【轉(zhuǎn)載/翻譯】MLP同人小說(shuō):彩虹與蝴蝶(天馬組向)·第七章·守口如“萍”(上)

畫作及小說(shuō)作者:Bread-Crumbz(deviantart網(wǎng)站的畫師)???
轉(zhuǎn)載及翻譯:特工彼得???
注:該小說(shuō)以云寶黛茜為第一視角展開(kāi)

我們已經(jīng)秘密約會(huì)一個(gè)多月了,一切都太棒了!我們還處在蜜月期,探索彼此的思想和身體。我?guī)缀趺刻焱砩隙紩?huì)去看她,然后就出去玩!我們讀書,講故事,甚至?xí)櫸飦?lái)約會(huì)。別提有多親熱了。
我們?cè)酵白?,她的蹄子就越離不開(kāi)我!就好像我打開(kāi)了她內(nèi)心隱藏的某種性張力,讓她把我當(dāng)作不可抗拒的存在。不用說(shuō),這對(duì)她來(lái)說(shuō)是一次巨大的信心提升。我總是告訴她我認(rèn)為她是多么可愛(ài)和美麗,她會(huì)害羞地低下頭,咯咯地笑著回答,這讓我更想擁有她。一切都很完美。但我感到有點(diǎn)內(nèi)疚,因?yàn)槲疫€沒(méi)有向萍琪坦白。
我告訴過(guò)萍琪我對(duì)小蝶的迷戀,此后每當(dāng)我見(jiàn)到她,她總是這樣看我,仿佛在問(wèn):事情進(jìn)展如何?我堅(jiān)持要以后再告訴她,但總是忘記?,F(xiàn)在我想帶著小蝶,一起告訴萍琪真相。
~~
“我不想這樣,云寶黛茜……”我們站在糖果屋外時(shí),小蝶害羞地說(shuō)。
我轉(zhuǎn)向她,臉上帶著一絲微笑?!皼](méi)事的,小蝶……相信我。你知道萍琪一向守口如‘萍’?!蔽艺f(shuō)道。
她點(diǎn)了點(diǎn)頭?!皼](méi)錯(cuò)。我當(dāng)然知道她是哪種馬。我可不想讓她把這件事泄露給全鎮(zhèn)的小馬……”
我歪著頭?!盀槭裁矗俊蔽矣悬c(diǎn)困惑。她和我都知道我們真的很喜歡對(duì)方,為什么要再保密呢?
她猶豫了一下,但還是回答了?!拔抑皇恰阒牢沂瞧シ浅1J氐男●R,黛茜……我只是不想讓小馬鎮(zhèn)的所有馬都攪進(jìn)咱們的私事里來(lái)……”
我嘆了口氣,我知道她的情況,我知道這對(duì)她來(lái)說(shuō)并不容易。但我還是堅(jiān)持了自己的觀點(diǎn),當(dāng)然是語(yǔ)氣溫和地向她解釋?!拔抑皇窍胱屛易钣H密的朋友之一知道我有多幸福。我這么想讓你顯擺,是不是太過(guò)分了,小可愛(ài)?”我問(wèn)道,把一只翅膀搭在她身上。
她微微一笑,聳了聳肩?!拔摇也虏皇恰?/p>
“她是個(gè)好姑娘……現(xiàn)在進(jìn)來(lái)吧……”我堅(jiān)持道,慢慢地和她走了進(jìn)去。
在屋里面,我看到蛋糕太太在前柜臺(tái)那站著,當(dāng)我們走進(jìn)去時(shí),她歡迎道?!昂?,是你們倆??!萍琪馬上就回來(lái)!我讓她跑去買做冰淇淋用的奶油了!”她說(shuō)道。
就在蛋糕太太看著我們的時(shí)候,小蝶輕輕地把我的翅膀推開(kāi),從我身邊走開(kāi)了。
哎喲。
我沒(méi)有預(yù)料到,但同時(shí)我也應(yīng)該預(yù)料到。因?yàn)槲抑浪那闆r,她不想讓小馬鎮(zhèn)的所有小馬都知道那事。我打消了這個(gè)念頭,繼續(xù)說(shuō)下去。
“太好了,蛋糕太太!”我回答說(shuō)?!拔覀儠?huì)等她回來(lái)的。”我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),問(wèn)小蝶?!澳阆氤员苛軉幔课覀兛梢詭推肩髯霰苛?!”
小蝶害羞地點(diǎn)了點(diǎn)頭?!昂冒 彼龕?ài)吃冰淇淋。
蛋糕太太點(diǎn)了點(diǎn)頭?!昂昧耍∥荫R上回來(lái),女士們。我得去看看那對(duì)雙胞胎。他們?cè)谒缬X(jué)!如果我們有顧客來(lái)了,讓他們稍等一下,好嗎?”
我們都點(diǎn)點(diǎn)頭,異口同聲地回答。“好的!”
我們一聽(tīng)到樓上傳來(lái)馬蹄聲,我就轉(zhuǎn)向小蝶,慢慢地吻了吻她的嘴唇。她沒(méi)有吻過(guò)來(lái),但也沒(méi)有推開(kāi)我的吻。然后她回吻了我一下,立馬把臉從我這兒挪開(kāi)。
“黛茜……我很抱歉讓你這么為難?!彼懒饲?。
我搖搖頭?!皠e擔(dān)心,小蝶……如果你愿意,就讓我來(lái)跟她談吧?!?/p>
她不情愿地看了我一眼,但點(diǎn)點(diǎn)頭。“好吧,黛茜……我相信你。”
我們一起站了幾分鐘,然后繞著商店走了一圈,看了看所有的甜品?!袄蠈?shí)說(shuō),我不怎么吃甜食。我在為參加閃電天馬隊(duì)而保持身材!不過(guò)吃點(diǎn)冰淇淋不會(huì)有害處的,對(duì)嗎?”我回頭看著她問(wèn)道。
接著發(fā)生了一件奇怪的事:她看著我,瞇起眼睛微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。我迷惑地歪著頭。是我說(shuō)錯(cuò)了什么嗎?
“小蝶……你怎么——”
“嗨,各位!我回來(lái)了!”我聽(tīng)到店門口傳來(lái)一個(gè)尖銳而歡快的聲音。萍琪買了奶油,并把它背了回來(lái)。
“哦!我的朋友們!是小蝶和云寶黛茜呀!你們?cè)谶@里做什么?”她問(wèn)道,高興地跳到廚房去放奶油。
我望著小蝶,只見(jiàn)她滿臉喜色。剛才那是怎么回事?“嗯,我們來(lái)這里聊聊天,如果可以的話,還想吃點(diǎn)冰淇淋!”我對(duì)萍琪說(shuō)。
萍琪高興地點(diǎn)點(diǎn)頭,從廚房里跳了出來(lái)?!班?,當(dāng)然可以!哦,我得先把冰淇凌做出來(lái)!我希望你們不介意等一會(huì)兒!話說(shuō)你們倆為什么不幫幫我?”
我先看看小蝶,再看看萍琪,然后點(diǎn)了點(diǎn)頭?!笆聦?shí)上,我們正打算幫你呢!告訴我們?cè)撛趺醋?,萍琪!?/p>
她眼睛里高興地直閃光,蹦蹦跳跳地走向廚房,我和小蝶跟在她后面?!澳阋郧白鲞^(guò)冰淇淋嗎,小蝶?”
她搖搖頭?!皼](méi)有?!?/p>
“我想這對(duì)我們倆來(lái)說(shuō)都是第一次?!蔽倚χf(shuō)。
(未完待續(xù))