一杯水可不可以是 a cup water

最全的【一杯水的中英思維區(qū)別】整理來啦??????
目錄
一、一杯水
二、解釋
一、一杯水
?
00:02
???中文:一杯水
??英文:a cup of water

二、解釋
?
00:08
???中文可以說一杯水也可以說一杯的水
??但英文必須有“的”,也就是of,因為杯子和水都是名詞

??中文:一個雞蛋
??英文: a chiken of egg

??中文:一個筆帽
??英文:a pen of cap

標(biāo)簽: