每天讀一章·論語·述而篇第七(28)
【正文】
子曰:“蓋有不知而作之者,我無是也。多聞,擇其善者而從之;多見而識①之;知之次②也?!?/p>
【注解】
①識(zhì):通“志”,記住。
②知之次:后文《季氏篇》有云“生而知之者上也,學(xué)而知之者次也”。
【譯文】
孔子說:“大概有一種無知卻憑空造作的人吧,我沒有這種毛病。多聽,選擇其中好的便依從;多看,都記在心里;這樣學(xué)得的知識,僅次于生來就知道的情況?!?/p>
【正文】
子曰:“蓋有不知而作之者,我無是也。多聞,擇其善者而從之;多見而識①之;知之次②也?!?/p>
【注解】
①識(zhì):通“志”,記住。
②知之次:后文《季氏篇》有云“生而知之者上也,學(xué)而知之者次也”。
【譯文】
孔子說:“大概有一種無知卻憑空造作的人吧,我沒有這種毛病。多聽,選擇其中好的便依從;多看,都記在心里;這樣學(xué)得的知識,僅次于生來就知道的情況?!?/p>