譯自發(fā)布于Fandom Wiki上的Arcane Kids hint詞條，詞條創(chuàng)建者Cartridgeculture 。部分譯名譯文參考自謎叔。譯注以[]形式加入，原注以不滿括號(hào)（ 的形式添加。圖片據(jù)官網(wǎng)。

原文地址：https://sonic-dreams-collection.fandom.com/wiki/Arcane_Kids_hint

制作組線索是發(fā)布于4chan電子游戲版[/V/版]圖床的兩張消息串的圖片，發(fā)布于2015年8月13日的一次《索尼克夢(mèng)幻合集》ARG的討論之中。這些消息由一名匿名用戶撰寫，盡管消息串下貼上了Arcane Kid的名字，但不能保證其真實(shí)性。

?

內(nèi)容

圖一

孩子們，記?。好總€(gè)人都曾經(jīng)是新人。

因?yàn)槟銈儯ê冒?，你們中的一些人）幫我們的代理人解決了他的問(wèn)題，我們會(huì)給你們一些線索。

首先，兼容模式是許多東西的答案。在Windows95下運(yùn)行過(guò)Ubity嗎？會(huì)發(fā)現(xiàn)一些有趣的事情哦。

第二個(gè)是，我們之前的升級(jí)修復(fù)了一些東西，但也移除了一些東西。檢查兩個(gè)版本之間的不同。即使鏡面也不能完美的反射。至少。wh1t3Glove里的1和3不只是火星語(yǔ)[leetspeak]。要是你挖的夠深，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)它們。

向/游戲版/里對(duì)本游戲抱著很大興趣的所有人致以特別感謝！我們以為自己在油管上做的夠大了（那些小鬼們真的很快就吃下了這坨‘哇哦這么隨意的游戲’的翔），但你們這些人走的更遠(yuǎn)。在我們未來(lái)的工作中，我們一定會(huì)向你們每一位致意。

再次感謝！

圖二[2]

這里什么也沒(méi)有。我不明白你們?yōu)槭裁聪胍ジ闱宄?。不過(guò)，要是你成功了。告訴我們，我們會(huì)把你的名字或是別的什么東西放進(jìn)去作為紀(jì)念。

在你駭進(jìn)去的時(shí)候，Unity沒(méi)法檢測(cè)的特別機(jī)靈。>>306289260[3]說(shuō)的對(duì)。這只是這東西的一部分。

說(shuō)個(gè)大道理，哥們。善良會(huì)讓你有所作為。

干得漂亮，匿名用戶。我們要把這個(gè)裱起來(lái)掛到辦公室里。

去[黑條][4]

你懂得，回到我的日子……

很高興你喜歡這款游戲！如果您有任何疑問(wèn)，請(qǐng)將郵件發(fā)送至我們的熱線，地址是13 Velocity Ave.,c/o Mount Rushmore, Sioux Falls, SD 76642。

在網(wǎng)上，沒(méi)人知道你是一只刺猬。

到此，就說(shuō)這么多。我們喜歡做游戲，我們從來(lái)沒(méi)想過(guò)停下來(lái)；但是我們他媽的厭惡[HATE]索尼克的粉絲（當(dāng)然，是惡心的那一面——戀物怪癖和“自我中心”的糟糕藝作）。我們像正常的開發(fā)組那樣開發(fā)游戲，這款游戲和Bubsy都只是“業(yè)余工作”（要是你們想這么稱呼的話）。

耐心點(diǎn)，丹尼爾桑[Daniel-san]。只靠索取無(wú)法在生活中走的更遠(yuǎn)。等價(jià)交換，老兄。慢著點(diǎn)

但這不是【我們】想要的。這是【它】想要的。

真實(shí)性

在這些消息被匿名發(fā)布的時(shí)候，它們因線索本身包含了許多令人不快的內(nèi)容而遭致批評(píng)。

其中最明顯的一條就是將OS X用戶[1]排除在ARG之外。如果在Windows 95的兼容模式下運(yùn)行Windows有任何作用（實(shí)際上并沒(méi)有）的話，就意味著Arcane Kids將這一ARG的大多數(shù)參與者事實(shí)上排除在外。

另一條則是對(duì)索尼克粉絲群的“厭惡”。游戲雖然經(jīng)常會(huì)令人感到不安，但《索尼克夢(mèng)幻合集》更多是對(duì)索尼克粉絲群體奇妙的探索，而非對(duì)其感到憤怒。這可能只是Arcane Kids的某個(gè)成員沒(méi)有選擇最適合的詞匯，也許證明發(fā)貼者對(duì)《索尼克夢(mèng)幻合集》以及“深入思考”索尼克粉絲群體都不熟。

貼中提到的線索

• 飛升的數(shù)量會(huì)在《索尼克夢(mèng)幻合集》的另一部分里觸發(fā)新的特征。

• 在兼容模式（Windows 95或Windows3.1）下運(yùn)行游戲。

• wht3Glove中1和3的意義。

• 版本差異帶來(lái)的更多未知。

• 地址13 Velocity Ave., c/o Mount Rushmore, Sioux Falls, SD 76642

?

?

[1]蘋果操作系統(tǒng)。

[2]該圖中的每段話都單獨(dú)成句，故用引用格式隔開，具體的請(qǐng)參考圖片。

[3]4chan上討論串的編號(hào)，這里代表了編號(hào)對(duì)應(yīng)的討論串。

[4]譯者眼力不濟(jì)，沒(méi)數(shù)出黑條的數(shù)量。