【個(gè)人漢化】來自深淵11.21線上粉絲見面會Q&A
只列舉了向土筆提問且現(xiàn)場未回答的問題。
向其他staff提的問題和現(xiàn)場已回答的問題以后有空可能會發(fā)。
爆肝半夜+一上午的成果。信息量大,做好準(zhǔn)備。
Q:其他白笛,比如奧森的白笛是在哪里加工的?地上有能夠加工的人嗎?(好耶上來第一個(gè)就是我問的)
A:只有協(xié)會/公會的部分成員和白笛們知道確切的位置。地上看不到類似的東西。有一種說法是加工的地方在深淵之中。
Q:在最新話中,雷古斗篷的氣味被聞了。我想知道雷古會是什么味道。
A:這取決于什么部位,總體來說聞起來像干草。
Q:貝拉夫的臉上有一道巨大的傷疤。那是什么時(shí)候,怎么造成的?
A:他在大約14歲時(shí)遭受拷打,臉上的疤是由樹液制成的毒造成的。
Q:在很多(漫畫)場景中,我都能感受到強(qiáng)烈的戀物癖(這個(gè)戀物癖比較微妙,我個(gè)人理解為奇怪的xp)。而且這些場景在漫畫中無縫銜接毫無違和感。土筆老師是故意畫這些場景的嗎?
A:有時(shí)候我會想要畫同人,但又到了該畫本篇的時(shí)候,這時(shí)就會把這種場景加入本篇中(……)。
莉可和雷古的洗澡場景就是這么回事。
此外,我想我畫大多數(shù)場景是因?yàn)槲蚁氘?,盡管有時(shí)會覺得很乏味。
Q:波多爾多有可能再出場嗎?
A:外面還有很多,我希望看到他們出來(原話,意會)。
Q:受到土筆老師作品的啟發(fā),我想成為漫畫家。
對于那些想成為漫畫家或從事藝術(shù)行業(yè)的人,你有什么建議?
A:首先,你應(yīng)該試著畫一部作品,即使是短篇,去畫一些自己喜歡的東西。
如果喜歡,請仔細(xì)閱讀小池一夫的書《?を惹きつける技術(shù)》(吸引人的技巧)。
自奧森的出場以來,我一直在使用本書中描述的方法。
Q:我有一個(gè)關(guān)于波多爾多的問題。
在和雷古戰(zhàn)斗之后,波多爾多會帶更多的孩子去做實(shí)驗(yàn)嗎?莉可他們會這樣想嗎?
A:我不知道會是什么樣的實(shí)驗(yàn),但我認(rèn)為這是很有可能的。我相信莉可也這么認(rèn)為。
Q:你最喜歡的拉面是什么?
A:博多一番,位于神奈川縣相模原市南區(qū)若松4丁目。點(diǎn)一份拉面,拜托店家面做筋道一點(diǎn),加入桌上的辛子高菜(注:博多拉面配菜的靈魂。辛子高菜是福岡本地的特產(chǎn)之一,將腌過的高菜細(xì)細(xì)剁碎后,用芝麻和辣椒碎翻炒,加入調(diào)味油就成了這具備了辣、咸、香口味的小菜。加在面中可以極大地豐富面湯的味道)和大蒜,它就是世界第一的拉面。
還有「クックら」的蘸湯面追加菠菜也很喜歡。是很不錯的醬油拉面的味道。
Q:還有多少年才能到達(dá)奈落之底?那一天將是我的祭日……
A:那我還不能殺了你。
Q:有一天莉可會去追尋名為戀愛的憧憬嗎?那對象會是誰呢?(hhhhh這肯定是y_s桑提的,她給我說過。是莉可雷古狂熱西皮粉,嗯。)
A:我不知道到底會發(fā)生什么!
我想她會繼續(xù)和雷古粘在一起,不過…
Q:《來自深淵》本應(yīng)是一本兒童繪本,但它是如何變成如此不可救藥的東西的?
A:因?yàn)槲易畛踉O(shè)想的繪本就不是為小孩子準(zhǔn)備的。
Q:自從《Doorbeetle》中的《來自星星的弦樂》以來,我就一直是土筆老師的粉絲,我認(rèn)為故事的結(jié)局是苦樂參半的。
在《來自深淵》中,每一層結(jié)束時(shí)更多的都是傷感。莉可旅程的終點(diǎn),大家都會得到幸福嗎?
A:對此我有點(diǎn)感到抱歉,因?yàn)椤秮碜孕切堑南覙贰肺沂谴蛩惝嬕粋€(gè)非常幸福的結(jié)局的。
此外,冒險(xiǎn)不會結(jié)束,而更像是在冒險(xiǎn)中死去。你、我以及深淵的孩子們。
我認(rèn)為這是一件幸福的事。
Q:我有一個(gè)關(guān)于白笛的問題。
他們似乎互相認(rèn)識,但認(rèn)識多久了?我想看一張關(guān)系圖!
A:我不能畫關(guān)系圖,因?yàn)樗鼘⑸婕暗胶罄m(xù)劇情。白笛們至少彼此認(rèn)識,也有一些白笛彼此有著不淺的因緣(比如某師徒百合西皮)。
Q:親愛的土筆老師,你最喜歡的座右銘和詞匯/句子是什么?
A:過去是“即使被踩到了,蒲公英也會微笑?!边@是我的小學(xué)老師過去對我說過的話。但我想“蒲公英不是笑著吐毒嗎?”所以我放棄了。(沒get這是什么梗)
我的座右銘是“沒有驕傲就是驕傲”,意思是“通過想象摧毀你認(rèn)為是自己驕傲的事物,來判斷它是否真的是你的驕傲,這就是你的驕傲。”(擱這套娃呢)
此外我最喜歡的句子是“麻煩幫我加一碗面,要硬一些的”。
Q:想知道在深魂的黎明最后目送普魯修卡他們離開的祈手們的名字。
A:

Q:感謝舉辦這個(gè)活動。
我的問題是,是誰起的像黎明卿——嶄新之波多爾多、不動卿——不動如山之奧森這樣的名字?
是國家還是一直在密切關(guān)注他們的探窟家給了他們這些名字?
A:對于“卿”,它由聲譽(yù)和本人的意向決定,并會注冊在案。
據(jù)說,最初是某位白笛的探窟隊(duì)的一名成員因?yàn)橛腥ざ_始這樣稱呼。
第二個(gè)名字(嶄新之波多爾多)是報(bào)紙之類或公眾開始這樣稱呼,從而固定了下來。這些名字沒有注冊在案。
Q:怪物和阿比斯的世界觀有原型嗎?或者是從哪里得到的靈感?
A:在上野的科學(xué)博物館,我看到了一個(gè)展覽,展示了生活在一棵樹上的生物數(shù)量,被那樣龐大的數(shù)字驚到了,一棵樹上物種如此豐富的話,那么一個(gè)洞穴也可以吧。就在那時(shí),我決定放棄“幻想中的已知怪物”,開始創(chuàng)造自己的生態(tài)系統(tǒng)和結(jié)構(gòu)。
當(dāng)我畫奈落示意圖時(shí),首先畫一個(gè)不可思議的輪廓,然后再摸索、塑造,去想它到底是什么樣子,這時(shí)各層的環(huán)境氛圍浮現(xiàn)在我腦海中。這樣才更有趣。
Q:我喜歡《來自深淵》的豐富多彩的植被和原生生物。其中對五層六層的生態(tài)系統(tǒng)很感興趣,每次出現(xiàn)新的原生生物都會思考,這孩子是吃什么的,會不會出設(shè)定集呢。
我的問題是,在6卷和9卷的卷末出現(xiàn)了先兆之獸的咒物,為什么把先兆之獸的毛和莉可他們的毛混合在一起就可以驅(qū)獸呢?先兆之獸是什么東西?很好奇。(先兆之獸在44話由加布倫首次提到,當(dāng)時(shí)用的是“先觸れの獣”,此后提到均用正式名稱“畏怖ゲブロ”)
A:先兆之獸的“體液”具有一種結(jié)構(gòu),可以干涉力場的“紋”,而力場是在絕界中生活的野獸的指針。
“紋”是生物各自固有的,而且無論是否意識到,只要存在就會微微地刻在力場上。(打個(gè)比方,就像留在力場上的指紋一樣。)能夠感知到這個(gè)的生物,可以更細(xì)致地讀取力場的信息,也可以進(jìn)行獵物的追蹤和取舍選擇。
先兆之獸通過在獵物上噴灑“體液”,將獵物的紋樣偽裝成“不知為何就是討厭,應(yīng)該忽視的東西”,讓捕食者難以發(fā)現(xiàn),從而自己獨(dú)占。有趣的是,這種對紋的偽裝,在“獵物的皮脂、體毛”之類的東西上施加體液,“獵物本身刻下的紋”也會收到同樣的效果。
不知道這是先兆之獸的體液特有的,還是阿比斯的力場所擁有的性質(zhì)。
因?yàn)轶w液在結(jié)構(gòu)上可以干涉紋,所以即使先兆之獸死了,在體液的結(jié)構(gòu)壞掉之前會繼續(xù)發(fā)揮對“紋”的干涉。
法仆塔通過經(jīng)驗(yàn)和觀察,只是從感官上理解并利用了這個(gè)特性(貓貓的第六感がな?。?。
Q:馬璐璐庫的發(fā)箍(?)兩端的口袋里都有什么?
A:是工作用的工具。根據(jù)監(jiān)控基地的望遠(yuǎn)鏡規(guī)格,里面有馬璐璐庫用的接目鏡、調(diào)節(jié)鏡頭等。
Q:萊莎的白笛看起來像有鑰匙孔,會影響今后的發(fā)展嗎…?如果方便的話,請一定要告訴我!
A:今后出現(xiàn)作為鑰匙孔的用途的話,那就是這樣。
Q:我非常喜歡甘嘉隊(duì)…!如果有原作沒有寫的甘嘉隊(duì)的幕后設(shè)定之類的話,請務(wù)必告訴我!
A:甘嘉這個(gè)名字是由使用的船開始這樣叫的。
還有瓦茲強(qiáng)在貝拉夫加入之前就稱自己為“三賢之一”。因?yàn)闆]什么文化,被嘲笑說“你賢能個(gè)鬼啊”,但每次預(yù)言中了他就會說“你知道會這樣嗎?”。
Q:《來自深淵》原作和動畫都看得很開心。里面出現(xiàn)的料理也很誘人,是什么味道呢?對此我充滿想象非常期待。
其中,生骸村里的“睪丸燒”很有沖擊力,莉可一心專注地干飯的場景更讓人食欲大增。
因此我想問,包括睪丸燒在內(nèi),阿比斯的料理,如果真的存在,會有哪些和現(xiàn)實(shí)中的食物接近或者口感相似的嗎?我想問一下類似的食物或者食材。阿比斯飯萬歲!
A:不是一種,而是將多道菜所感受到的感動組合在一起描繪的。
例如炸岸木鱒
·在武藏關(guān)站吃的雛鳥的半身炸。
·中華料理的油炸的魚。
將這些感動組合在一起。
泥草魚刺身
·放大了自己處理魷魚時(shí)驚奇的感覺(吸盤上的牙齒、嘴很厲害、眼睛像人一樣、銀色內(nèi)臟帶來的震驚。)
·去除章魚的黏液
以上的組合。
睪丸燒
·位于千石的大澤食堂的大辛咖喱炒飯
·在馬來西亞吃的菠蘿炒飯的異常美味
·在大阪吃的,用玻璃瓶封裝的燻制料理
以上的組合。
Q:土筆章人老師,第1期工作人員們,深魂的工作人員們,感謝各位優(yōu)秀的作品。也很期待第2期。
我非常喜歡黎明卿,今后會有黎明卿的插曲、過去篇等構(gòu)想嗎?請多關(guān)照!
A:先不說過去篇,總之應(yīng)該會有什么東西。
Q:娜娜奇的性別可以明確嗎?還是說交給讀者決定?
A:交給你們。
完。