自學(xué)越南語筆記 - 52 (tr?n tình l?nh 陳情令)
? - lo l?ng: 忡忡,憂愁寸斷,愁苦,打鼓,惦記,犯愁,顧慮,掛記,關(guān)心,焦急,揪心 - lo l?ng s? s?t: 憂心忡忡 - thu nh?p cao, anh ?y kh?ng ph?i lo l?ng n?a: 收入多了,他再也不會為生活而顧慮了 - hoàn thành c?ng vi?c hay kh?ng, trong lòng t?i r?t lo l?ng: 能不能完成任務(wù),我心里直打鼓 - lo l?ng tình hình có thay ??i: 擔(dān)心情況有變 - kh?ng c?n lo l?ng, anh ?y kh?ng th? g?p nguy hi?m ?au: 不必?fù)?dān)憂,他不會遇到危險的 - tr? con va ng??i già ?? có t?i ch?m sóc, anh kh?ng ph?i lo l?ng gì c?: 老人孩子有我照顧,你什么也不用惦記 - trong lòng quá lo l?ng, kh?ng bi?t nên làm gì ?ay: 心里亂極了,不知干什么好 - bay g?i kh?ng ph?i lo l?ng v? chuy?n ?n chuy?n m?c n?a: 現(xiàn)在吃穿不用發(fā)愁了 - chuy?n con cái ?i h?c, th?t làm t?i lo l?ng quá: 孩子上學(xué)問題,真叫我犯了愁 - lo l?ng d?n d?p: 顧慮重重 - anh kh?ng c?n lo l?ng gì: 你不必有任何顧慮 - anh ?y c? lo l?ng chuy?n gia ?ình: 他總是掛著家里的事 - trong lòng kh?ng lo l?ng v?n v??ng gì: 心中沒有掛礙 - vi?c nh? mà, kh?ng nên lo l?ng: 區(qū)區(qū)小事,不必掛懷 - anh h?y an tam làm vi?c, chuy?n nhà kh?ng ph?i lo l?ng ?au: 你用心工作,家里的事不用惦記 - mu?n ph?n lo l?ng: 焦急萬分 - ??a?tr? này th?t s? làm cho ng??i ta lo l?ng: 這孩子真讓人揪心 - kh?ng ?áng ph?i lo l?ng: 不足為慮 - ??ng lo l?ng, có v?n ?? gì thì cùng th??ng l??ng gi?i quy?t: 別著急,有問題商量著解決 - nghe nói ??a bé b? b?nh, trong lòng anh ?y r?t lo l?ng: 聽說孩子病了,他心里有點(diǎn)著忙
có ??i lúc huynh c?ng ngh?: 有的時候我也在想
? - ??i: 堆,對,副,夾,倆,只,幾 - m?t ??i v?t: 一堆鸚鵡 - m?t ??i cau ??i: 一副對聯(lián) - m?t ??i guày l?a: 一緉絲履 - hai tay/??i tay: 兩只手 - m?t d?i v? m?t d?i giày: 一只襪子一只鞋 - ??i làn: 有幾次