本文僅供學(xué)習(xí)交流，禁止轉(zhuǎn)載或摘編。

翻譯：羽與宇

潤色：Aqourse/bob球球1301

特別感謝：繆羽水

「To?Brand?New?Story」虹咲采訪企劃·真實(shí)的樣子是她想要展示的舞臺。飾演櫻坂雫?前田佳織里的采訪

????????2019年12月舉辦了1st Live，TV制作業(yè)已發(fā)表，并于次年二月發(fā)行了小組單曲。2nd Live也決定舉辦，虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會（以下簡稱虹咲）正在活躍當(dāng)中，來勢洶洶。粉絲們對新活動(dòng)的期待也越發(fā)高漲?！　????????

????????緊接著，7月29日將發(fā)售帶有PV的一單，九月份將發(fā)售三專，2nd Live也決定舉辦，大家對于勢頭更勝一籌的虹咲，應(yīng)該更為關(guān)注了吧？

????????因此，我們此次采訪了虹咲成員的九位CV！最后要奉上的是“A?ZU?NA”篇。

????????在本報(bào)道中，我們采訪了飾演最喜歡戲劇的1年級學(xué)生·櫻坂雫的前田佳織里對1st?Live的感想和小組曲的印象，以及新曲『終將合為一的故事』中的錄音小插曲等。

?

【櫻坂雫是】

????????最近剛入學(xué)虹咲學(xué)園的一年級學(xué)生，是個(gè)很可靠的好學(xué)生，隸屬于戲劇部。運(yùn)動(dòng)神經(jīng)很好，但不擅長球類運(yùn)動(dòng)。

?

?

「不管結(jié)果如何，我都想展現(xiàn)出真實(shí)的樣子」

——去年的2019年12月14日、15日，虹咲在武藏野之森綜合體育館舉行了自己的1st?Live。這是經(jīng)歷了“校內(nèi)matching festival”后的第一個(gè)大舞臺，感覺怎么樣？

????????1st是精神上也感覺有了相當(dāng)大成長的Live呢。

????????「校內(nèi)matching festival（※1）」時(shí)，幾乎所有的成員都是第一次獨(dú)自站在舞臺上。那個(gè)時(shí)候，一個(gè)人一個(gè)人地彩排，在我以為結(jié)束了的時(shí)候，大家都一個(gè)接一個(gè)哭著回來了……

※1：2019年3月30日于品川王子飯店舉辦的TALK&LIVE活動(dòng)。第一次公開展示了各成員的solo曲目。

????????也有對第一次嘗試的事感到的不安和困惑。正因?yàn)榕^斗的成員多，自己的目標(biāo)與現(xiàn)狀的差距也很大——在這樣的情況下，大家互相鼓勵(lì)著度過了初次表演。

????????另一方面，這次的1st Live也發(fā)表了決定制作TV動(dòng)畫的消息，明確了我們的方向和目標(biāo)。全體成員步調(diào)一致，帶著要做好能做之事的心情出演了Live，因此這對于虹咲來說是嶄新開始的兩天。

?

——前田小姐自己對1st Live有什么感想呢？

????????我表演了『奧黛麗』和『你理想中的女主角』。在『奧黛麗』的曲中有迅速換裝，但實(shí)際上，在彩排時(shí)，我一次都沒有成功…….！

????????小雫是以「表演」為主題的人。所以，不管結(jié)果如何，我一直都認(rèn)為，展現(xiàn)表演時(shí)的真實(shí)姿態(tài)才是「小雫想讓大家看到的表演」，所以我以往也沒有過于爭強(qiáng)好勝；而在正式演出中，我迅速換裝成功了，于是自己就放心了。

?????????就像「舞臺是有生命的」一樣，無論是好的還是壞的，只要能表現(xiàn)出真實(shí)的感覺就好了。懷著這樣的心情，我站在了舞臺之上。

?

——經(jīng)歷了1st Live，也聽到了很多「小雫給人的印象有了很大變化」的聲音。關(guān)于這個(gè)，您有什么想說的嗎？

????????小雫，正因?yàn)槭菑?/span>SIF（※2）初期就在的成員，所以也有很多粉絲以父母的心情一直守護(hù)著她。

※2：LoveLive!學(xué)園偶像祭的簡稱。雫、彼方和艾瑪3人在虹咲成立前就已在SIF中登場。

????????一開始，她給人的印象是「可愛清秀的正經(jīng)女孩」吧。但是，在演繹「奧黛麗」的過程中，我看到了她隱藏起來的內(nèi)心紛紜和她本心的一部分。

????????在普通的生活中，人很少會思考「自己到底是什么」；但我經(jīng)常在思考這些事情。我想，這是不是傳達(dá)了她不為人知的一面。

????????對了，小雫的歌的唱法全部改變了，大家注意到了嗎？（笑）

????????我很希望大家在聽『奧黛麗』時(shí)能聽出別人的聲音，所以我很高興大家有這樣的反應(yīng)。這首歌不也展示了既帥氣又可愛的舞步嘛。

?

A?ZU?NA是異想天開的3人組

——接下來，請講講有關(guān)小組的事。小雫作為A?ZU?NA的成員而活動(dòng)著，您對此有什么樣的印象呢？

????????「A?ZU?NA的大家都是真正的王道偶像！」這樣的印象很強(qiáng)烈呢。正因如此，我才能做各種各樣的事情，感覺自己覺得做什么都能適應(yīng)。

????????步夢被雪菜小雫熱情二人組折騰這點(diǎn)也很有趣（笑）。正因?yàn)?個(gè)人都持有自己的信念，所以從好的意義上來說，她們是異想天開，無法想象的組合。

?

——歌曲都是充滿歡樂、女孩子味、可愛氛圍的歌曲。與平時(shí)的小雫不同的一面令人印象深刻。

????????因?yàn)樾‰~從來沒有過可愛活潑的印象，所以我唱得要比以前更甜。因?yàn)?/span>我覺得小雫在小組中也能展示精神的一面，所以感覺A·ZU·NA的2曲是「在小雫的人設(shè)范圍內(nèi)盡情嘗試」！

????????『Dream?Land！?Dream?World！』歌詞很多，節(jié)拍很難，曲中還有臺詞。這首歌，與其說是唱的歌，不如說是接近于說的歌。我注意用了容易聽懂的方式來唱。

????????如果要開演唱會，好像會很辛苦……（笑）我還不太能想象，不過，感覺快要成為相當(dāng)難的小組了。

????????『Cheer for you!!』是一首充滿朝氣地支持你戀愛的歌曲。這首歌是步夢先錄音的，唱得非常有精神，所以我配合她激發(fā)出了小雫的精神氣。

?

LoveLive! 創(chuàng)造的，與粉絲的羈絆

?——在今年的1月18、19日，虹咲出演了「LoveLive!?Series?9th?Anniversary?LOVE?LIVE！FEST」呢。在大舞臺上單獨(dú)表演，是不是特別緊張？

????????說實(shí)話，我到現(xiàn)在也有「原來是夢啊」的錯(cuò)覺，完全沒有真實(shí)感……

????????在我表演的『你理想中的女主角』中有登上樓梯的編舞。但之前，因?yàn)楝F(xiàn)場條件的關(guān)系，我都是在斜面上進(jìn)行嘗試。但是，這次是真的爬上了樓梯。

????????我有著「自己也一步一步地登上了樓梯」的強(qiáng)烈感受。小雫真的登上了樓梯，而她當(dāng)時(shí)看著風(fēng)景所感受到的心情，也真切地傳達(dá)給了我。

????????其實(shí)那個(gè)時(shí)候，老家的母親在轉(zhuǎn)播場看了哦。在大家都站著應(yīng)援的時(shí)候，她好像找到了電影院正中間的位置（笑）。

????????我的想法好像也傳達(dá)給了媽媽。她說「那張臉完全是張哭臉嘛~」（笑）。也有人說“從沒想過能感受到那樣的青春，還能讓自己也燃起來”，像是完全沉迷于LoveLive!了一樣。

?

——真是個(gè)好媽媽啊…….！我想，您也看過前輩組合的表演，近距離觀看感受如何？

????????果不其然，μ’s的表演給我留下了深刻的印象。我整個(gè)就是「能在這么近的地方看到傳說嗎？」的心情。因?yàn)棣?/span>’s是我在成為聲優(yōu)之前就知道的組合，所以和這樣的組合一起站在舞臺上，真的讓我感慨頗深。?

????????還有就是，果然，能靠近μ’s真的讓粉絲們很開心。「終于見面了」的心情深深地傳達(dá)了出來，LoveLive!的羈絆真的很厲害。

?????????這么說來，我給出演的各位都送去了巧克力威化餅干。比如，如果是給nico桑（※3）的話就會寫上「niconiconi——吉」的字樣，并畫上對應(yīng)成員的肖像畫。

※3：μ’s矢澤日香的愛稱。飾演者是德井青空。

????????聽說，在這之后大家也在廣播里提過這件事，讓我很開心（笑）。雖然只是一點(diǎn)小事，但也感覺我們的關(guān)系加深了呢。

????????也許有人知道，我不擅長畫畫…….能為那樣的插圖感到高興，真的讓我感受到了大家的溫柔……！

?

?

唱新歌時(shí)給自己的設(shè)定是？

——小雫公開了新曲『終將合為一的故事』的試聽視頻。這首歌是怎么錄音的呢？

????????這次，我從一開始就在心里暗自決定「以這樣的概念來唱歌吧」。因此，我想著「用這種唱法讓人信服的心情來唱吧」挑戰(zhàn)了錄音。

????????還有就是中途說得很快的臺詞。如果在演唱會上唱這個(gè)的話，我能不能換過氣來呢……我覺得那個(gè)成功了的話會很帥的！從這個(gè)意義上來說，我覺得這是一首能夠發(fā)揮小雫高超的潛能和靈巧的曲子。

?

——順便一問，前田小姐認(rèn)為的「自己的理念」是什么呢？

????????我聽這首歌時(shí)的第一印象就是「ADV（※4）的片尾曲」……（笑）

※4：冒險(xiǎn)游戲?；旧嫌晌谋竞秃唵蔚膱D形構(gòu)成。以從文本和圖形等獲得的信息為基礎(chǔ)進(jìn)行攻略。

????????當(dāng)聽到其他這類概念曲的時(shí)候，我就會模仿這些歌曲的唱法然后設(shè)身處地以小雫的身份感受。?

????????所以，在口音方面我也是把功夫下在了很細(xì)節(jié)的地方。有時(shí)還有收到粉絲「這里的唱法讓我直起雞皮疙瘩」之類的評論，就感覺自己很成功（笑）。因?yàn)檫€是比較希望有人都能注意到這些細(xì)致的唱法嘛！

?

——最后，請對一直支持著虹咲的粉絲們說些什么吧。

????????TV動(dòng)畫也決定制作了。虹咲能不斷增加活躍的區(qū)域，完全是托了支持我們的大家的福。

????????雖然現(xiàn)在情況如此，不能和大家見面的日子接連不斷，壓力堆積的時(shí)期也有。但是，我們也會按照我們自己的方式，竭盡全力去做力所能及的事，希望能給大家?guī)砜鞓返臅r(shí)光。

????????希望今后也能和大家一起邁上虹咲的前進(jìn)之路。今后也請，多加指教！

?

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

????????同時(shí)，在“A?ZU?NA”采訪中，我們也采訪了飾演上原步夢的大西亞玖璃和飾演優(yōu)木雪菜的楠木燈。請務(wù)必要前往閱讀。

?