學了西班牙語后使我改變了什么?
起初我是一個對語言沒有什么興趣的人,一次我坐在床邊發(fā)呆時,腦海里突然冒出了一個想法,學點其他的語言。說做就立刻去做,剛開始在手機上了解各種語言,我試著去學俄語、葡萄牙語、德語……但連字母表都沒堅持背下來。在得知西班牙語這門語言后,我心想無論如何也要堅持下去,就這樣日復一日的學習,西語水平有了些提高,我之前都是在手機用軟件學,或者在網(wǎng)上找資料自己研究,對與錯不知道。 有些句式為何是這樣?我常常有這樣的疑惑,那時有一個句子:Me gustas 我喜歡你 和 Te quiero 我愛你 明明主語一樣,為何一個句首是Me (我 賓格),一個是Te(你 賓格)?抱著這個疑惑我查了眾多資料都沒有我得到想要的結果,再后來,隨著逐漸對西語語法的理解加深,我逐漸明白了,這是一個語言差異,在西班牙語中,Me gustas 直譯為:你讓我喜歡,你是主語,我是賓語,喜歡是動詞(第二人稱變位),gustar在句中是使動用法,表示使…喜歡。 學了西班牙語以后就像開啟了語言學習的大門,對語言變的感興趣了,在學西班牙語期間我了解了西班牙以及拉丁美洲國家的歷史,對世界史有了更加深刻的認識。不僅僅是對歷史,對英語也是有一些幫助的,英語和西班牙語一些詞很像,遇到不認識的詞又看著很眼熟,也能大概猜出什么意思。最重要的是我開始對語言學感興趣, 不知道為什么,仿佛西班牙語就是一把鑰匙,引發(fā)了很多的事情,也改變了很多事情,在我看來,語言學習一通百通,會的語言越多,在學習語言是就會變的更容易,對語言和不同國家的文化的理解也會更深刻。
標簽: