實(shí)并非如此。

喬碧蘿殿下在斗魚上有13萬粉絲，有些粉絲想要認(rèn)識(shí)她。The Paper報(bào)道稱，喬碧蘿殿下曾表示，只要有人付給她10萬元人民幣（約1.45萬美元），就愿意在線下與其見面。

上周，在跟一個(gè)名為晴子（左側(cè)）的主播進(jìn)行連線直播的過程中，喬碧蘿殿下的臉原本被一個(gè)卡通圖片所遮蓋。

據(jù)Global News報(bào)道，這位真實(shí)年齡58歲的女士說：“只有收到10萬元的禮物我才會(huì)露面。畢竟我是個(gè)顏值主播?！币蝗缤?，她的粉絲們開始給她送禮，想要湊夠這個(gè)數(shù)字。

但在直播連線中，遮住臉的圖片消失了。另一頭的晴子似乎不確定發(fā)生了什么，談話尷尬地繼續(xù)。而喬碧蘿殿下仿佛也并未意識(shí)到這個(gè)故障發(fā)生了，直到她的粉絲發(fā)現(xiàn)這一晴天霹靂，紛紛從直播中退出。

一些粉絲認(rèn)為這種行為是“詐騙”，但也有其他人指出，主播直播的時(shí)候美化自己的形象——無論是化妝還是加強(qiáng)濾鏡——這種情況并不少見。也有人說，這是給主播打賞的那些人應(yīng)得的下場(chǎng)。

事件發(fā)生后，喬碧蘿殿下獲得了大量的支持，暴漲超過50萬粉絲，上了斗魚的熱搜第一。她的粉絲們稱呼她為“奶奶”。她回到斗魚直播間，說她正在成為說唱歌手——嚯，看看人家多努力。

以下是Kotaku熱評(píng)精選。

網(wǎng)友Velduanga：（指粉絲對(duì)喬碧蘿殿下的支持）我感受到了什么！這種感覺是如此熟悉……我感到對(duì)人性又有了信心！不，這不可能！我的心靈多年前就已經(jīng)枯竭……

網(wǎng)友floydbot：人們被一個(gè)中年女人騙去看她打游戲，給她打錢，是因?yàn)樗麄円詾樗莻€(gè)年輕辣妹——事情揭穿了以后還掀起了一場(chǎng)狂歡——這事兒到底哪里讓你對(duì)人性產(chǎn)生了信心？

網(wǎng)友chronoboy：不要慌，這是嘲諷性漲粉。

網(wǎng)友Snooder87：這令我想起《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》和其他的賽博朋克風(fēng)動(dòng)畫，關(guān)于你表面展現(xiàn)的樣貌和你實(shí)際的模樣之間的區(qū)別。有趣的是，當(dāng)科技發(fā)展到一定程度，以后或許你真的能成為你想要成為的人，或者在內(nèi)心深處認(rèn)定自己就是那個(gè)人。

網(wǎng)友Cannonfodderg：她會(huì)做這樣的事情并不意外，那些只知道痛恨玩家，不去痛恨游戲規(guī)則的人到底在想什么？人們就是喜歡做蠢事、就是喜歡為他人的外貌愚蠢地花錢，這難道是她的錯(cuò)嗎？

網(wǎng)友jonnewtu3：講真，在“正在成為說唱歌手”那里我迷失了……有夢(mèng)想誰都了不起！真有你的啊，Granny Q（即Granny Qiao Biluo的簡(jiǎn)稱，喬碧蘿奶奶）。

網(wǎng)友chronoboy：嘿，朋友們，你們聽過中國(guó)說唱嗎？那一點(diǎn)也不好聽……你聽一下京劇就懂了。

網(wǎng)友GizGuy：你們也太刻薄了。我覺得普通話非常優(yōu)美，雖然我一個(gè)字也聽不懂，但我喜歡這首歌的聲音（貼上了王菲的《空城》MV）。

網(wǎng)友YourHighSchoolCrush：這是非常荒謬的西方刻板印象！中文是非常優(yōu)美的語(yǔ)言，京劇是傳統(tǒng)的中國(guó)音樂形式，具有極高審美價(jià)值。至于中國(guó)說唱，水準(zhǔn)跟美國(guó)也差不多吧（貼上了VAVA的《我的新衣》MV）。

網(wǎng)友TadBravo：又是新的一天，又是一個(gè)關(guān)于女“主播”如何不擇手段地從饑渴的傻瓜們身上撈錢的故事——你們竟然還覺得這樣的故事有意思？

網(wǎng)友Mr.John：要我說，饑渴的傻瓜就是饑渴的傻瓜……他們的錢不恰白不恰。

網(wǎng)友blankempathy：這不僅僅只是“饑渴的傻瓜”吧！很多人只是從看直播和打賞中獲得別人的關(guān)注和認(rèn)同——這其實(shí)有點(diǎn)令人絕望。

網(wǎng)友Ham Salad：我覺得一位普通的中年女性可以在一個(gè)冷漠無情，甚至對(duì)于不再年輕漂亮的女人抱有敵意的平臺(tái)受到熱烈歡迎，是一件積極的事。

網(wǎng)友Dark Pulse：在鏡頭面前扮演一個(gè)“人設(shè)”和直接假裝自己比實(shí)際年齡小了25歲還是不同的吧？我只有兩個(gè)字可以形容她——撈女。

網(wǎng)友LexW：呵呵，樓上那位，您剛才證明了自己是個(gè)大型厭女者。您甚至用了“撈女”這種性別歧視的詞語(yǔ)！——您說這話是什么意思？男人就不會(huì)拜金嗎？

從Kotaku的評(píng)論區(qū)可以看出，外國(guó)網(wǎng)友的想法顯然有些過于單純。受限于掌握的信息量和對(duì)他國(guó)國(guó)情的想象力，他們更多地將重點(diǎn)放在“高科技時(shí)代美顏濾鏡到底算不算欺騙”“對(duì)58歲中年女性是不是要以鼓勵(lì)為主”“中國(guó)人的Rap到底好不好聽”等話題上。而在事件發(fā)生8天后，國(guó)內(nèi)的輿論早已榨干了這場(chǎng)狂歡表面的“樂趣”，事件背后可能的“真相”逐漸浮出水面。

截至發(fā)稿前，這次的事件又有了一系列新進(jìn)展：?jiǎn)瘫烫}殿下公開宣稱這場(chǎng)“烏龍”是花了28萬元進(jìn)行的團(tuán)隊(duì)營(yíng)銷，而此時(shí)她的粉絲數(shù)已躍升至百萬。今天凌晨，“喬碧蘿殿下”直播間被斗魚官方以“發(fā)布不實(shí)言論，挑戰(zhàn)公眾底線，造成不良社會(huì)影響”為由永久封?！珕瘫烫}殿下顯然不打算就這么退出公眾視野。她的微博簽名已經(jīng)改成了經(jīng)紀(jì)人的聯(lián)系方式，并且暗示性地拋出了橄欖枝：“下一站去哪還沒定。”

在熱錢和觀眾涌入之處，鬧劇還未落幕。

歡迎在B站或微信（chuappgame）關(guān)注觸樂，閱讀更多高質(zhì)量、有趣的游戲文章。