くっくぅ?？？(???)？？　
咕咕（Cook）?？？(???)？？　

譯/風(fēng)默然　

「くっくぅ?？？」(....??！)

??(???)???

「咕咕（Cook）?？？」(....預(yù)備起！)

??(???)???

＼＼\\ドゥ?ドゥルドゥ?//／／

＼＼\\? ?\\? ? ?//? ? ??//／／

＼＼\\嘟?嘟嚕嘟?//／／

＼＼\\? ?\\? ? ?//? ? ??//／／

↑配信畫面の前でレスポンス必須w

?(????)

みなさま。

ぜひに！！?。?/span>

(???????? ??)????

↑必須在直播畫面前這樣回應(yīng)w

?(????)

各位。

請一定配合?。。?！

(???????? ??)????

いやー。

あと、2週間くらいで、

とりイベなんだけど……?

呀啊ー。

還有兩個星期左右，

就是小鳥的活動了……?

実感、、、、ぜーんぜん、、、

わかなぁ───────い！??！

???(ˊ?ˋ*)w

實感、、、、完全、、、

沒有───────啦?。?！

???(ˊ?ˋ*)w

なので。

あまり使わないだろーけど。

ブログ用とか、

Instagram用の縦長サイズの、

バナー寫真作ってみたりして…。。。

↑誰も喜ばない仕事(???????? ??)????

因此。

盡管不怎么會用吧。

但還是試著制作了

用于博客和Instagram的縱向尺寸的

宣傳照片…。。。

↑誰都不樂意的工作(???????? ??)????

縦長で、幅がないので、

思いっきり近づけてみた。

??(?????)www

ここ數(shù)年、こんなこと、

リアルじゃなかなか出來ない！

?(????)

由于縱向規(guī)格沒有規(guī)定寬度，

就隨心所欲試著調(diào)整了一下。

??(?????)www

這幾年來，這種事情

沒怎么實際做過！

?(????)

…他にも2枚作ったけど…。

使うことあるだろーか？？

(?ˉ?ˉ?)…

…此外還制作了2張照片…。

能用上嗎？？

(?ˉ?ˉ?)…

それから。

今週のトラメカでは、

“どんな感じになるか予想”を、

話してみたりしてまーす??！

是非、チェックしてみてくださいね?

トラメカ#994

トラメカも、なんと994回目。

あと、6回で1000回?。·趣い?、

輝かしい數(shù)字、4桁に踏み込もうと、

しておりまーす。

?(?? ? ?)? ??

于是。

這個星期的Trouble Maker里，

想聊一聊

“預(yù)想一下活動會是怎樣的感覺”！

請一定要去收聽哦?

Trouble Maker#994（鏈接：https://youtu.be/4tbW4Q7kI10）

Trouble Maker這個廣播節(jié)目，竟然已是第994期。

還有6期就是第1000期！！如此

燦爛輝煌的數(shù)字，即將踏入4位數(shù)，

實屬榮幸。

?(?? ? ?)? ??

トラメカの節(jié)目では、

宮田っちにいつも助けてもらって。

ほーんと、感謝だし。

在Trouble Maker節(jié)目的關(guān)鍵時刻，

總是有宮田親施以援手。

真的很感謝。

こうして、とりたちの楽宴で、

一緒に安心してワイワイ出來るのも、

ほーんとに、宮田っちだから、

…ってのもあるしねぇ?。

(*???)*?_?)*???)*?_?)?????

而且像這樣，在小鳥們的樂宴上，

能一起輕松愉快地吵吵鬧鬧，

也正因為是宮田親才能實現(xiàn)，

…亦有這一原因呢?。

(*°?°)*?_?)*°?°)*?_?)嗯嗯?

宮田っちの料理ってさ。

、、、、昔からの、

トラメカ聞いてる人だったら、

ちと想像つくんじゃない？

トラメカの5周年の記念CDでも、

そんな模様が収録されてるし?

??(???)???? ???????！

『高橋直純Trouble Maker 5th Anniversary』2004-2009

↑これね??(????)???

說到宮田親烹飪的料理啊。

、、、、如果是從很久以前

就在收聽Trouble Maker的聽眾，

應(yīng)該能稍微想象得到吧？

Trouble Maker的5周年紀(jì)念CD里，

也收錄了當(dāng)時的情形?

??(???)???? 嘎哈哈哈哈！

『高橋直純Trouble Maker 5th Anniversary』2004-2009

（鏈接：http://shop.t-promotion.net/products/item_Info.php?itemID=44）

↑就是這個哦??(????)???

アレから、時は流れてるので、

だーいぶ大人になってる、とはいえ、

心配は心配。。。

??(?????)www

自那以后，光陰荏苒，

應(yīng)該已成熟許多，雖然話是這樣說，

到底還是很擔(dān)心。。。

??(?????)www

ま、トラメカじゃないし。

とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』?なので?。?！

きっと、新たな扉が開く、、、。

新たな翼を広げる??？

…とり、だけに、、、、。

=???? ???????=???? ???????=???? ???????=???? ??????????!

嘛，（這次）不是Trouble Maker。

而是小鳥們的樂宴『咕咕（Cook）嘟?嘟嚕嘟?』??。。。ㄦ溄樱?/p>

所以一定，會打開新的大門、、、。

展開新的翅膀！？

…因為是小鳥、、、、。

=???? ???????=???? ???????=???? ???????=???? ???????啾?!

4月22日15時?予定なので。

皆さま是非、遊びに來てくださいね！

待ってまぁーす！?。?！

?^≧?≦^?

活動計劃將在4月22日15時?開始。

請各位一定要來玩哦！

恭候臺光?。。。?/p>

?^≧?≦^?