（本次文檔漢化由VRCD社區(qū)共創(chuàng)，來源↓）（https://www.vrcd.org.cn/vrchat-2023-4-2/）

我們 VRChat 創(chuàng)作者經(jīng)濟(jì)的第一步，付費(fèi)訂閱，就在這里??！

我們真的非常非常興奮，并且已經(jīng)談?wù)摿艘欢螘r(shí)間。萬一你錯(cuò)過了：

長期以來，人們一直在 VRChat 中買賣東西。目前，VRChat 中的創(chuàng)作者如果想賺錢，就必須跳過一系列復(fù)雜、令人沮喪的障礙。

對(duì)于創(chuàng)作者來說，這意味著通常需要多個(gè)外部平臺(tái)、Udon腳本和服務(wù)器、名稱匹配、圖片編碼……還有一大堆卡頓。對(duì)于支持者來說，這意味著要注冊(cè)一大堆相同的平臺(tái)，并希望您嘗試支持的創(chuàng)作者正確設(shè)置一切。除此之外，希望您沒有拼錯(cuò)您的名字。

最終結(jié)果是一團(tuán)糟。因此我們正在打造更好的東西。第一步：付費(fèi)訂閱。我們這里有一篇專欄，其中包含您要查看的視頻。

https://www.bilibili.com/read/cv27899236

但是，VRChat，我討厭閱讀，我討厭看視頻??！?沒問題，那么給你看個(gè)省流版：

• 符合條件的創(chuàng)作者現(xiàn)在可以銷售付費(fèi)訂閱，在創(chuàng)作者群組中授予一段時(shí)間的付費(fèi)角色。
• 您可以購買 4.99 美元至 99.99 美元的 VRChat 積分包，以直接通過 Steam、Meta、Google 等支付 VRChat 中的創(chuàng)作者訂閱費(fèi)用。
• 您可以使用 VRChat 積分 在一段時(shí)間內(nèi)購買付費(fèi)訂閱。您可以購買一個(gè)月、3 個(gè)月、一年或介于兩者之間的任何時(shí)間！
• 我們添加了一個(gè)“市場”選項(xiàng)卡，用于瀏覽創(chuàng)作者并查看可用的付費(fèi)內(nèi)容！
• 出售群組角色的創(chuàng)作者可以使用 Udon 為付費(fèi)會(huì)員授予特殊能力。
• 每個(gè)人都可以買東西，但并不是每個(gè)人都能注冊(cè)這個(gè)計(jì)劃并從他們的創(chuàng)作中賺錢。在接下來的幾周內(nèi)，我們將加大創(chuàng)作者的推廣力度。
• 記得看看我們的博客和視頻!他們將回答有關(guān)收入分配等問題的任何問題，以及關(guān)于何時(shí)可以聽到有關(guān)我們后續(xù)步驟的一些信息。

其他看起來非常令人興奮的事情

模型替身正式出場了！

“Imposter”是模型替身，在您通常會(huì)看到后備或機(jī)器人的情況下顯示模型。它們給人一種原始模型的錯(cuò)覺，同時(shí)彌補(bǔ)了不同系統(tǒng)之間的差距。例如，如果您的模型僅限 PC，模型替身功能將向您在其他平臺(tái)上的朋友展示一個(gè)簡單但仍然可識(shí)別的您的版本。

• 替身也會(huì)在出現(xiàn)性能問題或錯(cuò)誤時(shí)顯示。
• 目前，您只能為您上傳的模型生成替身，并且他們只能在使用人形骨骼的模型上工作。
• 請(qǐng)?jiān)诖颂庨喿x我們關(guān)于生成和編輯模型替身的文檔。（https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-impostors）

內(nèi)容過濾！

最近，我們推出了內(nèi)容過濾系統(tǒng)。

https://www.bilibili.com/read/cv26657406

當(dāng)您將任何新內(nèi)容上傳到 VRChat 時(shí)，系統(tǒng)會(huì)詢問它是否屬于任何明確的標(biāo)簽?，F(xiàn)在，我們正在添加內(nèi)容過濾。

• 您現(xiàn)在可以使用內(nèi)容標(biāo)簽過濾模型和世界內(nèi)容。
• 這些標(biāo)簽是：性暗示、成人語言和主題、血腥暴力、過度血腥和極度恐怖。
• 如果您年滿 18 歲，則默認(rèn)情況下這些過濾器處于關(guān)閉狀態(tài)。如果您未滿 18 歲，它們將始終處于打開狀態(tài)，無法關(guān)閉。
• 您的年齡由您在帳戶注冊(cè)時(shí)輸入的生日設(shè)置。
• 在“安全設(shè)置”頁面上添加了新的“內(nèi)容過濾”部分，用于控制內(nèi)容過濾器。
• 您可以舉報(bào)未正確標(biāo)記的世界或模型。
• 為所有內(nèi)容添加了“缺少內(nèi)容警告”報(bào)告類別。

鐘！

付費(fèi)——一大堆雜七雜八的東西？看不懂？無所謂，讓我們來看看真正的特性。

補(bǔ)丁中最重要的部分：我們添加了一個(gè)時(shí)鐘。打開您的快速菜單或主菜單，為它的計(jì)時(shí)之美而哭泣。

修復(fù)和更新

• 搜索UI的小更新！
• 我們已將選項(xiàng)卡添加到搜索結(jié)果頁面，以便更輕松地找到它。
• 新的“全部”選項(xiàng)卡，其中包含每個(gè)類別的熱門結(jié)果，以加快搜索速度
• 在搜索中包含“avatar”、“avatars”、“avi”或“avis”等詞將會(huì)把搜索范圍設(shè)置為模型選項(xiàng)卡！
• 相機(jī)的手部抓取和移動(dòng)功能在人物移動(dòng)時(shí)（例如坐在移動(dòng)的汽車中）時(shí)不應(yīng)再損壞。
• 修復(fù)了手持?jǐn)z像頭和菜單在移動(dòng)時(shí)抖動(dòng)的問題。
• 現(xiàn)在，抓取對(duì)象可以正確地考慮拾取和可交互對(duì)象的“鄰近度”值。
• 以前，存在某個(gè)無法減小的模型比例相關(guān)最小值。
• 您可以在此處閱讀我們關(guān)于拾取操作的文檔（https://creators.vrchat.com/worlds/components/vrc_pickup/）
• 對(duì)象突出顯示效果（一條藍(lán)色虛線到拾取位置）現(xiàn)在可以更好地縮放您的模型大小。
• 手持相機(jī)的交互半徑現(xiàn)在會(huì)隨著您的模型大小而縮放，使其更容易握持并避免意外抓取。
• “快捷菜單”頁面不再自動(dòng)滾動(dòng)到底部。
• 修復(fù)了當(dāng)有活動(dòng)的組房間時(shí)，組位置列表有時(shí)顯示為空白的問題。
• 修復(fù)了占位符“用戶名”和“自定義狀態(tài)”的文本顯示，之前游戲會(huì)時(shí)不時(shí)顯示他們，而不是您朋友的實(shí)際用戶名和狀態(tài)。
• “組”選項(xiàng)卡現(xiàn)在已正確標(biāo)記。
• SDK 測試模型不再導(dǎo)致主菜單模型詳情頁面顯示錯(cuò)誤信息。
• 雙擊主菜單“模型”選項(xiàng)卡、“世界”選項(xiàng)卡或“社交”選項(xiàng)卡將打開分別設(shè)置為“模型世界”、“世界”和“用戶”的搜索頁面。
• 主菜單側(cè)邊欄列表氣泡（如“最近訪問”）現(xiàn)在應(yīng)該會(huì)正確顯示，并顯示頁面中的計(jì)數(shù)。
• 現(xiàn)在，打開 VRChat 主菜單、快捷菜單或任何彈出窗口會(huì)禁用所有屏幕空間畫布，并在關(guān)閉時(shí)重新啟用它們。
• 修復(fù)了玩家可以舉報(bào)自己的世界的錯(cuò)誤。
• 將“快捷菜單”中存在的 FBT 運(yùn)動(dòng)動(dòng)畫設(shè)置添加到主菜單。
• 向模型添加一個(gè) UI 圖標(biāo)，以指示他們是否通過了服務(wù)器端性能掃描。
• 圖像現(xiàn)在緩存在磁盤上，以幫助加快 UI 加載時(shí)間。
• 現(xiàn)在，在遠(yuǎn)離您的模型上，嘴巴運(yùn)動(dòng)將被禁用，這將有助于提高性能。
• 進(jìn)一步的內(nèi)存占用率改進(jìn)（我們經(jīng)常這么說，但我們一直在努力！）
• 并進(jìn)一步改進(jìn)了 PC 和 Quest 的加載時(shí)間！
• 刪除了引導(dǎo)模式。經(jīng)過大量的測試和反饋，我們決定通過此功能追求另一個(gè)方向。感謝所有參與的人！
• 在桌面模式下注銷后，登錄屏幕不再旋轉(zhuǎn)。
• 改進(jìn)了 Quest 上模型下載大小限制的行為。
• 降低 SteamVR 模型的光澤度，例如在主菜單打開或加載屏幕時(shí)可見的索引控制器。
• 添加了實(shí)驗(yàn)性的“輪廓式”麥克風(fēng)圖標(biāo)和“像素轉(zhuǎn)換”以防止燒屏：
• 像素偏移會(huì)隨著時(shí)間的推移使HUD移動(dòng)少量像素。這是難以察覺的！
• 圖標(biāo)它們有輪廓了！哇?。?/li>
• 這兩個(gè)選項(xiàng)都可以在“設(shè)置”中啟用。搜索“Experimental”即可看見。
• 這兩個(gè)選項(xiàng)都在 Bigscreen Beyond 頭顯上強(qiáng)制啟用。
• 相機(jī)組件再次被限制在用戶的好友狀態(tài)后面。
• 但是，如果您選擇用戶并單擊“顯示模型”，則無論它們是否是您的朋友，都將啟用相機(jī)。
• 添加了一個(gè)新的內(nèi)置模型參數(shù) IsOnFriendsList ，類型為布爾值。
• 如果佩戴模型的用戶在您的朋友列表中，這個(gè)值會(huì)為“true”
• 在指向快捷菜單的同時(shí)使用操縱桿輸入進(jìn)行轉(zhuǎn)動(dòng)再次起作用。
• 修復(fù)了通知上的本地化錯(cuò)誤。
• 修復(fù)了在關(guān)閉主菜單后有時(shí)模型預(yù)覽仍然存在的問題（不再有迷你的模型，盡管它們以某種方式不斷回來……）
• 修復(fù)了模型在主菜單預(yù)覽中位置不正確的罕見情況。
• 修復(fù)房間列表偶爾顯示來自其他 World 頁面的條目的問題。
• 提高了查看 World 頁面時(shí)房間列表的顯示速度。
• 修復(fù)了在菜單中加載圖像或在世界加載過程中發(fā)生的崩潰。
• 向輸入框發(fā)送垃圾，特別是聊天框熱鍵“Y”，將不再導(dǎo)致進(jìn)一步的輸入被阻止。
• 修復(fù)了會(huì)導(dǎo)致控件綁定在會(huì)話之間無法保存的問題。
• 改進(jìn)了加載緩存模型時(shí)的進(jìn)度條。
• 布料組件將再次與您的模型一起正確縮放。
• 更改“最大模型下載大小”現(xiàn)在也適用于已下載的模型，并將根據(jù)需要將它們重新加載到模型替身或后備中。
• Unity的“相機(jī)”組件現(xiàn)在與“燈光和粒子”安全組綁定，而不是好友狀態(tài)，并且會(huì)尊重強(qiáng)行顯示某人模型的設(shè)置。
• 修復(fù)了手持相機(jī)在同時(shí)啟用 UI 和平滑時(shí)導(dǎo)致視覺故障的問題。
• 相機(jī)現(xiàn)在將主動(dòng)避免剪切到自身。
• 呃，在某些時(shí)候，“當(dāng)Unity Terrain在場景中時(shí)，模型在加載時(shí)卡頓”錯(cuò)誤現(xiàn)在不會(huì)發(fā)生了。所以，好耶！
• 注意：Meta Quest 1 在此版本 （2023.4.2） 中正式棄用。從此版本開始，Meta Quest 1 將無法啟動(dòng) VRChat。

與創(chuàng)作者們有關(guān)的更新

• 極大地改進(jìn)了著色器回退系統(tǒng)，該系統(tǒng)將更正確地初始化以及正確復(fù)制不同著色器的值（https://creators.vrchat.com/avatars/shader-fallback-system/）
• 當(dāng)著色器被阻止時(shí)，這應(yīng)該會(huì)讓閃瞎眼的模型少些。
• 更新了 Standard Lite，現(xiàn)在可追溯支持反射探針、環(huán)境光遮蔽和細(xì)節(jié)貼圖。任何使用標(biāo)準(zhǔn)精簡版、依賴金屬色的 Quest 模型現(xiàn)在看起來都應(yīng)該更像你所期望的。
• 為移動(dòng)世界添加了“Supersampled UI”著色器。此著色器在紋理采樣級(jí)別執(zhí)行超級(jí)采樣，使您可以獲得極具可讀性的基于紋理的文本，而不會(huì)犧牲 mipmap。
• 推薦用于 PC 和移動(dòng)設(shè)備。
• 這也更新了加載屏幕和 VRChat UI，以使用新的超級(jí)采樣。
• 這將檢測原始 Default/UI 著色器的使用情況，并動(dòng)態(tài)嘗試將其替換為 VRChat/Mobile/Worlds/Supersampled UI。這是默認(rèn)/UI 著色器的插入式兼容版本，可對(duì)紋理進(jìn)行疊加采樣，從而生成更清晰易讀的文本，而性能幾乎沒有明顯降低。
• 修復(fù)了?Networking.IsInstanceOwner?始終返回 true 的問題。
• 現(xiàn)在，抓取對(duì)象可以正確地考慮拾取和可交互對(duì)象的“鄰近度”值。
• 以前，存在某個(gè)無法減小的模型比例相關(guān)最小值。
• 您可以在此處閱讀相關(guān)的文檔（https://creators.vrchat.com/worlds/components/vrc_pickup/）
• 具有隨機(jī)屬性的模型粒子現(xiàn)在一致地出現(xiàn)在鏡子中。
• 不再將約束組件添加到鏡像模型以幫助提高性能。
• 這可能會(huì)影響使用約束從本地模型中隱藏對(duì)象，同時(shí)仍讓它們出現(xiàn)在鏡像中的模型。
• 鏡像模型的 FX 層在非鏡像模型的 FX 層之后初始化。如果您想要在鏡子中可見但在第一人稱中不可見的對(duì)象，則應(yīng)改用此方法。
• 您可以在此處查看 VRLab 編寫的關(guān)于如何設(shè)置的示例（https://github.com/VRLabs/Local-Mirror-Detection）