概要

原文

シエスタと死に別れてから1年。君塚は日常という名のぬるま湯にとっぷり浸かっていた。そんな君塚の元に同級生の少女?夏凪渚が訪れる。夏凪は正體不明の人物Xを探すために君塚に依頼を申し出た。君塚は夏凪の依頼を葉えるため、警察官の加瀬風靡に協(xié)力を仰ぐ。風靡が案內(nèi)したのは刑務(wù)所。君塚はかつて死闘を繰り広げたコウモリと再會する。

翻譯

與偵探訣別已經(jīng)一年了。君冢沉浸在名為“日?！钡臏厮小Ｍ瑢W(xué)少女夏凪渚來到了這樣的君冢身邊。夏凪為了尋找身份不明的人X，向君冢提出了請求。君冢為了實現(xiàn)夏凪的請求，請警官加瀨風靡?guī)兔?。風靡介紹的是監(jiān)獄。君冢與曾經(jīng)展開殊死搏斗的蝙蝠再會。