*歌詞來源：個人聽寫，有參考。我覺得肯定有誤，歡迎指正錯誤

*翻譯為Up個人的主觀譯文，會隨時修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

Title：Suiu（翠雨）

Composer：Ayaka Tachibana

ai tsu tae se ka i wa

愛伝え世界は

傳達愛的世界

a me no su so hi ro ge te

雨のすそ広げて

展開大雨的衣擺

to tto to na shi te wa

とっととなしては

一旦迅速地成了形

ya ga te u mi e

やがて海へ

不久便入海

fu ka ku shi zu ne yu ku

深く沈め行く

深深地向下沉

wa ta shi no ka ra da mo

私のからだも

我的身體也是

so no ka ta chi wo na shi te

その形をなして

最終成了它的形

i ru da ke no a ma zu u

居るだけのあまずう

化為只有存在的翠雨

yu re ru hi ka ri to sen

揺れる光と線

搖曳的光與線

i ro yu ga mi sa ma yo i na ga ra

色歪み彷徨いながら

扭曲了顏色陷入彷徨

so ra mo ka ke te yu ku

空も駆けて行く

同時奔向那天空

ha te no na i a su wo ko e te yu ke

果ての無い明日を越えて行け

去跨越遠方永無止境的明天吧

sa a yu kou te ni mo tta

さあ行こう　手に持った

來吧出發(fā)吧　即便將手中

wa ta shi no ka ke ra da i te mo na i

私の欠片抱いてもない

已擁有的我的碎片緊擁

sai go ni hi to tsu da ke

最後にひとつだけ

也缺少那最后一片

mi tsu ke ni yu ko u

見つけに行こう

去將它找出來吧

-終わり-