【光環(huán)】豐饒星戰(zhàn)役 （五）
第四章??
?艾普森印第安星系的UNSC殖民星球豐饒星?2524年9月21日
? ? 輕型快速巡洋艦“一退再退(twoforflinching)號”冷凍艙上的電腦讓埃弗里進(jìn)入長長的循環(huán)睡眠中，根據(jù)他的請求，主控電腦讓他享受了一連串合成代謝休息，睡夢讓他體內(nèi)的人體倫琴當(dāng)量變得極不活躍。這些都由冷凍艙內(nèi)壞境的細(xì)微調(diào)整和謹(jǐn)慎改變完成，通過靜脈注射的調(diào)理藥品既可以控制埃弗里睡夢的頻率和時間，同時也可以影響到他做夢的內(nèi)容。
? ? 但是在埃弗里進(jìn)入冷凍睡眠前無論使用什么樣的藥品或醫(yī)療手段，他總是反反復(fù)復(fù)地做著同一個夢——在他與叛亂者們不計其數(shù)的激烈交鋒中那最不堪回首的一次，那些燒焦泛黃的記憶碎片令埃弗里深陷其中，不能自拔。
? ? 毫無疑問這些血淋淋的慘痛記憶埃弗里這一生都再也不愿想起，但是最令埃弗里恐懼不安的是那些反復(fù)如一的夢境似乎在以某種方式暗示他——在那次任務(wù)中，他所起到的負(fù)面效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于積極影響，也就是說假如沒有他的參與，也許一切會圓滿的多。他腦海里再次浮現(xiàn)出姑媽和藹的聲音：“讓我以你為傲，做好本份之事?！?/p>
? ? 冷凍艙內(nèi)的主控電腦突然偵測到埃弗里腦部發(fā)出高強度的電波信號——他正努力試圖從冷凍睡眠中蘇醒過來，主控電腦于是對埃弗里注射了更大劑量的安眠藥。一退再退號剛剛從躍迂中跳離回到常規(guī)空間，現(xiàn)在正加速駛往自己的目的地。是時候該啟動對埃弗里實施解凍了，而被解凍對象在整個過程中都應(yīng)處于睡眠狀態(tài)。
? ? 安眠藥再次讓埃弗里陷入了沉沉的睡眠，他的腦海里重新浮現(xiàn)出那些夢境……
? ? 一輛重型大卡車翻到在路旁的壕溝里，濃煙從它燃燒的引擎中滾滾冒出。那些在遠(yuǎn)處檢查塔中的陸戰(zhàn)隊員們以為埃弗里又干掉了一個狗娘養(yǎng)的叛軍自殺性襲擊者，發(fā)出一陣興奮的喝彩和歡呼聲。但是，隨后他們才發(fā)現(xiàn)，是阿爾戈斯探測器剛才出現(xiàn)了故障才發(fā)出探測到炸彈的錯誤信號……那個在大卡車駕駛室里死不瞑目的平昆駕駛員什么錯事都沒做，卻因阿爾戈斯探測器的又一次失靈而白白送掉了性命。
? ? 埃弗里剛剛走出新兵營地才剛剛幾個月，這場慘烈的內(nèi)戰(zhàn)卻早已一發(fā)不可收拾。
? ? 如果你時常留意UNSC的新聞報告和輿論宣傳，就會發(fā)現(xiàn)叛亂者們無一例外地都被描述成無惡不作的壞蛋。已經(jīng)兩個世紀(jì)了，那些對UNSC不懷好意的殖民地分離主義者們不斷要求中央政府給予他們更多的自治權(quán)——擁有更多權(quán)力和自由去維護(hù)和保障自己所在世界的生存利益，而不為整個人類帝國的生存和發(fā)展去考慮一絲一毫。
? ? 最初，無論是在地球還是在殖民地中都有許多民眾對于這些獨立者們抱有同情甚至某種程度的支持態(tài)度。這些反抗者們也許確實難以為繼自己的生活——沒有工作，無法供養(yǎng)子女，政府那套官僚主義作風(fēng)的幫扶政策對于改善生活根本無濟(jì)于事，還有那些地球政府派遣的官員對于殖民地所采取的高壓政策等等。但是當(dāng)更多獨立者們從政治抗議轉(zhuǎn)為激進(jìn)的暴力襲擊后(當(dāng)多年的談判最后無果而終)，人們對他們的同情瞬間消失得無影無蹤。起初，他們對UNSC軍事目標(biāo)和那些殖民地政府的支持者們發(fā)動襲擊，但是當(dāng)UNSC開始集中力量開展對清剿后，不計其數(shù)的平民在雙方你來我往的襲擊對抗中白白喪命。
? ? 新兵埃弗里并不清楚為什么同樣的叛亂沒有發(fā)生在像天鵝座這樣的殖民地，那里的人民們同心同德，團(tuán)結(jié)一致——這也許就是地球舊式國家體系崩潰以及聯(lián)合國迅猛發(fā)展的根本原因吧。而在UNSC太陽系外人口最為稠密的波江座艾普森星系，政府細(xì)致入微的嚴(yán)密管轄卻正好適得其反——叛亂無時無刻不在各地重復(fù)上演……這可真是天大的諷刺啊。
? ? UNSC在波江座艾普森星系的勢力十分龐大，埃弗里時常在想，為什么不在情況變得不可收拾之前給予那些獨立者們以致命一擊呢?致遠(yuǎn)星上的艦隊司令部，那么多培養(yǎng)人才的高等學(xué)府，各級法院和執(zhí)法機(jī)構(gòu)，以及那些數(shù)量龐大的工業(yè)基地園區(qū)——這些強有力的經(jīng)濟(jì)發(fā)動機(jī)和治安保衛(wèi)者們?yōu)槭裁催@么多年也沒有開拓出一個令政府和獨立者們雙方都滿意的雙贏局面?隨著戰(zhàn)爭的進(jìn)行，埃弗里逐漸明白，正是這些UNSC不可或缺這樣或那樣的重要資源才是引發(fā)這場戰(zhàn)爭的真正導(dǎo)火索。
? ? 埃弗里的身體逐漸開始升溫，而腦中的那些記憶碎片也隨之慢慢鮮活起來……
? ? 早已搖搖欲墜的房屋在震耳欲聾的槍炮聲中轟然倒下，一枚炮彈突然在人群中爆炸，彈片和人體殘肢如傾盆大雨般散落到運輸護(hù)衛(wèi)隊員們身上。房頂上重機(jī)槍無情地掃射著，陸戰(zhàn)隊員們瘋狂地奔跑起來尋找掩護(hù)，慘叫聲、子彈的呼嘯聲和無線電里的喊叫聲混雜在空氣中，飛機(jī)在空中肆意地投放炸彈……婦女和孩子們慌不擇路地從燃燒著的房子中逃出，沾滿鮮血的足印一直延續(xù)到視野的盡頭……
? ? 埃弗里的眼珠在眼皮下不自覺地轉(zhuǎn)動著，他想起了姑媽語重心長的囑咐：“成為一個真正的男人，我相信你肯定可以做到?！?/p>
? ? 埃弗里掙扎著想要起身，但是主控電腦給他注射了更大劑量的藥物，埃弗里無助地徘徊在虛幻飄渺之中，可怕夢魘最終抓住了他……
? ? 一家人頭攢動的路邊餐館，一個被一群志在必得的陸戰(zhàn)隊員們包圍的絕望女人，一個雙腿不停顫抖的將要窒息的男孩，一個救子心切的父親的最后一擊……然后就是那震耳欲聾的巨響和那令黃蜂攻擊機(jī)幾近墜毀的恐怖沖擊波。
? ? 埃弗里猛地坐起來，大口大口喘著粗氣，冷凍艙里滿是他呼出的白色呵氣。主控電腦迅速啟動了緊急通便清除程序，盡管對埃弗里注射了超過3倍的睡眠引導(dǎo)劑，解凍蘇醒的最后一步還是出乎意料地碰到了些麻煩。主控電腦注意到了埃弗里身體的異常狀況，小心翼翼地撤出埃弗里身上的靜脈注射器和導(dǎo)尿管，緩緩打開了冷凍藏透明玻璃艙門。
? ? 埃弗里扭了扭身子，活動了一下胳膊，然后劇烈咳嗽起來。等他緩過氣來，埃弗里聽到腳掌拍擊冷凍室橡膠地面的聲音。不一會兒，一塊小小的方形毛巾出現(xiàn)在視野中。
? ? “我拿到了?！卑８ダ锎致暣謿獾卣f道，“你可以走了?！?/p>
? ? “解凍完不到五分鐘就差不多可以下地話動了啊?！蹦莻€男人說道，聽聲音應(yīng)該和埃弗里年紀(jì)差不多，“我見過更快的，不過你已經(jīng)非常不錯了?！?/p>
? ? 埃弗里抬頭看那個人，和他一樣，那個男人同樣也是赤身裸體。但是他的皮膚蒼白得嚇人，金發(fā)剛剛從他不久前才剪過的腦袋上長出，就像田地里那些新長出的麥苗一樣。男人的下巴又長又窄，他笑時憔悴的臉龐不自然地抖動著。
? ? “希利中士，海軍醫(yī)護(hù)兵?！?/p>
? ? 他是海軍的人——而不是一名陸戰(zhàn)隊員，但是至少他看上去還是蠻友好的。埃弗里拿著毛巾仔細(xì)地擦拭著自己最近才修剪過的臉頰和下巴，“約翰遜，下士?！?/p>
? ? 希利咧嘴笑了起來：“哦，不錯，至少我不必向你敬禮問候?！?/p>
? ? 埃弗里將腿從冷凍艙里伸了出來，踩在地面上，他的腦袋現(xiàn)在又腫又漲，感覺好像要爆炸了一樣，他深深吸了口氣，希望盡早擺脫這惡心的眩暈感。
? ? 希利指了指房間另一邊的封閉艙門，“拜托老兄，門可是在那邊啊，雖然不知道你到底做了個什么樣的好夢，但我猜你現(xiàn)在的計劃里不包括我們互相盯著老二對看吧?！?/p>
? ? 埃弗里和希利穿好衣服，找出他們各自的行李，然后到一退再退號的機(jī)庫報到。輕型快速巡洋艦可以算是UNSC現(xiàn)役中最小巧玲瓏的一種戰(zhàn)艦了，它并不具有攜帶戰(zhàn)機(jī)的能力，實際上，它幾乎連放置艦隊標(biāo)準(zhǔn)的救生用大黃蜂穿梭艇的地方都沒有。
? ? “找個位子坐好，系好你們的安全帶!”穿梭艦的駕駛員扭過頭來粗聲粗氣地說道，“我們之所以停在這個鬼地方就是為了要放下你們這兩個家伙?！?/p>
? ? 埃弗里放好行李就坐到了穿梭艇中間的一個位子上。穿梭艇穿過機(jī)庫的艙門，從巡洋艦的船尾穿出進(jìn)入太空之中。
? ? “你以前去過豐饒星嗎?”希利大聲喊道，試圖壓過穿梭艇推進(jìn)器的轟鳴聲。
? ? 埃弗里扭過頭去對著駕駛艙：“從來沒有。”
? ? 實際上他去過豐饒星，但是很難確切說出到底是什么時候去的。雖然在冷凍睡眠過程中你并不會變老，但是時間仍然在慢慢流逝。自從埃弗里參軍以來，他在冷凍艙里面待過的時間幾乎和他醒著的時間差不多長。但是無論如何，埃弗里去過豐饒星——找到目標(biāo)，計劃襲擊，最終干掉那些腐敗的殖民地官老爺們。這是他在海軍特別作戰(zhàn)部狙擊手學(xué)院的畢業(yè)測試項目，毋庸置疑，他圓滿完成了任務(wù)。
? ? 穿梭艦內(nèi)部逐漸亮了起來，埃弗里眨了眨眼睛，豐饒星已經(jīng)出現(xiàn)在駕駛艙的主觀察玻璃上，層層疊疊的云層下面是一個表面大都被陸地所覆蓋的星球，陽光透過未受污染的大氣層照射到地面上，反射回明亮耀眼的綠色，煞是漂亮。
? ? “我也是第一次來豐饒星?！毕＠f道，“嗯，雖然沒有我想像中那么漂亮，不過還是蠻不錯的?！?/p>
? ? 埃弗里點了點頭，他沒有發(fā)表過多的評論，和大多數(shù)他所執(zhí)行的任務(wù)一樣，他在豐饒星上的行動同樣屬于高度機(jī)密，希利中士應(yīng)該沒有權(quán)利去知曉這一切吧。
? ? 在豐饒星深藍(lán)色的大氣極光中飛行了一會兒后，穿梭艙掉頭向一個閃爍著金屬光澤的軌道建筑緩緩飛去。當(dāng)他們逐漸靠近時埃弗里才察覺到——豐饒星上空那兩道美麗的銀色拱弧……埃弗里上次造訪豐饒星時并沒有來過這里。
? ? 等到飛船飛得更近，埃弗里看到那些拱弧上鏈接著許多數(shù)千米長的金色細(xì)線——那些鏈接軌道空間站和豐饒星表面的軌道升降梯，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，仿佛宇宙中精致美麗的金絲銀線。
? ? “坐好了!”駕駛員喊道，“貌似前面有點堵車啊?！?/p>
? ? 穿梭艙緩緩前進(jìn)著，不斷調(diào)整方向小心翼翼地穿過軌道上不計其數(shù)的運輸艦和推進(jìn)艙，埃弗里心里不由得諷刺道，“這些船只的設(shè)計者們可真是夠懶啊?！?/p>
? ? 推進(jìn)艙外面到處都是裸露的電線，儲物柜和各式各樣的軟管，只有昂貴的肖?藤川躍遷加速器被嚴(yán)嚴(yán)實實地放置在引擎保護(hù)罩內(nèi)。
? ? “歡迎光臨泰爾拉?！贝髲d里突然出現(xiàn)了一個女聲禮貌的問候，“我是希弗，有什么能為你們效勞的嗎?”
? ? 埃弗里拉開行李袋的拉鏈從里面掏出一個草綠色的帽子，“請為我們指點一下方向，親愛的女士?！彼魃狭嗣弊樱衙遍芾矫济浇?。
? ? “樂意為您效勞?！比斯ぶ悄芑卮鸬??！巴ㄟ^這扇氣閘門就可以直接到達(dá)大廳，然后右轉(zhuǎn)一直向前就可以到達(dá)3號升降梯聯(lián)接站，假如你們走錯方向我會在第一時間告知你們。
? ? 氣閘門慢慢打開，天花板上的電燈也隨之亮了起來。狹窄的待命室里空氣污濁不堪，這里的空氣循環(huán)系統(tǒng)看起來運轉(zhuǎn)得不是十分正常。埃弗里猜想泰爾拉大概有四公里長，內(nèi)部直徑大約有300米，由6根巨大的鈦合金斜拉柱支撐著整個空間站。
? ? “你接受過很多CMT訓(xùn)練嗎?”希利邊走邊問。
? ? 埃弗里知道CMT指的是什么——Colonial Militia Training(殖民地民兵訓(xùn)練)，UNSC一項頗受爭議的殖民地政策。表面上，殖民地民兵訓(xùn)練旨在提高殖民地居民的自救和自我保護(hù)能力——這些經(jīng)過訓(xùn)練的民兵在自然災(zāi)害救援和殖民的內(nèi)部安保事務(wù)中發(fā)揮著巨大作用，有這些民兵來處理日常的安全事務(wù)，陸戰(zhàn)隊員們就可以少走很多冤枉路。實際上，殖民地民兵訓(xùn)練還有另外一層含義——建立幫助正規(guī)軍清剿叛軍的準(zhǔn)軍事部隊。埃弗里一直認(rèn)為給那些政局不穩(wěn)的殖民地居民發(fā)放武器不是什么好主意，以他在陸戰(zhàn)隊摸爬滾打這么多年的經(jīng)驗來看今天你親我熱的盟友明天就可能同室操戈，翻臉不認(rèn)人。
? ? “從來沒有?！卑８ダ镉秩隽藗€謊。
? ? “呃，那為什么來這里呢?”希利繼續(xù)問道，“想換種全新的生活方式嗎?”
? ? “差不多吧?！?/p>
? ? 希利搖了搖頭，笑道，“看來你以前的職務(wù)撈不著一點油水嘛。。
? ? “你不會理解在我身上到底發(fā)生過什么。”埃弗里暗暗想到。
? ? 埃弗里看著觀察窗外逐漸出現(xiàn)在視野中的兩個背靠背的大型集裝箱貨柜，雖然距離很遠(yuǎn)，但是他還是隱隱約約看到有兩個推進(jìn)艙從遠(yuǎn)處沿著軌道升降器飛向那兩個貨柜，一旦推進(jìn)艙和各自的貨柜相連接，他們的磁力耦合器就會改變磁極以吸附貨柜——兩艘新的軌道運輸船就在這短短不到30秒內(nèi)完成制造。
? ? 希利不由得吹了聲口哨，“這些機(jī)器可真他媽精準(zhǔn)啊!”
? ? 埃弗里和希利的看法相同，不僅僅是這座軌道電梯上，泰爾拉所有7座軌道電梯都在這樣周而復(fù)始的分離組合，這些都讓人驚奇不已，嘆為觀止。
? ? “向右再轉(zhuǎn)一次，然后你就能看到那扇高架氣閘門?！毕８フf道，她的聲音在越來越窄的通道里愈發(fā)洪亮，“哦，你們來的真巧．剛好趕上一班電梯?！?/p>
? ? 同樣等待在氣閘門外的是十幾個空間站的維護(hù)技師，他們不安地看著這兩名不速之客——尤其是希利，這家伙一直在詭笑著。埃弗里看著眼前即將搭載他們的“馬車”十分高興，這些小型貨柜主要用來將移民者們從飛船直接運送到豐饒星表面，看來里面沒有什么乘客，埃弗里心想：“終于可以清凈會兒啦?！?/p>
? ? 隨著一陣嗚嗚的警報聲，氣閘門慢慢打開，埃弗里和希利跟隨維護(hù)技師們穿過一段彎彎曲曲的通道進(jìn)入“馬車”內(nèi)部，找好位子后，他們就把隨身行李扔到了座位下面的儲物柜里面。
? ? “所有人都坐好了嗎?很好?！毕８ネ高^埃弗里座位上方的話筒說到，埃弗里系好安全帶，雖然在軌道空間站里可以享受腳踏實地行走的快感——因為那里有自旋生成的人工重力，不過一旦”馬車”離開空間站開始下降，這些美妙的重力就會暫時和他們說拜拜。
? ? “祝愿你們旅途愉快。”
? ? “哦，我肯定我們的下士先生會非常享受這次旅行?！毕＠８ダ锱伺?，狡黠地笑道。
? ? 警報聲再次響起，隨后氣閘門慢慢關(guān)閉，埃弗里開始了自己的下降旅途。
? ? 在希弗的一小部分腦細(xì)胞控制埃弗里乘坐“馬車”下降的同時，另一份乘客出現(xiàn)在了數(shù)據(jù)庫核心投影器上。
? ? “嗯，該怎么說呢，歐?西格寧小姐，對于您親自到來主持這次船只審查失事工作我表示萬分感謝，您的旅途還算愉快吧?”
? ? 希弗的全息影像穿著有如夕陽余輝一般的齊踝無袖禮服，她一頭出彩的金發(fā)被收到耳后，如瀑布般直達(dá)腰部，在禮服的映襯下更顯得光彩照人。白暫柔嫩的肌膚，婀娜多姿的身段，再加上她那如粉脂一般的玉頸和玲瓏可人的尖尖小下巴——活像一個即將上臺表演的美若天仙的芭蕾舞演員。
? ? “就那樣吧?！蔽鞲駥幓卮鸬?，“我可不想從大老遠(yuǎn)被凍成冰棍運過來?！?/p>
? ? 那個坐在希弗數(shù)據(jù)庫核心投影器前沙發(fā)上的女人穿著不怎么起眼的UNSC中層官員制服——一身比她皮膚的顏色稍深一些的灰色套裝。領(lǐng)口的深紅色DCS勛章和她的勃艮第唇膏恰好相映成趣，“最近幾天，我可真是閑得慌啊，到處邇逛的感覺也是蠻好的?！?/p>
? ? 歐-西格寧的口音富有旋律，敏感微妙，希弗迅速翻閱了資料發(fā)現(xiàn)她出生于天鵝座的新耶路撒冷殖民地，透過數(shù)據(jù)中心的微型攝像儀，希弗看到歐?西格寧正背過手去整理盤起自己長發(fā)的那幾個漂亮發(fā)卡。
? ? “我覺得目前為止波江座的武器禁運行動執(zhí)行得十分富有成效。”希弗盡力使自己看起來楚楚動人一些。
? ? “嗯，我手頭的案子在過去18個月里面竟然莫名其妙地翻了三番!”歐?西格寧嘆了口氣，“坦白地說，對于武器走私，我可并不是十分專業(yè)?！?/p>
? ? 希弗把手放到胸前：“哦，很抱歉又增加了您的工作量，我會重新遞交我的證詞并使其更加簡明扼要，去掉那些對于小曲星系維護(hù)協(xié)議的風(fēng)險評估直入主題……。
? ? “實際上呢……”歐?西格寧打斷道，“我還有一個當(dāng)事人?！?/p>
? ? 希弗眨了眨眼睛：“哦?我不知道?！?/p>
? ? “那是我最后才決定的，盡管我可以為了節(jié)省時間直接了當(dāng)?shù)匕涯愫退膶徲嫼隙橐?。?/p>
? ? 希弗感覺自己的線路內(nèi)圈逐漸熱了起來，他的?還沒等她抗議一下……“
? ? <\\>豐饒星負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)事務(wù)的人工智能麥克》豐饒星負(fù)責(zé)航運事務(wù)的人工智能希弗
? ? <\很抱歉我冒然闖入，這些全是那個女人自己的主意，我保證。
? ? 》你來這里干什么?
? ? <\這件事與我有關(guān)啊，你管著那個裝著導(dǎo)航電腦的盒子，而那一船的水果毫無疑問是我的嘛。
? ? 希弗花了幾十微秒的時間考慮了一下，這家伙說得有點道理，但是如果麥克真要和自己一起審計，她就必須給他立下規(guī)矩。
? ? 》進(jìn)行語音通訊。
? ? 》我想要她聽見你說的每一句話，每一個宇。
? ? “下午好!”麥克透過數(shù)據(jù)中心的揚聲器懶洋洋地說道，“女士們，我沒有讓你們久等吧?”
? ? “還好吧。”歐?西格寧從口袋里掏出掌上電腦，“我們才剛剛開始?！?/p>
? ? 在她啟動電腦的短短幾秒鐘時間里，兩個人工智能在私下里聊著天，
? ? <\我猜你是不是很不喜歡我說話的口氣啊?”
? ? 》真聰明。
? ? <\呃，我可是很崇拜你說話那股令人無法抗拒的雍容之氣。
? ? 希弗放松了點，伸出手來指著歐?西格寧的掌上電腦：“假如您想找我的報告，它在第一部分，第……”當(dāng)她不慌不忙地跟歐?西格寧說話時，她的邏輯核心跳過感情抑制運算數(shù)組的限制，怒氣沖沖地直逼麥克而去：
? ? 》我受夠你那無聊至極的調(diào)情了，真難想像一個正常的人工智能會對這種下流的事情如此樂此不疲。
? ? 》我相信你正在發(fā)瘋的道路上越走越遠(yuǎn)。
? ? 》我警告你，你要是再這么瘋瘋癲癲下去，我只好將你那荒謬的行為連同DCS最高委托一起優(yōu)先提交給我們的上司。
? ? 希弗頓了頓，核心的溫度一路飆升。
? ? <\我看我們親愛的女士有太多怨言了。
? ? 》你說什么?
? ? <\我引用的那可是莎士比亞的經(jīng)典名句啊，我的甜心，你自己查查看啊。
? ? 》查查看什么?
? ? 希弗迅速從儲存數(shù)組中扒翻出所有莎士比亞的戲劇(從古至今各種人類語言、方言版的莎士比亞戲劇)。然后把它們一股腦地塞進(jìn)麥克的數(shù)據(jù)緩沖庫中。希弗又找出所有文藝復(fù)興時期劇作家們各種語言版本的作品，把它們一起打包扔到了麥克的緩沖庫中。希弗要讓麥克這個死家伙知道，他不僅僅錯誤地引用了哈姆雷特的一句臺詞(我看我們親愛的女士有太多怨言了)，而且就憑他對戲劇的那點幼稚理解，也可以這么說，他那點可憐的思考能力在自己面前是多么蒼白無力，幼稚可笑。希弗還覺得不過癮，又把從埃斯庫羅斯(希臘悲劇詩人)時代的悲劇詩到25世紀(jì)宇宙荒誕主義喜劇，連同它們各種版本和語言的翻譯，一股腦地丟給了麥克。
? ? 歐?西格寧抬起頭來，“第幾段來著?”
? ? “……第三段?！毕８セ卮鸬?，雖然她的回答僅僅慢了區(qū)區(qū)幾秒鐘，但是對于一個人工智能來說，這點時間簡直和一個小時一樣漫長。
? ? 歐?西格寧把胳膊放到膝蓋上，腦袋偏向一邊：“雖然沒有強制規(guī)定，”她禮貌地說道，“但我還是請求你們不要背著我竊竊私語好嗎?”
? ? 希弗向她行了個屈膝禮：“非常抱歉。”這個女人可是比以前和希弗打交道的那些DCS(商業(yè)航運署)雇員們聰明得多啊，“我和我的同事麥克剛才正在對比豐饒?zhí)柦翘柕妮d貨單據(jù)，以防出現(xiàn)什么誤差?！?/p>
? ? 因為不想撒謊，希弗迅速將豐饒?zhí)柦翘柕妮d貨數(shù)據(jù)傳輸給麥克。
? ? <\僅僅只有莎士比亞戲劇嗎?
? ? 》你什么意思?
? ? <\我還想要他的十四行詩。
? ? 希弗接著說道：“不過看起來我們各自掌握的數(shù)據(jù)之間沒有什么誤差。”希弗看不到麥克的臉，不過從他的話中希弗猜到麥克現(xiàn)在一定樂開了懷。
? ? “耶!”麥克興奮地哼哼道，“我們兩個的想法完全一致!”
? ? 歐?西格寧笑了起來：“請繼續(xù)?！?/p>
? ? 希弗關(guān)閉了數(shù)組啟用運算核心來幫助她回到通情達(dá)理的狀態(tài)。她的編碼逐漸趕走了心中的困窘、煩躁和所受的傷害。當(dāng)她逐漸冷靜下來，她重新打起精神來迎接麥克的反駁，但是，就像麥克無數(shù)次標(biāo)榜自己是一名彬彬有禮的紳士一樣。這次他直奔主題，什么亂七八糟的都沒寫——一句調(diào)情的話都沒有。?
