自學(xué)越南語(yǔ)筆記 - 51 (tr?n tình l?nh 陳情令)
? - ngh?: 擬,打算,想要,思,緬,想,思考,思索,想念 - ngh? b?ng: 暗想 - ngh? nung ngh? n?u: 深思熟慮 - s?c ngh?: 心勁兒 - ngh? l?i: 反思 -? c?m ngh?: 讀后感 - suy ngh?: 沉思 - ngh? cho: 著想 - ngh? cách: 打主意,想法,設(shè)法
?? ti?p t?c ?i?u tra chuy?n tu s? m?t tích: 你再去查一下修士失蹤的事情
? - ti?p: 拜會(huì),奉陪,會(huì)客,接續(xù),徑直,接應(yīng),嫁接 - xin th? l?i vì kh?ng ti?p ??i: 恕不奉陪 - t?c: 俗,風(fēng)俗,續(xù) - ti?p t?c: 繼續(xù),承接,接著,徑直,仍然 - ng??i tr??c ng? xu?ng, ng??i sau ti?p t?c: 前赴后繼 - ti?p t?c kh?ng ng??ng: 繼續(xù)不停 - ti?p t?c c?ng tác: 繼續(xù)工作 - anh ti?p t?c vi?t ?i, ??i vi?t xong r?i h?y s?a: 你徑直寫(xiě)下去吧,等寫(xiě)完了再修改 - ti?p nh?n: 接受,接納,接替 - gián ti?p: 間接 - ti?p binh: 增援 - ?ón ti?p: 奉迎,迎接 - ti?p thu: 接受 - ti?p theo: 承襲,沿襲,繼承,接著
kh?ng ???c hành s? li?u?l?nh: 切勿魯莽行事?
? - li?u: 風(fēng)險(xiǎn),橫心,劑,劑量,拼,非分,胡亂,走險(xiǎn) - pha ch? m?t li?u thu?c: 配一劑藥 - li?u m?ng: 拼命 - l?nh: 觀餉,綾子,領(lǐng)取,領(lǐng)取憑證,支取,理會(huì),領(lǐng)袖 - l?nh l??ng: 領(lǐng)餉 - l?nh, là, l?a ?o?n ?? hành t? l?a: 綾羅綢緞 - l?nh/chi?ti?n: 支錢(qián) - li?u l?nh: 暴虎馮河,不管不顧,粗心,不知死活,孤注一擲,粗心,膽敢,胡鬧,莽撞,冒失 - th?ng li?u l?nh: 冒失鬼 - nói n?ng ch? nên quá li?u l?nh: 說(shuō)話不要太冒失 - x?ng xáo li?u l?nh: 橫沖直撞
d?, huynh tr??ng yên tam: 是,兄長(zhǎng)放心
?? c?ng ch?a t?ng khi?n huynh lo l?ng: 你也從未讓我擔(dān)心過(guò)
? - khi?n: 使得,造成,招引,以至,使喚 - khi?n ng??i ta t?nh ng?: 發(fā)人深省 - vi?c này khi?n t?i nh? l?i: 這件事勾起我的回憶 - khi?n m?i ng??i ph?n kh?i: 令人興奮
? - lo: 愁,掛心,操神 - kh?ng lo cái ?n, kh?ng lo cái m?c: 不愁吃穿 - anh ?y lo cho gia ?ình, h?n kh?ng th? v? ngay: 他掛心家里,恨不得馬上趕回去 - trong lòng anh ?y lúc nào c?ng lo cho vi?c này: 他心里老合計(jì)這件事 - l?ng: 沉積,側(cè)耳,沉淀 - l?ng trong/s?ch: 澄清(dèng) - b?t l?ng: 淀粉