襄陽(yáng)歌

李白〔唐代〕

落日欲沒(méi)峴山西，倒著接蘺花下迷。

襄陽(yáng)小兒齊拍手，攔街爭(zhēng)唱《白銅鞮》。

旁人借問(wèn)笑何事，笑殺山公醉似泥。

鸕鶿杓，鸚鵡杯。

百年三萬(wàn)六千日， 一日須傾三百杯。

遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初

。

此江若變作春酒，壘曲便筑糟丘臺(tái)。

千金駿馬換小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。

車(chē)旁側(cè)掛一壺酒，鳳笙龍管行相催。

咸陽(yáng)市中嘆黃犬，何如月下傾金罍？

君不見(jiàn)晉朝羊公一片石，龜頭剝落生莓苔。

淚亦不能為之墮，心亦不能為之哀。

清風(fēng)朗月不用一錢(qián)買(mǎi)，玉山自倒非人推。

舒州杓，力士鐺，李白與爾同死生。

襄王云雨今安在？江水東流猿夜聲。

襄陽(yáng)歌：為李白創(chuàng)辭，屬雜歌謠辭。

這首詩(shī)寫(xiě)于開(kāi)元22年或者23年，李白在襄陽(yáng)拜見(jiàn)韓朝宗。韓朝宗是當(dāng)時(shí)的荊州長(zhǎng)史，位于襄陽(yáng)城中。李白想在韓朝宗這里求得一官半職。李白開(kāi)始自吹自擂：“身長(zhǎng)不滿七尺而雄興萬(wàn)夫”。李白和韓朝宗的交談可能并不太投緣，所以沒(méi)有求得官職，所以就在襄陽(yáng)寫(xiě)的這首《襄陽(yáng)歌》。雖然沒(méi)有求得一官半職，這應(yīng)該是人生的失敗，但是越是失敗的時(shí)候，李白他的狀況往往不是沮喪，相反，他往往越是亢奮。李白覺(jué)得不是他的損失，是韓朝宗的損失。

山簡(jiǎn) （253年—312年6月6日），字季倫。河內(nèi)懷縣（今河南武陟西）人。西晉時(shí)期名士，司徒山濤第五子。

山簡(jiǎn)性格溫潤(rùn)典雅，年輕時(shí)與嵇紹、劉漠、楊淮齊名。歷任太子舍人、黃門(mén)郎、青州刺史、鎮(zhèn)西將軍、尚書(shū)左仆射等職。曾向晉懷帝建議廣招賢才。永嘉三年（309年），出任征南將軍、都督荊、湘、交、廣四州諸軍事，鎮(zhèn)襄陽(yáng)。不久，加督寧、益二州軍事。次年，王如在沔漢地區(qū)大肆劫掠，山簡(jiǎn)保守襄陽(yáng)。不久，遷駐夏口。

永嘉六年（312年），山簡(jiǎn)去世，年六十。獲贈(zèng)征南大將軍、儀同三司。

李白以“山簡(jiǎn)”自居，山簡(jiǎn)在襄陽(yáng)當(dāng)官的時(shí)候特別喜歡喝酒，而且經(jīng)常喝多。

落日欲沒(méi)峴山西，倒著接蘺花下迷。

襄陽(yáng)小兒齊拍手，攔街爭(zhēng)唱《白銅鞮》。

旁人借問(wèn)笑何事，笑殺山公醉似泥。

峴山 xiàn shān ：一名峴首山，在今湖北襄樊市南。

倒著接蘺：接蘺：是指以白鷺羽毛為飾的帽子，后來(lái)用以詠?zhàn)砭苹蜃響B(tài)。整體的意思是倒著戴著帽子的樣子。

《白銅鞮》 bái tóng dī ：是指當(dāng)時(shí)的一種兒歌。

在峴山夕陽(yáng)西下的傍晚，李白倒扣著帽子，醉態(tài)可掬的走在花叢邊。襄陽(yáng)的孩童們一邊圍著圈，拍著手，跟著李白一起唱著《白銅鞮》。旁邊就有人問(wèn)：“這小子是誰(shuí)呀？他笑誰(shuí)呀？笑什么哪？”有人說(shuō)道：這小子以山簡(jiǎn)自居，日暮歸來(lái)，爛醉如泥，實(shí)屬可笑。

這首詩(shī)是李白不省人事時(shí)候，寫(xiě)的典型的醉歌。

鸕鶿杓，鸚鵡杯。

百年三萬(wàn)六千日， 一日須傾三百杯。

遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初酦醅。

此江若變作春酒，壘曲便筑糟丘臺(tái)。

鸕鶿杓sháo：形如鸕鶿頸的長(zhǎng)柄酒杓。

鸚鵡杯：用鸚鵡螺制成的酒杯。

一年365天，百年36000日，用來(lái)比作一生。

鴨頭綠：當(dāng)時(shí)染色業(yè)的術(shù)語(yǔ)，一種綠色的原料。

酦醅pō pēi：重釀而沒(méi)有濾過(guò)的酒。

壘：堆積。

曲：俗稱(chēng)酒母，即釀酒時(shí)所用的發(fā)酵糖化劑。

糟丘臺(tái)：酒糟堆成的山丘高臺(tái)。紂王沉湎于酒，以糟為丘。見(jiàn)《論衡·語(yǔ)增》。

左手提起鸕鶿杓把酒添得滿的，右手舉起鸚鵡杯開(kāi)懷暢飲。人的一生也就是百年，等于三萬(wàn)六千日，那我就每天暢飲它三百杯。

站在遠(yuǎn)處兩眼發(fā)光看著漢水，漢水發(fā)出莫名誘惑人心得綠色，好像是剛剛釀好還未曾濾過(guò)的綠葡萄酒，在向我招手。

幻想著江之水真能變成一江春酒，那么江邊需要筑上一個(gè)舜山和酒糟臺(tái)吧。

千金駿馬換小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。

車(chē)旁側(cè)掛一壺酒，鳳笙龍管行相催。

“千金駿馬換小妾”：《獨(dú)異志》卷中：“后魏曹彰性倜儻，偶逢駿馬愛(ài)之，其主所惜也。彰曰：‘予有美妾可換，惟君所選?！R主因指一妓，彰遂換之。”

落梅：即《梅花落》，漢樂(lè)府中24行曲之一，自魏晉南北朝以來(lái)，歷代唐、宋、元、明、清數(shù)代一直流傳不息，是古代笛子曲的代表作。

鳳笙：笙形似鳳，古人常稱(chēng)為鳳笙。

龍管：指笛，相傳笛聲如龍鳴，故稱(chēng)笛為龍管。

如果能效仿著歷史上的曹彰，拿最俊美的馬匹換妾的風(fēng)流之舉，笑坐在馬上摟著美麗的小妾，嘴里很嗨地哼唱著《落梅花》；

車(chē)子旁邊橫掛一壺美酒，眾人娛樂(lè)吹著鳳笙和龍管中一起出游行樂(lè)，生活真是美妙。

咸陽(yáng)市中嘆黃犬，何如月下傾金罍？

金罍jīn léi：一種金作的酒杯，酒器。

此句引用了李斯的典故，李斯是秦朝的宰相，秦朝二世把他全家抓到牢里去了，一家滿門(mén)抄斬。行刑那天他對(duì)他兒子說(shuō)：“想一起去上蔡（今日河南的駐馬店，李斯的家鄉(xiāng)），騎馬牽犬去打獵的普通的生活。但是現(xiàn)在卻沒(méi)有辦法了?！?/span>

李斯位居丞相，達(dá)到人臣的巔峰，最后的的結(jié)果也只是在咸陽(yáng)的牢房中感嘆沒(méi)有與兒子一起普普通通打獵的生活，被腰斬而死，那又如何比得了我在皎潔明月夜下自由自在地傾酒行樂(lè)，豈不快哉？

君不見(jiàn)晉朝羊公一片石，龜頭剝落生莓苔。

羊公：指羊祜，晉朝的開(kāi)國(guó)元?jiǎng)住?/span>

羊祜（221年－278年12月27日），字叔子，兗州泰山郡南城縣人。西晉時(shí)期杰出的戰(zhàn)略家、政治家、文學(xué)家，曹魏上黨太守羊衜dào之子，漢末才女蔡文姬的外甥。

一片石：指墮淚碑。現(xiàn)位于湖北省襄陽(yáng)市，為紀(jì)念曹魏末年西晉初期著名軍事家、政治家、文學(xué)家羊祜的碑石，原名為晉征南大將軍羊公祜之碑，簡(jiǎn)稱(chēng)羊公碑。在羊祜死后，每逢時(shí)節(jié)，周?chē)陌傩斩紩?huì)祭拜他，睹碑生情，莫不流淚，羊祜的繼任者、西晉名臣杜預(yù)因此把它稱(chēng)作墮淚碑。

龜：古時(shí)碑石下的石刻動(dòng)物，形狀似龜。赑屃是古代漢族神話傳說(shuō)中龍之九子之一，又名霸下、鰲、龜趺（fū）、填下、龍龜?shù)取Ｐ嗡讫?，好?fù)重，長(zhǎng)年累月地馱載著石碑。

羊公于公不僅對(duì)晉朝的貢獻(xiàn)很大，其中包括能夠晉朝滅了吳國(guó)得功勞，于私道德品質(zhì)高尚。

看到在峴山上晉朝羊公的那塊墮淚碑嗎？馱碑的石龜頭部不光開(kāi)始剝落，并且早已經(jīng)長(zhǎng)滿了青苔。

淚亦不能為之墮，心亦不能為之哀。

人們既不為之流淚，也不為之悲哀。

一個(gè)生前即未得善終，一個(gè)身后雖有人為之立碑，但也難免逐漸湮沒(méi)，不能有“月下傾金罍”這般快樂(lè)而現(xiàn)實(shí)。

清風(fēng)朗月不用一錢(qián)買(mǎi)，玉山自倒非人推。

舒州杓，力士鐺，李白與爾同死生。

襄王云雨今安在？江水東流猿夜聲。

玉山自倒: 謂酒醉自倒。《世說(shuō)新語(yǔ)·容止篇》“山公曰: 稽叔夜(稽康)之為人也，巖巖若孤松之獨(dú)立; 其醉也，傀俄若玉山之將崩。

舒州杓: 產(chǎn)于舒州(今安徽潛山)的著名的酒器。力士鐺(cheng撐):唐時(shí)以豫章(今江西南昌)力士瓷制成的溫酒器。

那清風(fēng)朗月可以不花一錢(qián)盡情享用，酒醉之后，像玉山一樣倒在風(fēng)月中，顯示出無(wú)比瀟灑和適意。即使尊貴到能與巫山神女相接的楚襄王，亦早已化為子虛烏有，不及與伴自己喝酒的舒州杓、力士鐺同生共死更有樂(lè)趣。

總結(jié)：李白總是把挫折變?yōu)橐环N快樂(lè)，總是把不幸變成一種舒坦，更變?yōu)橐环N狂放狂歡。本來(lái)這首詩(shī)寫(xiě)的是及時(shí)行樂(lè)，卻更顯得神采飛揚(yáng)。百年36000日，一日須傾300杯。要看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初酦醅?？匆唤瓭h水就像一箱葡萄酒一樣夠喝，夠漢子吧！我能見(jiàn)過(guò)你酒鬼，但是見(jiàn)過(guò)發(fā)誓要與酒杯一起同身共死的酒仙嗎？？你見(jiàn)過(guò)要把整個(gè)漢江都要喝干的酒仙嗎？李白的生命，他只有在酒和詩(shī)中間才能得到迸發(fā)？他是才華在酒和詩(shī)中間才能得到盡情的展露。反復(fù)的品味這首詩(shī)，你才知道什么叫海量；反復(fù)品味這首詩(shī)，你才知道什么叫翻江倒海；反復(fù)讀這首詩(shī)，你才知道什么叫盛唐的氣象；才能體會(huì)到什么叫生命的激情；就這樣才能真正的懂得李白的詩(shī)歌，那種豪邁與奔放。為了我們的人生，為了我們的青春，也為了我們的新的一年，干杯。