上一話翻譯放留言置頂

系列主題:大/阪和京/都登場!!到各國去尋找菲比小精靈2!(439-446話)

439話(從此話開始看，留言置頂都有下一話鏈接。此系列結束為446話)

【前情提要 】

為了想要菲比小精靈2的日/本，美/國帶來了各式各樣的菲比…??？

北伊：變得好熱鬧！

北伊：有日/本想要的那款菲比小精靈2嗎？

米：OK OK！和我家市場再連結一下繼續(xù)找吧！

菊：給您添麻煩了

獨：其他客制商品也很有個性啊…

米：啊！

米：Hey！我是菲比！為了見日/本而來?。俾暎?/p>

北伊：啊啊啊啊是這個吧—??！恭喜你日/本！

菊：這…這孩子…！它是…

北伊、菊：（啊…好長…）

獨：（為什么美/國總喜歡把菲比做長呢）

獨：美/國！為什么從剛才開始就只出現(xiàn)很長的菲比?。?？說到底一開始為什么想要做加長版??！還把我卷起來

米：但加長版也不錯吧！？在找新品的時候都是這種的啊

獨：加長版是不錯，但沒有普通版嗎…？

米：不可思議，明明是我家的玩具卻在我家的市場找不到！

荷：如果貨柜和美國市場連結的話，就不會有你們想要的東西了

米、菊：荷…荷/蘭（先生）?。?/p>

荷：你們完全在繞遠路…這種古董（稀有品）的事情就問我吧

獨：商業(yè)話題嗎?。?/p>

荷：這些東西會在某個時刻價格突然飆升…有兩個主要的理由，一是想要的人多，二是很難找到商品，所以可以賣出高價

【示意圖：菲比小精靈2市場價格】

荷：日/本想要找的東西在近兩年價格異常的飆升就是因為市場上根本找不到，也就是“缺貨”！

荷：古老玩具（稀有品）隨時間逐漸壞掉，供給數(shù)量不會增加，只是等待的話市場數(shù)量會逐漸減少

菊：我應該更早行動才是…！

荷：在察覺價格暴漲的時間點以最快速度拿下商品，這就是商業(yè)基礎

北伊：完全是商業(yè)話題啊…

荷：這個現(xiàn)象在全世界蔓延，德國、意大利，英語圈也是連帶著價格水漲船高

菊：非常感謝，所以是找不到的東西啊…我了解了

荷：購買這樣的商品可是一門大學問。在全世界價格都水漲船高時！一定會有還反應不過來的國家！目標就在那里！！

菊：對不起，回來晚了波奇君…！這是今天的土產

菊：菲比先生喔

菊：抱歉總是把你留在家。當我不在家時當作說話對象如何呢…和波奇君有著相同的毛色和瞳色，請好好相處吧

菲比：Hola!soy furby ?（你好我是菲比！！）

西：咦？想要菲比嗎？哈哈哈哈哈我這里有很多哦，慢慢看吧。大概是因為我家菲比2賣的很好吧？連Funky Furby也都還在販售中

西：有各式各樣的顏色哦—如果有喜歡的孩子就太好了—！

荷：就說總在某個地方會有吧？

波奇：（或許是個學習西班牙語的好機會…大概是吧？）