290，南陽亭

　　南陽郡西郊有一座亭館，人不可以在里面留宿，如果在里面住宿，就會(huì)遭殃。城里人宋大賢，以正道立身處世，曾經(jīng)在這亭樓上住宿，夜里坐著彈琴，也沒準(zhǔn)備好什么兵器。到半夜時(shí)分，忽然有一個(gè)鬼來了，它爬上樓梯和宋大賢談話，直瞪著眼睛，露著那長短不齊的牙齒，容貌十分可怕。宋大賢還是象原來那樣彈著琴，鬼便走了。一會(huì)兒，鬼在街市中拿了一個(gè)死人的頭，回來對(duì)宋大賢說：“你是否可以稍微睡一下呢？”便把死人的頭扔在宋大賢的跟前。宋大賢說：“很好！我晚上睡覺沒有枕頭，正想得到這個(gè)東西呢！”鬼又走了。過了很久鬼才回來，對(duì)宋大賢說：“我們是否可以一起來赤手空拳搏斗一下呢？”宋大賢說：“好！”話還沒有說完，鬼已經(jīng)站在宋大賢的面前了，宋大賢便迎上去抓住它的腰。鬼只是急迫地連聲說“死了死了”。宋大賢就把它殺了。第二天去查看它，原來是只老狐貍。從此以后，這亭樓里再也沒有妖怪了。

291，郅伯夷

　　北部督郵西平郡人郅伯夷，年紀(jì)在三十歲左右，很有才智決斷，是長沙太守郅君章的孫子。他下午四點(diǎn)鐘左右來到一座亭館，使命令開路的差役姑且進(jìn)亭留宿。錄事掾稟告說：“現(xiàn)在時(shí)間還早，可以趕到前面的亭館去住?！臂げ恼f：“我現(xiàn)在想寫公文?！庇谑蔷土粝聛砹恕＿@亭館的小吏非?？謶?，說他們應(yīng)該離開這兒。郅伯夷卻傳令說：“督郵想到樓上觀望，快一點(diǎn)去打掃！”一會(huì)兒郅伯夷使上了樓。天還沒有黑，樓梯下卻又點(diǎn)上了燈火。郅伯夷命令說：“我在思考道家學(xué)說，不可以見火，請(qǐng)把它滅了！”亭吏知道一定會(huì)有突變的事故發(fā)生，到時(shí)候該用火去照看，所以只是把火暫且藏在壺中。

　　天色已經(jīng)黑了，郅伯夷穿戴整齊后坐著，念誦《六甲》、《孝經(jīng)》、《易經(jīng)》等，念完就睡了。過了一會(huì)兒，他又把頭轉(zhuǎn)到東邊去睡，用大中扎在兩腳上，再用頭巾、帽子戴在它上面，并偷偷地拔出了寶劍，解開了衣帶。夜深了，有個(gè)烏黑的東西四五尺長，逐漸升高，跑到樓上后，便撲向郅伯夷。郅伯夷拿起被子罩它，他兩腳光光地從頭巾中掙脫出來，差一點(diǎn)被那精怪抓了去。他反復(fù)用劍和衣帶打精怪的腳，并喊樓下的人把火拿上來，光照下一看，只見一只老狐貍渾身通紅，身上一根毛也沒有，于是便捉下去把它燒死了。第二天徹底清理這樓房，發(fā)現(xiàn)被狐貍精抓下來的人的發(fā)髻有一百多個(gè)。從此這亭樓里的精怪就沒有了。

292，胡博士

　　吳郡有一個(gè)書生，因?yàn)榘最^發(fā)，人們便稱他胡博士。有次給學(xué)生們講課，忽然又不見了。九月初九那一天，學(xué)生們一起登山游覽，忽然聽見講課的聲音，就叫書僮去尋找。只見一個(gè)墓穴中，一群狐貍排列在那兒聽課，看見人來就逃跑了。只有一只老狐貍不走，它就是那個(gè)白頭書生。

293，豫章亭

　　陳郡人謝鯤，推托有病而引退離職，因避禍而移居在豫章郡。有次曾出外經(jīng)過一座空亭，便在里面過夜，這亭館過去常常死人。這天夜里四更時(shí)分，有一個(gè)身穿黃衣服的人呼喚著謝賜的字說：“幼輿，請(qǐng)你開門?！敝x鯤泰然自若，毫無懼色，叫他把手臂從窗口中伸進(jìn)來。于是穿黃衣服的人就把手腕伸了進(jìn)來，謝鯤馬上使盡全身力氣拉他的手腕，他的手臂就掉了下來，接著就逃去了。第二天一看，原來是只鹿臂。于是按照那血跡去尋找，終于把這只鹿怪抓獲。從此以后，這亭館就不再有妖怪了。

294，埭上女子

　　晉朝有一個(gè)讀書人，姓王，家在吳郡。有次他回家來到曲阿縣，當(dāng)時(shí)天色已晚，便把船拉上去靠住土壩?？匆娡翂紊嫌幸粋€(gè)女子，年齡在十七八歲，就招呼她來過夜。到天亮?xí)r，他解下一個(gè)金鈴縛在她的胳膊上，派人隨著鈴聲跟蹤到她家里，哪知這家中根本沒有女人，那人便隨著鈴聲走近豬圈，只見一只母豬的前腿上有只金鈴。

295，高山君

　　漢朝齊郡人梁文愛好神仙方術(shù)。他家里有一座神祠，共造了三四間房屋，神座上掛著黑色的帷帳，他常常呆在這神祠中，一直過了十多年。后來因?yàn)榧漓氲氖?，帷帳中忽然有人說起話來，自稱是神“高山君”。那神很能吃東西，治病也很有效果。梁文侍奉他十分嚴(yán)肅認(rèn)真，過了幾年，梁文被準(zhǔn)許進(jìn)入他的帷帳中。那神人醉了，梁文才求得可以用手摸一下他的面容。那神人對(duì)粱文說：“把手伸過來?！绷何陌咽稚爝^去，可以捏著神人的下巴，發(fā)現(xiàn)神人的胡須很長。梁文漸漸把這胡須繞在手上，突然用力一拉，卻聽見神人發(fā)出了羊的叫聲。在座的人都吃驚地站了起來，幫著梁文拉那神人，原來那神人是袁術(shù)家的一只羊。這只羊早就失蹤了七八年，一直不知道它在哪里。大家把羊殺了。神人也就沒有了。

296，田琰

　　北平郡的田琰為母親守喪，一直住在墳邊的草屋里，已經(jīng)快一年了。卻忽然在夜里走進(jìn)了妻子的房間。妻子偷偷地責(zé)備他，說：“您處在母親死了該悲痛得毀形滅性的境地，希望您別再作樂了?！碧镧宦犓?，只管和她交歡作樂。后來田琰短暫回家一次，沒有和妻子談話，妻子奇怪他不說話，又拿上次的事情責(zé)備他。田琰知道是精怪，所以直到天全黑了也沒睡著，把喪服掛在墳邊的草屋里。一會(huì)兒，他看見一只白狗，用腳爪抓起喪服用口銜著，就變成了人，接著便穿了喪服到他妻子的房間里去。田琰跟在它后面追它，看見這條狗即將爬上妻子床時(shí)，就把它打死了。他妻子羞愧得自殺了。