點絳唇 元夕觀鐵花（中華新韻，作者季震）

天瀉流炎，爭輝月寂人孤度。

數(shù)云薄苦，星點幽紛著。

幾曲闌干，仿佛雙形誤。

休遣月，更安何處？獨傍斜枝宿。

譯文

如同自天上傾瀉了流動的炎火，爭奪了月亮的光輝，詞人卻在寂靜的獨自度過。天空中數(shù)層云霞也逐漸稀薄，有幾顆星星點點的已經(jīng)爬上了夜空。

詞人倚在幾曲闌干，心緒仿佛被水邊的成雙的倩影絆惹（詞人前不久失戀了）。更不要問天上的月亮要棲向何處了，只是倚著橫斜的樹枝獨眠罷了。

這首詞融情于景，借月抒懷，表達(dá)了詞人內(nèi)心的孤寂與惆悵。