SCI新手如何上路?黑暗中摸索終成功
寫SCI之前的我,科研能力及寫作是一個(gè)什么樣的水平呢?回顧讀研期間及工作將近十年之后,自己一直沒能很好地建立起閱讀英文文獻(xiàn)的習(xí)慣。
除了寫中文論文時(shí)需要查幾篇看看摘要,平時(shí)基本不怎么讀英文文獻(xiàn),更別提用英語寫作了,想也不敢想,總覺得那是博士才能做成的事。
雖然從小到大我的英文基礎(chǔ)還算不錯(cuò)的,SCI讓人卻望而生畏,這就是思維的墻。那幾年的科研能力也是一般,湊合地能發(fā)幾篇中文論文,中文的寫作功底倒還是有一些的。
可以說,我從來沒有想到自己會(huì)寫SCI。幾年前曾有一位老師高瞻遠(yuǎn)矚地勸我:“你該早點(diǎn)動(dòng)手寫SCI了”。
我覺得這事不是我能干了的,左耳朵聽了右耳朵出,完全沒有放在心上。現(xiàn)在想起來,有點(diǎn)遺憾沒有早點(diǎn)動(dòng)手去寫,同時(shí)心里對(duì)這位老師的提醒也充滿了感激之情。
什么時(shí)候開始有了寫SCI的念頭了呢?大概就是評(píng)上副高職稱以后,自覺該對(duì)自己提出更高的要求了。于是,我就先從閱讀英文文獻(xiàn)入手。
可怎么讀呢?喜歡看紙質(zhì)書的我,居然打印了十幾篇英文文獻(xiàn),厚厚地放一個(gè)夾子里,休息的時(shí)候背著去圖書館,全文閱讀,手機(jī)有道詞典查詞,密密麻麻寫滿了筆記。
現(xiàn)在回想起來那是多么動(dòng)人的一幅畫面?。〗?jīng)過這一系列笨拙而艱難的原始積累,終于讀英文文獻(xiàn)有感覺了。
那么,是時(shí)候可以想一想寫SCI這個(gè)事了。這期間我還買了幾個(gè)小網(wǎng)課——關(guān)于SCI論文寫作的指導(dǎo)課程,還買過一個(gè)文獻(xiàn)管理ENDNOTE的課程,完全針對(duì)菜鳥級(jí)別的。就這樣邊聽課邊做筆記,不懂就問度娘,不斷地摸索新手該如何上路!
聽說第一次寫SCI,宜首case上手,當(dāng)時(shí)正好值班期間遇到一個(gè)特殊病例,就是它了!也是遇到貴人,正好有老師分享他們科室新發(fā)的一篇case,不僅跟我的內(nèi)容有相關(guān)性,而且想到作者就是生活中的一位同行老師,給了我莫大的鼓舞。
我是直接用英文寫的,動(dòng)手寫的時(shí)候,那個(gè)難啊,真是憋不出來,一句半句地往外蹦,邊寫邊嘆氣!不僅內(nèi)容難寫,而且因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒有經(jīng)驗(yàn),拍的圖也比較差,只能差中選優(yōu),也不知道后來期刊編輯是怎么看上的?
初稿寫了一個(gè)月之久,寫完之后投稿之前該潤(rùn)色了,新手真是干什么都找不到門道,挺感謝一位老師推薦了LetPub,這個(gè)網(wǎng)站功能很強(qiáng)大,不只有潤(rùn)色、翻譯、作圖等編輯服務(wù),還可以查詢期刊、基金等等,它也逐漸成為了我日后科研工作的一個(gè)得力助手。
當(dāng)時(shí)跟LetPub潤(rùn)色編輯溝通的過程,初步體驗(yàn)了一下英文交流的費(fèi)勁,美籍編輯很友好,耐不住自己英文交流能力實(shí)在太差了啊。
潤(rùn)色完成后能投稿了,又不會(huì)選刊,一頭蒙,選刊真是技術(shù)活啊。新手愛犯低級(jí)錯(cuò)誤,一定要先看期刊所覆蓋的專業(yè)范圍和可登載的論文類型啊,別投了半天壓根不要---比如case,事后自己都覺得又可氣又可笑。
選好期刊后看投稿須知,按要求準(zhǔn)備論文,光須知就有好幾頁,看的也是摸不著頭腦。另外,按須知準(zhǔn)備圖片又是一個(gè)挑戰(zhàn),免不了求爺爺告奶奶,找人幫忙。
準(zhǔn)備好手稿以后,注冊(cè)作者信息,那不應(yīng)該是簡(jiǎn)單自然的事情嗎?對(duì)注冊(cè)系統(tǒng)不熟悉的新手可能要弄一周。遇到需要交審稿費(fèi)的期刊,光繳費(fèi)這一項(xiàng),不折騰一周也搞不定。
每個(gè)期刊投稿過程又不一樣,光提交稿件就是一個(gè)艱巨的工程,也得折騰好幾天,真是舉步維艱??!投稿完成后剛想松口氣,可能眨眼就被拒稿了,真是“投稿一個(gè)月,拒稿幾分鐘”!
哭吧,哭完了再重頭開始,選刊、改格式、注冊(cè)信息、投稿……投了拒,拒了投,就是這樣一個(gè)磨煉意志的過程。但是,當(dāng)收到期刊錄用信息的時(shí)候,所有受的苦都值得了!
老實(shí)說,寫作SCI是一個(gè)孤獨(dú)而艱難的旅程,偶有貴人指點(diǎn),絕大多數(shù)靠自己摸索,中間克服了無數(shù)的難關(guān),又無數(shù)次有過想要放棄的念頭。
快挺不下去的時(shí)候,我曾跟一個(gè)博士老師倒了一下苦水,我總覺得他們寫論文大概是順風(fēng)順?biāo)?、手到擒來的吧?結(jié)果她說,“都不容易,都是這樣難過來的,都是黑暗中摸索”。
“黑暗中摸索”,這個(gè)形容太妙了,千難萬難新手上路,我就是這樣走過來的----黑暗中摸索!
我的心得,最重要的就是,敢想敢干,不管多難,干就對(duì)了。Just do it!當(dāng)然,志存高遠(yuǎn),腳踏實(shí)地,先從閱讀英文文獻(xiàn)做起,苦練基本功,會(huì)有成功時(shí)!
跟各位老師共勉!
作者:于培霞
單位:山西白求恩醫(yī)院