本翻譯為《行商浪人》跑團(tuán)書的種族擴(kuò)展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43頁，隨翻譯進(jìn)度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本規(guī)則書將緩速更新，并隨時(shí)校訂?

武器系統(tǒng)

戰(zhàn)斗服能夠在不犧牲機(jī)動性的情況下安裝對普通步兵來說太大而無法使用的武器。 一名身著戰(zhàn)斗服的熟練駕駛員可以獨(dú)自攜帶比幾乎任何其他獨(dú)狼戰(zhàn)士更多的火力，并且可以使用這些致命的武器來對付和消滅那些沒有重型載具支持的鈦?zhàn)迦藷o法單槍匹馬擊倒的敵人。 一般情況下，戰(zhàn)斗服武器系統(tǒng)只能由探索者在戰(zhàn)斗服中使用，并且有些通常只能裝載到更大型的戰(zhàn)斗服上。

等離子步槍

使用與帝國等離子武器類似的原理，鈦?zhàn)宓入x子步槍使用濃縮迸發(fā)的超高熱氣體來摧毀其目標(biāo)。一般來說，鈦?zhàn)宓入x子武器通過降低氣體的整體溫度來犧牲少許火力的做法使得比帝國同類武器更加安全。這消除了困擾著等離子武器等鮮為人知的考古技術(shù)遺跡的過熱問題，但也導(dǎo)致武器的總體傷害輸出略低。這些武器只安裝在鈦?zhàn)鍛?zhàn)斗服上，因?yàn)橹挥兴鼈兛梢暂p松使用如此龐大的武器。

空爆榴彈發(fā)射器

作為一把最近獲得戰(zhàn)場使用的批準(zhǔn)的武器，空爆榴彈發(fā)射器發(fā)射近距離引爆的爆炸彈丸。通過連接到戰(zhàn)斗服的傳感器套件，駕駛員能夠精確的確定射擊角度，以便在射程內(nèi)的任何目標(biāo)上取得最佳效果。射彈會在目標(biāo)上方的空中爆炸，使該區(qū)域充滿致命的破片。這種武器在對付集結(jié)的步兵團(tuán)和隱藏在掩體后面的部隊(duì)時(shí)顯示出巨大的成功。使用空爆榴彈發(fā)射器進(jìn)行的攻擊會忽略目標(biāo)來自掩體的所有 AP。

脈沖速射炮

基于與脈沖步槍及其相關(guān)變體相同的等離子脈沖產(chǎn)生技術(shù)，脈沖速射炮是一種具有極高射速的多管突擊武器。 通常安裝在鈦?zhàn)宓碾[形戰(zhàn)斗服上，這種炮的射程相對較短，但它能夠?qū)p型裝甲部隊(duì)造成大規(guī)模傷亡的能力已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)重要于它的這個(gè)缺點(diǎn)。

重型脈沖速射炮

標(biāo)準(zhǔn)脈沖速射炮的超大型版本，重型脈沖速射炮發(fā)射等離子射彈的方式與鈦?zhàn)迕}沖武器大致相同。 它的六個(gè)旋轉(zhuǎn)槍管使其能夠保持前所未有的射速，甚至可以通過利用 XV104 的新星反應(yīng)器進(jìn)一步過載。重型脈沖速射炮是一種真正巨型的武器，能夠噴出熾熱的火焰。 通常，它不能安裝在比強(qiáng)大的 XV104激流更小的戰(zhàn)斗服上。

循環(huán)離子炮

一種結(jié)合了脈沖速射炮和離子步槍設(shè)計(jì)的實(shí)驗(yàn)性武器，這種四管武器可以發(fā)射出一陣能夠殲滅輕裝甲部隊(duì)的離子輻射高速彈雨。 然而，該設(shè)計(jì)并不完美。 盡管射速穩(wěn)定，但離子輻射仍然相當(dāng)難以預(yù)測，導(dǎo)致其對抗裝甲單位時(shí)效能飄忽不定。相位離子炮相位離子炮代表了一種試圖縮小車載離子炮的尺寸，從而創(chuàng)造出用于戰(zhàn)斗服的量產(chǎn)版本循環(huán)離子炮的嘗試。 這些雙管炮通常懸掛在 XV9 的手臂下方，并且已被證明對裝甲步兵和載具等單位都是致命的。

離子加速器

鈦?zhàn)咫x子武器能夠射出高能粒子流，將目標(biāo)炸開，只在他們的尾跡后留下一個(gè)陰燃的大洞。 然而，離子加速器的爆炸更像是一股洪流，其足以完全融化它的目標(biāo)。 這種巨大的武器可以輕松地洞穿裝甲防御工事，并且可以通過從 XV104 的新星反應(yīng)器中汲取額外的能量來進(jìn)一步增強(qiáng)其殺傷力。一門離子加速器是巨大的，能夠在瞬間將整個(gè)重裝士兵小隊(duì)變成熔渣。 任何試圖將這種武器安裝在比 XV104激流更小的任何框架或底盤上的嘗試都將是一件愚蠢的差事。

導(dǎo)彈艙

專門安裝在鈦?zhàn)鍛?zhàn)斗服上，導(dǎo)彈艙這種武器技術(shù)被鈦?zhàn)逵脕砼c輕型載具交戰(zhàn)。 雖然沒有卡拉克彈頭那么強(qiáng)大，而且沒有破片導(dǎo)彈那樣的傷害半徑，但鈦?zhàn)鍖?dǎo)彈仍然非常危險(xiǎn)。通過快速射擊的能力，他們可以輕松地粉碎步兵運(yùn)輸車、掠行器和其他類型的輕型載具。

集束導(dǎo)彈艙

集束導(dǎo)彈艙比它們那些小型化的同行更加強(qiáng)大，能夠擊碎更重的裝甲載具并將飛機(jī)從空中撕裂。

智能導(dǎo)彈系統(tǒng)

通過為導(dǎo)彈配備基于兵蜂的簡單人工智能，土氏族創(chuàng)造了一種自動制導(dǎo)武器。 一臺智能導(dǎo)彈系統(tǒng)可以讓一名戰(zhàn)士只要知道敵人的大致位置，就能與他甚至看不到的敵人交戰(zhàn)。 這為駕駛員提供了令人難以置信的戰(zhàn)術(shù)靈活性，幫助他將戰(zhàn)壕中的敵人趕出掩體，并在潛在的攻擊者有機(jī)會發(fā)動攻擊之前就化解一次伏擊。只要使用智能導(dǎo)彈系統(tǒng)的探索者知道對手的位置，他就不需要視線來向?qū)κ职l(fā)射這種武器。 為了擊中視線之外的目標(biāo)，他會進(jìn)行一次挑戰(zhàn)難度的(+0) 智力檢定，以代替他在攻擊動作中會進(jìn)行的任何彈道技能檢定。

融合炮

與帝國的熱熔武器的設(shè)計(jì)和效果相似，融合炮會攪動目標(biāo)的亞原子粒子，從而導(dǎo)致大量熱量的積聚。有生命的目標(biāo)通常會被完全汽化，而無生命的目標(biāo)則會被還原為熔渣。這些武器通常會被部署在隱形服上，讓鈦?zhàn)羼{駛員可以攻擊敵方載具暴露的后部裝甲或進(jìn)行閃電襲擊以摧毀重要的防御工事。

融合之刃

一種只有在遠(yuǎn)見飛地的戰(zhàn)士手中才能看到的罕見圣物，融合之刃可以讓戰(zhàn)士將融合炮的效果匯聚在一段近距離內(nèi)，用純能量制成的致命刀刃灼碎敵人。融合之刃有著巨大的效用，但對于鈦?zhàn)寮夹g(shù)而言是出了名的不可靠，經(jīng)常在致命的戰(zhàn)斗中突然四濺散開，讓他們的持用者手無寸鐵。一柄融合之刃只要還保持正常功能，就同時(shí)可以作為融合炮發(fā)射。如果一名探索者使用融合之刃時(shí)遭遇了武器技能檢定失敗，并且失敗度大于他的武器技能加值，則它會停止工作并且在修復(fù)之前不能使用。

融合噴射炮

該武器是標(biāo)準(zhǔn)融合炮的改裝版本，以其原本的出力換取了大大提高的射速，該武器專為與更大的 XV9 災(zāi)害戰(zhàn)斗服共同使用而設(shè)計(jì)。融合噴射炮釋放出洶涌的能量洪流，輕松的洞穿盔甲，并將其路徑上的其他一切化為紛飛的灰燼。

重型磁軌步槍

作為磁軌步槍更大更殘暴的表親，重型磁軌步槍是一種反裝甲加農(nóng)炮，用于從遠(yuǎn)距離摧毀敵方載具或從其有效射程之外撕裂大量生物的肢體。這種毀滅性武器通常安裝在 XV88舷炮戰(zhàn)斗服上，因?yàn)橹挥羞@些XV8 危機(jī)戰(zhàn)斗服的改進(jìn)型才能有效地射擊如此巨大的武器。

重弩拳套

一種由土氏族在急需的時(shí)刻創(chuàng)造的實(shí)驗(yàn)性技術(shù)，重弩拳套是一種為數(shù)不多的設(shè)計(jì)用于危機(jī)戰(zhàn)斗服的近戰(zhàn)武器之一 。這些設(shè)備從一開始就數(shù)量很少，并且?guī)缀跛卸荚谑褂煤髞G失在戰(zhàn)場上。重弩拳套不能發(fā)動迅捷攻擊或閃電快攻動作。