すや_(　_*`ω?)_　

沉睡_(　_*`ω?)_　

譯/風(fēng)默然　

もぉね、、、。

なんだろね。

真是的呢、、、。

是為什么呢。

可愛い?

(? ˊ? ? ˋ? ) ?

好可愛?

(? ˊ? ? ˋ? ) ?

毎日言うけど。

やっぱ。

可愛い??

困ったねぇ?。。。

ずーっと見てられる。

ただ、寢てるだけなのに。

癒される。

ただ、お水飲んでるだけなのに。

ほーんと。

そばに、いてくれて。

穏やかに、楽しそうに、

幸せそうにしてくれてるだけで、

良いんだなぁ…。

(?? ? ? *)?????.*?.

盡管每天都在說著。

果然還是。

好可愛??

真?zhèn)X筋呢?。。。

可以一直盯著她看。

明明，只是在睡覺而已。

就被她治癒了。

明明，只是在喝水而已。

真的。

待在我的身邊。

只是平靜地、快樂地、

幸福地待在身旁，

就覺得真好啊…。

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

たとえ。

買ったばかりで。

人気があって、

申し込んでから、

生産して屆くまで、

3ヶ月とか待って、

忘れたころにやーっと屆いて。

ワクワクしながら、

使ってみた、おニューの『枕』。

その日に、

もう、ベッドとして、

まさか、ちょろが、

気に入ってしまって、

自分が、

使えなくなってしまったとしても、

…それでも、ね…。

(　-? ? -? )??　?,?'`,?'`

即使。

剛剛購買的。

很受歡迎的商品，

從預(yù)約購買

到生產(chǎn)、送達(dá)到家，

等待了3個(gè)月，

已經(jīng)快忘了這件事的時(shí)候終于送來了。

于是滿懷期待地

想用用這個(gè)新的『枕頭』看看。

那一天，

把它放在床上，

沒想到，Choro

很喜歡這個(gè)枕頭，

結(jié)果我

就沒辦法使用它了，

……即便如此、呢……。

(　-? ? -? )??　啊哈哈哈哈

こういうベッド。

いっろいろ、

いーっろいろ買ったのに、

ことごとく、興味なかったし、

まーったく使ってくれなかったけど。

在這張床上。

明明買了各種各樣、

各ー種各樣的東西，

卻全部、都沒興趣，

完全沒有使用過任何一件。

なんでか、

コレは気に入ったのだね…。

(?°?°?)

但為什么，

會(huì)喜歡這個(gè)枕頭呢…。

(?°?°?)

ま、夏になる前に、

きっと、プイってなるんだろーけど。

そーんなに、

気持ち良さそーに寢られたら、

パパしゃんは、

前の枕にするよ、、、。

(? ˊ? ? ˋ? )???.°??

しゃーないな。

こんな可愛い顔で、

寢られたらねぇ…?

…?(? ?ω ? )???????

嘛，盡管在夏天到來之前，

一定，又會(huì)興味索然、視而不見的吧。

不過，如果能那么

舒服地睡在上面的話，

爸爸我呀，

就繼續(xù)用之前的枕頭喔、、、。

(? ˊ? ? ˋ? )哈?.°??

沒辦法啊。

只要睡覺時(shí)的她

能有這么可愛的表情呢…?

…?(? ?ω ? )???????

可愛い?

好可愛?