【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士軍團(tuán)】LEX翻譯:星際戰(zhàn)士榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)(九)

星際戰(zhàn)士榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)的最后一期,鴉衛(wèi)和阿爾法的原體衛(wèi)隊(duì)。
暗影守衛(wèi),Shadow Wardens
暗影守衛(wèi)是暗鴉守衛(wèi)軍團(tuán)的精銳近衛(wèi)隊(duì)。暗影守衛(wèi)的前身可以追溯到科拉克斯被帝皇發(fā)現(xiàn)前,當(dāng)時(shí)他正領(lǐng)導(dǎo)Lycaeus星上的奴隸起義,起初盡管科拉克斯的副手警告他說(shuō)他的敵人可能會(huì)試圖暗殺他,但科拉克斯還是不愿意成立這樣一支保鏢部隊(duì)。但最后科拉克斯還是同意了副手的建議,這些戰(zhàn)士不僅跟隨原體解放了救贖星以及主星卡瓦赫,后來(lái)也被征召進(jìn)入暗鴉守衛(wèi)軍團(tuán)中繼續(xù)在原體身邊效力。雖然這些人總是站在原體的身邊,但他們依然以其潛行和隱身能力而聞名。
暗影守衛(wèi)在登陸場(chǎng)屠殺中損失慘重,但他們的隊(duì)長(zhǎng)蓋瑞斯·阿倫迪等人幸存了下來(lái)。在亞特蘭戰(zhàn)役前不久,嚴(yán)重缺乏人手的暗影守衛(wèi)被重組為黑色守衛(wèi),后來(lái)成為鴉衛(wèi)二次建軍拆分出的子團(tuán)。

已知著名的暗影守衛(wèi)成員
蓋瑞斯·阿倫迪——隊(duì)長(zhǎng)
內(nèi)容來(lái)源
1.?HH3;
2.?小說(shuō)《暗鴉領(lǐng)主》;
3.?選集《科拉克斯》;
FANDOM上的內(nèi)容和這個(gè)差不多,可見(jiàn)這幫家伙的存在感實(shí)在不高。
勒耳納,Lernaean
勒耳納是大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂時(shí)期阿爾法軍團(tuán)的精英終結(jié)者部隊(duì)。

概述
勒耳納終結(jié)者的存在很少被帝國(guó)所知,也很少有任何證據(jù)或證人來(lái)證明他們的存在以及他們的行為,也很少有人直到他們的存在。他們身穿鐵騎型終結(jié)者動(dòng)力盔甲,手持爆燃武器,這使他們?cè)诮嚯x戰(zhàn)斗中成為非常兇猛的對(duì)手。這些終結(jié)者戰(zhàn)士手持爆燃武器和動(dòng)力斧,作為一支可怕的突擊部隊(duì),沒(méi)有多少敵人能抵擋住他們的進(jìn)攻。小隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)被稱為“Harrower”,勒耳納小隊(duì)通常通過(guò)福波斯型蘭德襲擊者或者普羅特斯型蘭德襲擊者部署,也可以通過(guò)死亡爪空降艙或者斯巴達(dá)突擊運(yùn)兵車進(jìn)行部署。在戰(zhàn)斗中這些人無(wú)情地向敵人發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,帶著不可控制的狂怒從天而降,屠殺他們所能遇到的任何敵人。他們既然確立了目標(biāo),就不會(huì)改變既定行動(dòng)方向,并會(huì)頑強(qiáng)的抵抗任何試圖阻擊他們的反攻。勒耳納終結(jié)者被稱為九頭蛇的下顎,是阿爾法軍團(tuán)本身獸性一面的象征。
在阿拉克西斯星云之戰(zhàn)中,阿爾法瑞思偽裝成他自己的勒耳納終結(jié)者保鏢之一,迷惑了太空野狼。

已知著名勒耳納終結(jié)者成員
Sheed Ranko?—連長(zhǎng),于Tenebrae任務(wù)中KIA。
趣事
勒耳納的名字來(lái)源于希臘神話中的水蛇許德拉。
內(nèi)容來(lái)源
1.?HH3;
2.選集《原體》中由Rob Sanders所著中篇小說(shuō)《地下的蛇》,The Serpent Beneath;
3.中篇小說(shuō)《狼王》

FANDOM上的部分內(nèi)容
勒耳納終結(jié)者除了裝備了爆燃武器,還有先進(jìn)的隱形傳送攻擊系統(tǒng)和特殊的重型武器——如緊密型轉(zhuǎn)換光束武器和相位場(chǎng)發(fā)生器。
勒耳納終結(jié)者的單位組成:
1個(gè)Harrower,也就是隊(duì)長(zhǎng);
4—9個(gè)勒耳納終結(jié)者;
必備武器裝備:
鐵騎型終結(jié)者動(dòng)力盔甲;
爆燃武器;
動(dòng)力斧;
可選裝備
動(dòng)力拳套;
鏈鋸拳套;
電漿手槍;
重型火焰噴射器;
轉(zhuǎn)換光束武器;
僅隊(duì)長(zhǎng)可用的可選裝備
毒液手雷;
注:這是一種大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂時(shí)期阿爾法軍團(tuán)特有的手雷,代替了傳統(tǒng)的破片手雷,這種武器據(jù)說(shuō)基于異形科技發(fā)展,里面的殺傷戰(zhàn)斗部是含有劇毒的晶體碎片?,F(xiàn)在尚不清楚阿爾法軍團(tuán)是否還在使用這種武器。
任意型號(hào)的高級(jí)近戰(zhàn)武器;
勒耳納終結(jié)者有FW出的棋子和規(guī)則。

本次翻譯到此結(jié)束。
星際戰(zhàn)士榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)系列至此正式宣告完結(jié)。