相棒——只有兩個(gè)人的警視廳特命系

劇本/輿水泰弘 小說(shuō)改編/碇卯人 翻譯/火老板

（相棒前傳）第1話 1-5節(jié)

?

????????本書是根據(jù)于在2000年6月3日（第1話）、2001年1月27日（第2話）、2001年11月10日（第3話），在朝日電視臺(tái)周六wide劇場(chǎng)播放的《相棒》的劇本改編的小說(shuō)。因?yàn)槭歉木?，所以跟電視劇有出入，望悉知?/p>

?

第一話 組合誕生

?

一

????????龜山薰已經(jīng)束手無(wú)策了。

????????俄羅斯制的托卡列夫手槍對(duì)著他的脖子后側(cè)。被手槍頂住皮膚的觸感堅(jiān)硬而冷酷。剛才阿部為了威嚇而射了一發(fā)子彈，火藥的味道也刺激著鼻子。

????????堵塞著通路左右兩邊的機(jī)動(dòng)隊(duì)員筑起了防護(hù)工事，一起的刑警們也緊張得屏住氣息，向這邊張望著。再往里面就能看見(jiàn)媒體的報(bào)道車輛。報(bào)道員興奮地叫喊著什么。大概是因?yàn)榫晱d搜查一課的現(xiàn)役刑警被兇惡的犯人抓住做了人質(zhì)，而這正是一條恰到好處的新聞?lì)}材吧。

????????真的是夠了，薰這樣感嘆著。一想到這種失態(tài)的樣子通過(guò)電視臺(tái)傳得全國(guó)上下皆知，真的都想詛咒自己了。

????????太輕率了。薰的心中充滿了后悔。

????????碰到因?yàn)榭謬?、傷害案件而被通緝中的阿部貴三郎完全是偶然。因?yàn)槎亲羽I而隨便走進(jìn)一家定食屋，就和最里面座位上一個(gè)人寂寞地吃著晚飯的阿部相遇了。在意識(shí)到那是阿部時(shí)，說(shuō)實(shí)在薰覺(jué)得是正中下懷。薰馬上向搜查一課強(qiáng)行犯罪搜查七系的金子系長(zhǎng)報(bào)告了一下情況，然后等待援軍到來(lái)。但是，在此期間阿部起身結(jié)賬，看起來(lái)就要離開(kāi)店里了，于是薰采取了緊急逮捕的行動(dòng)。

????????赤手空拳又毫無(wú)防備的阿部是怎么出手的，又是從哪里掏出手槍的，薰全都沒(méi)預(yù)料到。更沒(méi)想到的是反而被對(duì)方抓住，當(dāng)成了人質(zhì)。在援軍到達(dá)之前，應(yīng)該悄悄地尾隨他才對(duì)吧。之后大面會(huì)被同事伊丹嘲諷他急著立功。薰除了后悔無(wú)話可說(shuō)。

????????援軍到達(dá)的時(shí)候就是薰剛剛反被抓起來(lái)之后。因此跑遲了的阿部將薰作為人質(zhì)，陷入了只能固守定食屋的困境之中。在此期間大群警察封鎖道路，事情鬧大了。

????????被逼入絕境的阿部押著薰走到店外，跟警察開(kāi)始交涉。

????????金子系長(zhǎng)、伊丹和其他搜查一課每一個(gè)人都從防護(hù)工事后面擔(dān)心地關(guān)注著另一邊的情況。單手拿著喇叭跟阿部交涉的人是特殊犯罪搜查一系的室容系長(zhǎng)。雖然室容系長(zhǎng)叫阿部投降，可是阿部卻要求給他準(zhǔn)備用來(lái)逃走的車。交涉非常的不順利。

????????假設(shè)警察答應(yīng)阿部的要求，但是要讓那些媒體配合讓路也很累吧。

????????事態(tài)越來(lái)越緊迫，阿部開(kāi)始變得不耐煩的情緒強(qiáng)烈地傳了出來(lái)。抵著薰脖子的槍口在不停地抖動(dòng)。

????????讓阿部變得更加激動(dòng)的話會(huì)使情況變得更糟。但像是算好的一樣，在這種最糟糕的時(shí)機(jī)下，薰的上衣內(nèi)袋里響起了電子音。

????????緊張涌出。

????????“什么聲音？”

????????對(duì)待滿臉焦躁的阿部的提問(wèn)，薰?jié)M臉為難的回答道。

????????“手機(jī)響了啊?？梢越訂?？”

????????“開(kāi)什么玩笑！”

????????雖然阿部拒絕了，但是鈴聲完全沒(méi)有想要停下來(lái)的意思，“煩死了，快接。但是給我說(shuō)快點(diǎn)。”

????????在這種被阿部束縛著的不自由狀態(tài)下，薰從內(nèi)袋里把手機(jī)拿了出來(lái)。屏幕上顯示的電話號(hào)碼很陌生。

????????這種時(shí)候到底誰(shuí)打的電話啊。薰莫名其妙地接起了電話。

????????“我是生活安全部的杉下?！?/p>

????????沒(méi)預(yù)想到的聲音響了起來(lái)。杉下是誰(shuí)來(lái)著。薰絞盡腦汁地想著，可是沒(méi)馬上想起來(lái)。與這邊的混亂相比，電話那邊的聲音相當(dāng)冷靜。

????????“不要回應(yīng)我?，F(xiàn)在我在電視上看著你。能把電話給犯人嗎？我會(huì)引開(kāi)他的注意，你趁機(jī)攻擊他然后控制住他?！?/p>

????????雖然沒(méi)很好的理解到位，但電話那邊的人是友軍這一點(diǎn)應(yīng)該不會(huì)錯(cuò)。薰拿著電話的手滲出了汗。

????????“順便說(shuō)一下，我覺(jué)得你現(xiàn)在的姿勢(shì)可以瞄準(zhǔn)的弱點(diǎn)只有腳背。那么，把電話給他吧?！?/p>

先不管其他的，似乎只能按照電話里說(shuō)的那樣做了。薰把電話遞向阿部。

????????“好像是找你有事。”

????????“找我？”

????????“負(fù)責(zé)準(zhǔn)備車的人想跟你說(shuō)點(diǎn)什么?！?/p>

????????薰扔出了誘餌，但是阿部不上鉤。

????????“我兩只手都沒(méi)空。怎么接電話？”

????????“也對(duì)，那我把電話遞到你耳朵邊上，你就這樣說(shuō)話好了。”

????????阿部勉強(qiáng)同意了，薰把電話遞到了通緝犯的耳邊。就在這瞬間，從手機(jī)的聽(tīng)筒口里傳出了音樂(lè)的聲音。音量大得把薰都嚇了一跳。放在耳邊聽(tīng)著的阿部那就更加受不了了。阿部不自禁地松了手，拘束薰的手臂力量一瞬間變小了。

????????薰不會(huì)讓機(jī)會(huì)逃走。他馬上開(kāi)始動(dòng)手了。根據(jù)電話里所說(shuō)的，薰朝阿部的右腳背用腳跟狠狠地踩了下去。薰甩開(kāi)因突然襲來(lái)的劇痛而痛苦不已的阿部，把他按倒在柏油路上。

????????確定已經(jīng)沒(méi)問(wèn)題的搜查一課刑警和機(jī)動(dòng)隊(duì)員們一齊跑上跟前。至少想親自給他拷上手銬。

????????薰擰著阿部的手臂想著。

?

二

???????? 龜山薰在鬧脾氣。

???????? 雖然說(shuō)是因?yàn)樽约翰僦^(guò)急，但是完全沒(méi)想到會(huì)被從刑事部當(dāng)紅部門的搜查一課降職。雖說(shuō)逮捕阿部的過(guò)程確實(shí)不值得夸獎(jiǎng)吧。但是最后不管怎么樣還是逮捕了，想想也應(yīng)該被表?yè)P(yáng)一下吧。結(jié)果卻被流放了。

???????? 現(xiàn)役刑警變成人質(zhì)這種失態(tài)的行為，高層會(huì)認(rèn)為這是組織內(nèi)部的恥辱吧。闖禍的刑警就要早早決定其處分。然后就以被調(diào)到冷門部門的形式實(shí)現(xiàn)了。

???????? “龜山，今天開(kāi)始你就被調(diào)到特命系去了。不要?dú)怵H，好好努力?！?/p>

????????金子系長(zhǎng)這么跟薰說(shuō)的時(shí)候，薰還不知道其中有什么深意。雖然之前只是聽(tīng)說(shuō)過(guò)在生活安全部的角落是有這么一個(gè)名字的部門。更不用說(shuō)怎么會(huì)知道在那個(gè)部門里竟然只有那時(shí)打電話給他的人——不近人情的警部杉下右京這件事。

????????調(diào)過(guò)去的第一天，最近動(dòng)不動(dòng)就變得憂郁的薰給自己打氣，一邊向特命系的辦公室走去。進(jìn)入生活安全部所在的辦公場(chǎng)所的最里面，那里有一間像隔離用病房一般的辦公室。

????????“我是今天被調(diào)到特命系的巡查部長(zhǎng)龜山薰。請(qǐng)多指教?！?/p>

只有精神好這個(gè)優(yōu)點(diǎn)拿得出手的薰充滿朝氣地向新上司打招呼。那個(gè)新上司正在沏早上喝的紅茶。

????????早上的紅茶！? 薰回想起了那個(gè)難忘的早晨。

????????不大的辦公室一角，紅茶茶具占據(jù)了辦公用的架子，令薰瞪大了眼睛。即使基本上是個(gè)咖啡黨沒(méi)有關(guān)于紅茶知識(shí)的薰，也看出來(lái)架子上的杯子是進(jìn)口的高檔品。放著的各種種類的紅茶也應(yīng)該有相當(dāng)?shù)膬r(jià)值吧。

????????難道他沒(méi)聽(tīng)到我在跟他打招呼嗎？薰正準(zhǔn)備再大聲的說(shuō)一次而深呼吸的時(shí)候，雙手分別拿著茶杯和茶托的上司漸漸地往這邊回頭了。然后說(shuō)了一句“我才要請(qǐng)你多關(guān)照”的冷淡回應(yīng)。

????????有新部下來(lái)了，就這點(diǎn)話？

????????愣住的薰盯著作為系長(zhǎng)的杉下右京。一眼就能看出那高檔的剪裁西裝上，衣露出一點(diǎn)裝飾手帕。有著整齊折痕的西裝褲上吊著西裝褲背帶。宛如電影里的英國(guó)紳士那經(jīng)典又裝模作樣的打扮。

????????另一方面薰的話，可以說(shuō)是刑事部第一糙漢，對(duì)打扮一點(diǎn)都不在意。T恤外加一件拉鏈夾克或者飛行員夾克，以及工作褲和運(yùn)動(dòng)鞋這都是常態(tài)。剪得整整齊齊的短發(fā)，以及健壯的體格，看起來(lái)就像體育系的薰自然是很適合這身打扮。

????????自覺(jué)服裝的品味與眾不同的薰，反省著在調(diào)去的第一天穿的衣服是不是太平易近人了。但是，右京對(duì)新來(lái)的部下的穿著并沒(méi)有表現(xiàn)出焦躁的情緒。

????????薰更加頻繁地開(kāi)始觀察右京了。

????????年齡在45歲左右吧。但是，梳得整整齊齊的頭發(fā)里面沒(méi)有混進(jìn)白發(fā)，顯得很年輕。身高作為警察來(lái)說(shuō)算是比較矮的。即使如此但是姿勢(shì)挺拔，而有另一種威嚴(yán)感。昂貴的金屬鏡框眼鏡內(nèi)側(cè)的瞳孔中始終透著對(duì)薰沒(méi)什么興趣的感覺(jué)。

????????“那邊的桌子要用的話請(qǐng)便。我還有工作。”

????????無(wú)懼右京冷淡對(duì)應(yīng)的薰還是攔住了右京，作為之前打來(lái)那通電話幫了他的謝禮，薰送了自己老家開(kāi)的釀酒廠的特制日本酒?？墒恰皇窍肫鹕纤局笞龀龅氖虑椋咕蜌獠淮蛞惶巵?lái)。

????????右京露出一臉好像要被賄賂的表情，皺起眉頭，說(shuō)。

????????“我沒(méi)有做什么要你道謝的事情吧?！?/p>

????????“但是，就是因?yàn)槟峭娫挷拍芷桨矡o(wú)事地逮捕了犯人啊?！?/p>

????????“那時(shí)如果你再磨磨蹭蹭的話犯人的生命就有危險(xiǎn)了。所以我才打了電話?！?/p>

????????“誒？”

????????“那時(shí)候，狙擊班已經(jīng)出動(dòng)了這你知道嗎？而且現(xiàn)場(chǎng)指揮的是特殊犯罪搜查一課系的室容，他是以超級(jí)強(qiáng)硬作風(fēng)而有名的人。那時(shí)真的非常危險(xiǎn)了?！?/p>

????????“我知道在一線指揮的是室谷系長(zhǎng)，但是也不會(huì)隨便就命令開(kāi)槍的吧？”

????????“如果人質(zhì)是一般的市民的話，確實(shí)不會(huì)用這種過(guò)激的手段?！?/p>

????????言辭曖昧的右京，眼睛閃爍著狡黠，而這沒(méi)有逃過(guò)薰的眼睛。

????????“如果人質(zhì)是刑警的話，了解危險(xiǎn)所以就會(huì)開(kāi)槍是嗎？”

????????“為了警察的威信會(huì)開(kāi)槍。嚴(yán)重喪失信賴的現(xiàn)今，高層強(qiáng)烈的希望恢復(fù)警察的威信。雖然多少會(huì)有危險(xiǎn)，但是可以樹(shù)立起堅(jiān)決抗擊兇惡犯罪的強(qiáng)硬警察形象?！?/p>

????????上司的這種想法也不是說(shuō)不能理解。話雖如此，薰覺(jué)得高層也不會(huì)因?yàn)槿速|(zhì)是刑警，就判斷說(shuō)可以開(kāi)槍吧。

????????后面的話沒(méi)說(shuō)出口。薰屈服了。

????????“因?yàn)槠谀欠N時(shí)候發(fā)生這種難看的事情啊?！?/p>

????????“怎么能說(shuō)是難看……”

????????“電視上你那個(gè)樣子真的很難看啊。警察的形象變得更差了。你做出了這種把警察臉都丟光的事情。所以我想他們也不怕用過(guò)激手段了?！?/p>

????????薰已經(jīng)無(wú)話可說(shuō)，右京則還說(shuō)個(gè)不停，“不管是怎樣兇惡的犯罪，都要好好的接受審判，根據(jù)法律受到制裁。這是法治國(guó)家的原則。難道不是嗎？”

????????雖然說(shuō)的薰都懂，但是剛剛調(diào)過(guò)來(lái)沒(méi)必要就這樣訓(xùn)人吧。難得多了一個(gè)部下，一句歡迎的話都沒(méi)有。這人比傳聞里說(shuō)的還要乖僻。

????????對(duì)于杉下右京——雖然薰被阿部用手槍抵著的極端狀態(tài)都忘了，但是重新想起來(lái)時(shí)，之前在刑事部也聽(tīng)說(shuō)過(guò)一些令人出乎意料的傳聞。

????????右京以前似乎是搜查二課的有才之士，說(shuō)的話總是正論，不管是上司還是誰(shuí)都不諂媚的獨(dú)狼。換句話說(shuō)，就是一個(gè)不好交際的怪人。是在縱向社會(huì)①的組織中不對(duì)路的麻煩制造者。

????????杉下右京是人才的墳?zāi)?，在他下面做事的人最后都離開(kāi)了警視廳——在背地里也有這種傳聞。

????????真是的，被扔到麻煩的部門了，薰想。

????????但是樂(lè)天派的薰立馬重新振作精神。即使上司很討厭，但工作看起來(lái)應(yīng)該很有趣。因?yàn)椴块T的名字可是叫特命啊，是處理特別篩選出來(lái)的重要案件的部門吧。

????????“那個(gè)，特命系應(yīng)該做什么事情啊？”

????????“如果被特別命令的話什么都得做。所以叫‘特命系’。剛好昨天保安課查抄了作為證據(jù)的錄像帶。你能先看完這些嗎？”

????????自從被這聽(tīng)起來(lái)像看不起別人一般貌似恭維心實(shí)輕蔑的敬語(yǔ)命令以來(lái)，薰每天只是在檢查錄像帶而已。這個(gè)樣子即使金子系長(zhǎng)再怎樣鼓勵(lì)他，他也會(huì)變得要鬧脾氣了。

????????“真是狗屎，說(shuō)的好像很了不起一樣?！濒[脾氣的薰痛罵著?！袄习?，這個(gè)酒沒(méi)味道啊。可以幫我換成味道更濃一點(diǎn)的酒嗎？”

????????薰一個(gè)人在喝酒。感嘆著最近這些日子自己的遭遇，想靠酒精的力量逃避現(xiàn)實(shí)。薰懷著要喝到爛醉自暴自棄的想法喝著酒。已經(jīng)連續(xù)喝了好幾家店的酒的薰，差點(diǎn)滾進(jìn)這家開(kāi)在地下的酒吧。因?yàn)闆](méi)有其他的客人，老板就站在薰的正前面，抽著煙。

????????“因?yàn)槟阋呀?jīng)喝醉了，嘴巴麻了呀?！?/p>

????????看了一眼薰的臉，酒吧老板如是說(shuō)道。薰因?yàn)槭钦寐愤^(guò)，搖搖晃晃進(jìn)的這家店，跟老板是第一次見(jiàn)面。老板是個(gè)看起來(lái)不太適合做生意，話很少的男人。老板是低著頭小聲說(shuō)的，聲音有點(diǎn)聽(tīng)不清。店里的陰暗氛圍像是在反射老板的性格一樣。只記得店名叫“refrain（重復(fù)）”了。這家店難道就每晚在這種蕭條的環(huán)境下refrain著嗎？無(wú)所謂，也不管我的事。

????????“我沒(méi)醉哦。只是我突然被調(diào)走了，被降職了。新上司很壞，工作也很無(wú)聊，不喝怎么忍得住啊。”

????????“啊，這樣啊?！?/p>

????????“這個(gè)雖然有味道了但是味道變了啊?！?/p>

????????不知道是對(duì)于這種難搞的客人受不了了，還是改變了拗不過(guò)客人任性的想法了。老板苦笑著幫薰換了一杯酒。

????????從這里開(kāi)始薰的記憶開(kāi)始曖昧起來(lái)。不知道什么時(shí)候就趴在吧臺(tái)上睡著了。突然醒過(guò)來(lái)的時(shí)候旁邊位子上坐著一個(gè)穿紅色裙子的女性。雖然臉記得不是很清楚，但是紅色的指甲油倒是記得很清楚?；蛟S自己一直在不停地發(fā)牢騷。但是沒(méi)有被老板阻止的記憶，或許也沒(méi)做這種事情吧。

????????但是唯一能確定的是，那個(gè)時(shí)候困意再次襲來(lái)，變得神志不清。被那個(gè)穿著裙子的女人邀請(qǐng)，走出了店的記憶還留著那么一點(diǎn)點(diǎn)。

????????鬧鐘響起來(lái)的時(shí)候，薰躺在一個(gè)陌生房間的床上。就穿著昨天的衣服倒在床上。好不容易抬起痛著的頭，環(huán)顧房間。看起來(lái)是公寓的一個(gè)房間，但對(duì)這里完全沒(méi)有印象。是放一張床就覺(jué)得窄，鋪著地毯的日式房間。早晨的陽(yáng)光透過(guò)廉價(jià)的窗簾射入房中，催促著宿醉的刑警起床。

????????昨晚的事情隱隱約約地想了起來(lái)。是被穿著紅裙子的女人邀請(qǐng)，然后到了這間房間的嗎?話說(shuō)回來(lái)這個(gè)房間，看起來(lái)完全不像獨(dú)居女性的房間。更像是男人住的，有那種邋遢的感覺(jué)。

????????這里的確就像個(gè)廉價(jià)房?？雌饋?lái)薄到一腳就能踢穿的墻壁上貼著的木紋花樣的壁紙已經(jīng)因?yàn)殛?yáng)光照射而退色，節(jié)子很明顯的天花板上掛下來(lái)的日光燈的燈罩上積滿了灰。書架和衣柜都是合成木的，看起來(lái)一地震就會(huì)翻倒的樣子。

????????小心翼翼地下了床，向旁邊的房間走去?？梢钥吹搅畠r(jià)的餐桌，這里應(yīng)該是個(gè)廚房。主人是在準(zhǔn)備早飯吧，薰不由得這么想。

????????準(zhǔn)備好好查看一下廚房的薰看到了令他意外的一幕。大量的一萬(wàn)日元紙鈔散落在桌子上。這可不是尋常的景象。刑警的直覺(jué)在騷動(dòng)。視線繼續(xù)往里搜索的時(shí)候，薰知道自己的直覺(jué)是對(duì)的。

????????“麻煩了啊……”

????????一個(gè)陌生的男人倒在那里，身體倚靠在廚房的墻壁上。腹部上被鮮紅的血染紅的這個(gè)出血量來(lái)說(shuō)，這個(gè)男人肯定已經(jīng)死了。

*注釋：

①縱向社會(huì)：重視上下等級(jí)關(guān)系的社會(huì)。社會(huì)人類學(xué)家中根千枝認(rèn)為這是日本社會(huì)的結(jié)構(gòu)特征。

?

三

????????“你被那個(gè)女人邀請(qǐng)了??？”

????????偏偏是伊丹來(lái)審問(wèn)真是太難為情了。薰嘆了一口大氣。

????????報(bào)警了之后，和鑒識(shí)員、所屬轄區(qū)的搜查員一起，警視廳本部的搜查一課刑警，伊丹憲一也到達(dá)了案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。伊丹跟薰關(guān)系之差有名到在一課無(wú)人不知無(wú)人不曉。

????????兩人是同期生。一起成為刑警已經(jīng)過(guò)了10年，警銜也同樣是巡查部長(zhǎng)，兩人可以說(shuō)是命中注定的對(duì)手了。

????????對(duì)于因?yàn)閭€(gè)子高而有那種像看不起人一樣態(tài)度的伊丹，薰非常的討厭。經(jīng)常有什么就想獨(dú)占功勞的做法也令人討厭。但是，現(xiàn)在作為尸體的第一發(fā)現(xiàn)者只能配合調(diào)查了。

????????“我也記得不是很清楚，大概吧?！?/p>

????????薰勉勉強(qiáng)強(qiáng)回答著，伊丹就像要搞他事情似的問(wèn)著話。

????????“那個(gè)女的名字呢？”

????????“我不知道啊?！?/p>

????????“那個(gè)女的哪來(lái)的？”

????????“這我也不知道?！?/p>

????????“都不知道是哪來(lái)的女人你就臭不要臉的跟去了，到頭來(lái)搞成這副樣子?！?/p>

????????伊丹說(shuō)話的口氣帶著輕蔑。對(duì)于這種只能忍著接受令人不快的審問(wèn)的境遇，薰真的是后悔死了。

????????“是的是的，等我發(fā)覺(jué)就變成這個(gè)鬼樣子了?！?/p>

????????“那么，那個(gè)女的有什么特征？ 把能想起來(lái)的都說(shuō)出來(lái)！”

????????“我記得她穿著紅衣服，涂著紅指甲油?？床磺迥?。但是，印象中是長(zhǎng)頭發(fā)，人很高?！?/p>

????????就在這時(shí)，一個(gè)有點(diǎn)熟悉的聲音從耳邊飛過(guò)。

????????“這樣的女性，在這世上多的是啊。這跟什么都不記得沒(méi)什么區(qū)別。你太缺乏注意力了。作為刑警這點(diǎn)是致命的?！?/p>

????????是特命系的杉下右京。除了關(guān)系差的伊丹，難搞的上司也出現(xiàn)了，真是不走運(yùn)。薰故意移開(kāi)視線辯解道。

????????“我懂我懂。那時(shí)候喝醉了啊?！?/p>

????????“你老家不是釀酒廠嗎？有你這樣的兒子真是不爭(zhēng)氣。”

????????沒(méi)想到作為謝禮的老家的酒，就這樣被拿來(lái)用來(lái)挖苦。薰仰頭望向天空。

????????“認(rèn)識(shí)被害者嗎？”

????????“沒(méi)有。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)這個(gè)男的。我是被陷害的。”

????????“馬上火氣上來(lái)可不好哦。”

????????“等一下啊特命系的警部大人?！?/p>

????????笑瞇瞇地看著兩人對(duì)話的伊丹叫了右京。

????????“這個(gè)是搜查一課的案子，能請(qǐng)你不要從旁邊插嘴嗎？”

????????“告辭?！?/p>

????????右京聳聳肩，往正在調(diào)查尸體的驗(yàn)尸官那邊走去。占滿血的水果刀滾在一旁。

????????“這把水果刀是兇器嗎？刀傷有幾處？”

????????驗(yàn)尸官以為右京是正規(guī)調(diào)查員，用手指指著每一處詳細(xì)地說(shuō)明了檢查結(jié)果。

????????“右側(cè)腹有三處，這里和這里，還有這里。但是致命傷是這里。如你所見(jiàn)，心臟這邊的這一刀。”

????????“原來(lái)如此?！?/p>

????????獲得情報(bào)的右京自顧自地在房間里到處走，打開(kāi)壁櫥衣柜什么的往里都瞅瞅。

????????“警部大人，您看夠了沒(méi)？”

????????看到右京越權(quán)行為的伊丹出言提醒，但是右京舉起手制止了他。在衣柜里好像發(fā)現(xiàn)了什么。伊丹和薰都看向這邊，右京拿出了一件淡藍(lán)色的襯衫。

????????“衣柜最底下塞著這么一件衣服呢?！?/p>

????????“這，不是夏天的制服嘛！”

????????伊丹的驚訝一點(diǎn)也不奇怪。右京發(fā)現(xiàn)的是，真真正正的，警察穿的夏天制服。以此為證，在襯衫的下擺里面有寫著所轄的警察署、所屬部門、姓名、血型等的標(biāo)簽。右京攤開(kāi)這件短袖襯衫，查看了一下標(biāo)簽。

????????“被害者是警察。上面寫著所屬是東荻洼署地域課，姓名是松原俊輔，血型是O型?！?/p>

????????“什么??？”

????????伊丹緊張起來(lái)。

?

????????被害者松原俊輔是在東荻洼署管區(qū)的新井北派出所工作的巡警。聽(tīng)跟他同一個(gè)派出所的同事說(shuō)，松原的工作態(tài)度問(wèn)題很多，常常遲到。還有品行也很差，在署內(nèi)被人厭惡。也有風(fēng)評(píng)說(shuō)他是穿著警服的黑社會(huì)。

????????被殺的是品行有問(wèn)題的警察，而發(fā)現(xiàn)尸體的是之前闖禍的刑警，對(duì)這樣的事態(tài)很重視的刑事部部長(zhǎng)內(nèi)村警視長(zhǎng)和參事官的中園警視正立馬叫來(lái)搜查一課系長(zhǎng)金子，下了不能把這個(gè)案子張揚(yáng)出去的封口令。然后，不在所轄署而是在警視廳本部設(shè)立了專案組，是為了穩(wěn)妥快速地把案件解決，所以才下了這樣破格的命令。

????????金子是靠著揭發(fā)槍械一路爬到警部位子的人物。雖然以前像鬼一樣被人畏懼，自從當(dāng)上系長(zhǎng)帶領(lǐng)著搜查一課的刑警們之后，在協(xié)調(diào)方面的工作變多了。

????????“讓媒體只做案子結(jié)束的事后報(bào)告嗎……真是的，這群精英公務(wù)員真沒(méi)膽子。”

????????想起內(nèi)村和中園的命令，金子這樣自言自語(yǔ)著。金子一邊嘲諷著高層的那種想掩蓋不幸事件的消極主義，一邊卻決定要好好執(zhí)行命令。

?

四

????????奧寺美和子是在帝都新聞社會(huì)部工作的記者。

????????美和子被派駐在警視廳的記者俱樂(lè)部，親自報(bào)道案件。她自認(rèn)為是個(gè)天生的記者并以此為傲。大學(xué)的時(shí)候就一直屬于新聞社團(tuán)，憧憬著將世間不正曝光的工作。對(duì)自己的正義感和行動(dòng)力都非常有信心。社會(huì)部是自己選的工作。

????????雖說(shuō)是這樣吧，實(shí)際上被決定分配到社會(huì)部時(shí)，也驚訝于這偶然性。也是因?yàn)樵谏洗髮W(xué)時(shí)就開(kāi)始交往的對(duì)象龜山薰是警視廳本部的刑警吧。美和子在記者俱樂(lè)部派駐的話，有時(shí)就可以碰面了。她到現(xiàn)在也過(guò)著跟薰同居的生活。

????????他們開(kāi)始交往是因?yàn)樾侣劜康拿篮妥硬稍L了當(dāng)初作為體育特長(zhǎng)生在大學(xué)棒球部的薰。美和子跟直爽且人又好的薰情投意合，然后沒(méi)過(guò)多久就開(kāi)始交往了，雖然還沒(méi)想過(guò)要把將來(lái)托付給他。在一起令人安心的伴侶是薰在美和子心中的位置。

????????薰最近從刑事部的搜查一課調(diào)到了生活安全課的特命系，那種天生而來(lái)的好精神都沒(méi)了。美和子對(duì)這件事一直放心不下。還有一個(gè)讓她惦記著的是，今天金子警部的回應(yīng)。在荻洼發(fā)生了什么案件，她想去一探究竟卻被冷冰冰地拒絕了。

????????——不要摻進(jìn)這個(gè)案子里。就算是為了龜山。

????????那句話到底是什么意思。雖然沒(méi)有特地隱瞞他倆在交往的事情，金子知道也不奇怪。但是，“就算是為了龜山”這句真的理解不了。

????????美和子先回了在世田谷的公寓，對(duì)這件事陷入沉思時(shí)，薰一臉疲憊的回來(lái)了。對(duì)著一臉煩惱和焦慮交織，表情憂郁的伴侶，美和子套他的話了。

????????“小薰，在荻洼的公寓發(fā)生什么了嗎？”

? ? ????“你消息真靈通。你怎么知道的？”

? ? ????“有住民跟報(bào)社告密。說(shuō)荻洼有個(gè)公寓周圍都是警察在轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，還有滿是血的尸體被搬出來(lái)。可是在所轄的警察署沒(méi)有成立專案組。到底怎么回事?。繂?wèn)金子系長(zhǎng)，也說(shuō)要我別摻和進(jìn)去?！?/p>

? ? ????“我也不知道啊。說(shuō)起來(lái)飯呢？”

? ? ????平時(shí)嘴巴很松的薰在故意無(wú)視。女人的直覺(jué)在騷動(dòng)。

????????“小薰，你跟這件案子不會(huì)有關(guān)系吧？”

????????“你為什么會(huì)知道？”

????????馬上就露出馬腳了，單純是薰的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)。美和子決定一口氣進(jìn)攻了。

????????“小薰，你昨晚沒(méi)回這房子吧。怎么回事，好好解釋一下吧?！?/p>

????????自知本來(lái)防御就弱的薰決定直說(shuō)。還有就是，即使現(xiàn)在蒙混過(guò)關(guān)了，在記者俱樂(lè)部上班的美和子知道這個(gè)案子也是遲早的事。

????????“伊丹那個(gè)混蛋，把我當(dāng)成嫌疑犯。因?yàn)樽鳛閮雌鞯乃渡嫌形业闹讣y。留著兇器這個(gè)證據(jù)，怎么可能就這樣報(bào)警啊。果然后來(lái)抓到女嫌疑犯了，我被無(wú)罪釋放了。”

????????說(shuō)完長(zhǎng)長(zhǎng)的解釋，薰抬起頭看見(jiàn)美和子的表情變得僵硬。

????????“也就是說(shuō)你被那個(gè)女的邀請(qǐng)，因?yàn)楹蒙缓缶碗S便跟著去她的房間了是吧?！?/p>

????????“別跟伊丹說(shuō)一樣的話啊。是誤會(huì)啊。我什么都沒(méi)干。”

????????這個(gè)說(shuō)辭的結(jié)果是給美和子的怒火火上澆油。

????????美和子用力的用手掌拍著薰的臉頰，“什么都沒(méi)做也可以進(jìn)房間。而且還被卷進(jìn)殺人案，難看也得有個(gè)度啊。做人質(zhì)，從搜查一課被降職，然后現(xiàn)在又是……”

????????薰壓著左臉，“我是被陷害的。相信我啊?！?/p>

????????“知道了，我搬走?！?/p>

????????“喂，你在說(shuō)什么啊？”

????????“沒(méi)結(jié)婚的男女一直隨便的生活在一起這一定不好。我搬出去?！?/p>

????????美和子一邊這么說(shuō)著，從壁櫥里拿出旅行袋，開(kāi)始把衣服往里塞。

????????“喂，你來(lái)真的？ 等等啊。吃飯吧。今天我來(lái)做吧?！?/p>

????????薰這么勸著也沒(méi)用，美和子整理行李的手沒(méi)有停下來(lái)。還以為美和子只是在演戲而沒(méi)重視起來(lái)的薰，終于意識(shí)到事態(tài)不可能一笑而過(guò)，開(kāi)始慌了起來(lái)。想著一定得做點(diǎn)什么。

????????“那我們結(jié)婚吧?！?/p>

????????“你在跟我開(kāi)玩笑嗎？”

????????“因?yàn)槟阏f(shuō)是沒(méi)結(jié)婚的男女問(wèn)題，那我們結(jié)婚就好了。”

????????憤怒不已的視線洗禮著不會(huì)深思熟慮的伴侶，“你啊，能不能搞清楚狀況再求婚啊。你就是這個(gè)樣子，所以才會(huì)被陷害的?。　?/p>

????????美和子說(shuō)完這些就逃進(jìn)臥室了。把門從里面鎖了起來(lái)。

????????心煩意亂情緒壓不下去。房間里裝飾著的玻璃相框砸到了木地板上，發(fā)出了巨大的聲音，充滿兩人回憶的照片每天都在這相框里。

????????憤怒的感情稍微下來(lái)了點(diǎn)，悲傷侵入心中的裂縫。

????????“美和子，開(kāi)門。我沒(méi)殺松原，也跟那個(gè)女的什么都沒(méi)有。我跟神發(fā)誓我是清白的?！?/p>

????????門外薰小心地說(shuō)著。被陷害應(yīng)該是真的。薰不太會(huì)撒謊，美和子知道他不會(huì)騙自己的。即使這樣，美和子沒(méi)打算這么快就原諒讓自己變得這么難受的人。不知不覺(jué)中眼淚掉了出來(lái)。

????????隔了一扇門，辯解聲和啜泣聲。公寓里仍然被冷清和寂寞的氛圍支配著。

????????在這樣的冷寂的空間中手機(jī)鈴聲響了。是從薰的上衣里傳出來(lái)的。

????????薰把手機(jī)拿出來(lái)，來(lái)電顯示是“杉下右京”。這上司到底是多會(huì)使壞啊，薰的怒氣上來(lái)了。

????????薰邊咂嘴邊把電話接了起來(lái)，“不好意思，現(xiàn)在很忙，可以等會(huì)兒打電話過(guò)來(lái)嗎？”

????????但是，右京不管部下的窘境，“剛才，重要參考人被帶來(lái)了。是長(zhǎng)發(fā)的女人哦。”

????????不管怎么樣薰還是個(gè)刑警。

????????“??！我馬上來(lái)！”

????????掛了電話，跟門內(nèi)的美和子說(shuō)了句“你等等啊”就飛奔出門外了。

?

五

????????從被殺的松原的公寓里面查抄來(lái)的錄像帶里都是些下流的內(nèi)容。松原把自己的性行為從頭到尾都用攝像機(jī)拍了下來(lái)。這明顯是一開(kāi)始就有拍攝意圖的，所以燈光環(huán)境很好，對(duì)方女性的表情也拍的很清楚。錄像帶的標(biāo)簽上還寫著對(duì)方女性的姓名，來(lái)歷馬上就查出來(lái)了。

????????作為重要參考人被帶到警視廳的女性，現(xiàn)在在審訊室里僵著臉坐在椅子上。越過(guò)桌子跟伊丹正好面對(duì)面。

????????伊丹緩緩地開(kāi)口了。

????????“小泉綾子小姐，這個(gè)錄像帶拍到你了?！?/p>

????????被叫作小泉綾子的女性低下頭，沉默地低著頭。黑色長(zhǎng)發(fā)垂下，鵝蛋形的臉越發(fā)蒼白。讓人感覺(jué)像一個(gè)存在感很弱的幽靈。

????????“這是從松原俊輔的房間找到的東西。他被某人殺了?！?/p>

????????“是我殺的……對(duì)不起。”

????????像是頓悟了隱瞞也沒(méi)用一樣，小泉綾子開(kāi)始用堅(jiān)定的語(yǔ)調(diào)供述。

????????“你和松原俊輔的關(guān)系是？”

????????“通過(guò)電話俱樂(lè)部①……其實(shí)就是想稍微惡作劇一下，通過(guò)電話俱樂(lè)部認(rèn)識(shí)的。”

????????“什么時(shí)候？”

????????“在半年前左右?！?/p>

????????“然后呢？”

????????“還算情投意合，然后就交往了。”

????????“是在交往的咯。”

????????伊丹跟她確認(rèn)時(shí)，綾子緊緊地捏著折好的手帕，重重地點(diǎn)了一下頭。

????????“為什么殺了你男朋友？”

????????綾子猶豫著沒(méi)有回答，伊丹催著她，她像是想了很多艱難地開(kāi)口說(shuō)。

????????“他是個(gè)惡魔。披著好人皮的惡魔。因?yàn)樗蔷焖晕蚁嘈潘?，但卻是個(gè)不得了的惡徒。那個(gè)錄像帶，也是在我沒(méi)有同意的情況下擅自拍的。雖然本人說(shuō)只是興趣而已，實(shí)際上是為了不讓我逃走用來(lái)威脅我的東西?！?/p>

????????綾子的感情爆發(fā)了。話如決堤般傾瀉而出。

????????“昨晚因?yàn)橄敫稍勔幌路质质虑槿チ怂墓ⅰ榱速I下那個(gè)錄像帶我準(zhǔn)備一百萬(wàn)日元。但是那個(gè)男人對(duì)我嗤之以鼻根本不把我放在眼里。不止是這樣，他還用力把我按倒。如果繼續(xù)這樣拖拖拉拉持續(xù)著關(guān)系的話，我肯定會(huì)被毀掉的。這么一想我就不怕了，我逃到了廚房。然后我發(fā)覺(jué)我已經(jīng)握住了水果刀。”

????????一口氣講到這里，綾子開(kāi)始啜泣。

????????“然后呢？”

????????伊丹的目光像玩弄著老鼠的貓一樣殘忍。無(wú)處可逃的老鼠只能乖乖繼續(xù)供述。

?????????“松原不會(huì)這么容易就被人捅到的，他嘲笑著我。然后他把我手中的刀拂落，他向我壓了過(guò)來(lái)。我拼了命。在被壓倒前我伸出手，指尖碰到了刀。松原大意了。如果冷靜一點(diǎn)也許就如松原所說(shuō)的捅不到他了。但是，當(dāng)時(shí)被沖昏頭了……”

????????綾子沒(méi)有繼續(xù)說(shuō)話，伊丹就說(shuō)了接下來(lái)的臺(tái)詞。

????????“就是用水果刀捅的是嗎？”

????????已經(jīng)下定決心的綾子坦然地點(diǎn)下了頭。

????????有人在旁邊的房間里通過(guò)單面可視鏡看著這次審訊過(guò)程。伊丹的上司金子，特命系的右京和薰三個(gè)人。伊丹在鏡子另一面，朝著這邊看了一下。他的眼中閃耀著捕獲獵物的喜悅光芒。

????????慢慢地站起來(lái)走出審訊室的伊丹，走到旁邊房間金子的面前，露出了無(wú)畏的笑容。

????????“我想嫌疑犯是小泉綾子沒(méi)錯(cuò)了。請(qǐng)盡快申請(qǐng)逮捕令，將她作為犯人繼續(xù)調(diào)查取證?！?/p>

????????“我知道了。就這么做吧。”

????????金子在同意的時(shí)候，薰插嘴道。

????????“不是她，當(dāng)時(shí)約我的不是她?！?/p>

????????“你說(shuō)什么？”

????????意想不到會(huì)有礙事的人出現(xiàn)，伊丹沉下了臉。這時(shí)，右京問(wèn)薰。

????????“你是根據(jù)什么來(lái)說(shuō)的？”

????????“乍眼看到的那個(gè)女的塊頭要更大?！?/p>

????????薰一回答，伊丹馬上就反駁他。

????????“但是這個(gè)女的已經(jīng)供出罪行了?，F(xiàn)場(chǎng)散落的一萬(wàn)日元紙鈔也好好解釋了?！?/p>

????????“那我見(jiàn)到的那個(gè)女人到底是誰(shuí)??？”

????????“這是我才想問(wèn)你的呢！”

????????在這兩個(gè)人開(kāi)始爭(zhēng)論時(shí)，右京說(shuō)了句“那去確認(rèn)一下吧”就管自己一個(gè)人走進(jìn)了審訊室。薰和伊丹驚訝著，然后也跟了進(jìn)去。

????????右京出現(xiàn)在嫌疑人面前，指著薰說(shuō)，“小泉綾子小姐，請(qǐng)問(wèn)你見(jiàn)過(guò)這位男性嗎？”

????????綾子歪著頭，納悶地回答道，“我們?cè)谀膬阂?jiàn)過(guò)？”

????????“在新宿的一個(gè)叫‘refrain’的酒吧，你記得嗎？”

????????薰把臉湊近想讓她確認(rèn)，綾子沒(méi)有猶豫明確的否定了。

????????“不，我不知道有這樣一家店?！?/p>

????????“可以問(wèn)一個(gè)問(wèn)題嗎？”右京說(shuō)?！罢?qǐng)問(wèn)你捅了松原幾回？”

????????“請(qǐng)別擅自訊問(wèn)。搜查會(huì)混亂的?！?/p>

????????伊丹想牽制這個(gè)特命系的怪人，但這并沒(méi)有使這個(gè)怪人動(dòng)搖。

????????“我想問(wèn)用刀捅的準(zhǔn)確次數(shù)?！?/p>

????????綾子懷疑著這其中到底藏著多少陷阱，慎重地給出了回答。

????????“我想應(yīng)該是……三回?！?/p>

????????“不可能！是四回吧?！?/p>

????????伊丹用施壓的口吻斷定，綾子身體劇烈地顫抖了一下訂正了發(fā)言。

????????“說(shuō)不定是四回吧?！?/p>

????????“剛才那是誘導(dǎo)審問(wèn)。”

????????右京馬上提出了反對(duì)，然后面對(duì)綾子說(shuō)。

????????“到底是三回還是四回，能準(zhǔn)確地回憶得起來(lái)嗎？”

????????“對(duì)不起，我真的記不起來(lái)了?！?/p>

????????“杉下，差不多了吧。之后交給我們吧?！?/p>

????????“失禮了?！?/p>

????????金子這么一說(shuō)，特命系的怪人不得不作罷。金子以前就一直袒護(hù)著右京，是很照顧他的前輩。

????????右京擁有卓越的頭腦，雖然有時(shí)對(duì)于目標(biāo)是出人頭地的精英公務(wù)員②們來(lái)說(shuō)很討厭，對(duì)于沒(méi)有通過(guò)國(guó)家公務(wù)員考試的公務(wù)員②踏踏實(shí)實(shí)的金子來(lái)說(shuō)，他并不是個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。平常已經(jīng)習(xí)慣被當(dāng)成出頭鳥的右京，對(duì)于逐漸開(kāi)始接觸他的金子在心中已經(jīng)認(rèn)同了。

????????右京一反常態(tài)，對(duì)于自己的興奮感到了羞恥一樣，右京行了一禮就離開(kāi)了。

*注釋：

①電話俱樂(lè)部：一種通過(guò)電話來(lái)介紹與女性進(jìn)行聊天的店?；旧暇褪窃谝粋€(gè)房間里等著女性通過(guò)這家店打來(lái)的電話，享受與女性聊天的樂(lè)趣。 房間里會(huì)有衛(wèi)生紙放著，可以進(jìn)行電話性愛(ài)。 基本上就是這些內(nèi)容，但根據(jù)與女性的交涉，也有可能在店外進(jìn)行約會(huì)或者發(fā)生性關(guān)系。

②這里原文分別是キャリア(career)和ノンキャリア(non-career)。キャリア指的是通過(guò)國(guó)家公務(wù)員Ⅰ種考試進(jìn)入中央省廳的精英職員(國(guó)家公務(wù)員)、候補(bǔ)干部(公務(wù)員的基準(zhǔn)因省部門和組織的不同而不同)。ノンキャリア(non-career)就指的是沒(méi)有通過(guò)國(guó)家公務(wù)員Ⅰ種考試的公務(wù)員。前者可以出人頭地晉升崗位，后者就不管怎么樣都不能出人頭地。前文金子說(shuō)的沒(méi)膽子的精英公務(wù)員也指的是キャリア(career)。

（待續(xù)）

?