Passing the Torch

薪火相傳

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/504289/passing-the-torch

作者：Boltstrike58

譯文地址：https://fimtale.com/t/28402

譯者：大黑星

譯者注：其實(shí)個(gè)人感覺同本文相比，更喜歡之前翻譯的《魔法回歸的那一天》，因得到FT用戶Lin的支持，特地翻譯本文，在此向他及為本人于翻譯方面提供幫助的用戶們表示感激！

簡介：在冒險(xiǎn)結(jié)束后，一匹令晴晴星愿料想不到的小馬來拜訪了她。

經(jīng)過千辛萬苦，晴晴星愿終于修復(fù)了三族小馬之間的團(tuán)結(jié)。而出乎所有馬的意料的是，她成為了天角獸——三個(gè)族小馬力量的融合。而這對于她的未來，意味著什么？之后，某匹小馬前來拜訪了晴晴，她們對此或許能給出什么解答。

現(xiàn)在的小馬國，屬于你們

晴晴并不知道上一次這么累已經(jīng)是什么時(shí)候的事了。不過但凡有明智的小馬都不會(huì)責(zé)備她的,畢竟這場踏遍了大半個(gè)小馬國并重新團(tuán)結(jié)三族的冒險(xiǎn)耗費(fèi)了她大量的精力，另外最后她還毫無預(yù)兆地變成了天角獸，更別說斯普拉愚蠢的戰(zhàn)爭計(jì)劃破滅后，還有一大堆爛攤子要清理。事后看來，希契真的不該就讓他和他母親（她甘愿受罰）僅僅做了幾個(gè)月的社區(qū)服務(wù)就了事，不過至少?zèng)]有誰再愿意支持他搞出什么幺蛾子了。

?

而此時(shí)，晴晴只想回?zé)羲ǘ嗵潽?dú)角獸魔力的幫助，修復(fù)進(jìn)行得很快），躺在床上一覺睡到大天亮。這可不僅僅是身體上的疲憊，還有那兩次水晶拼合失敗所帶來的打擊，一想到三族小馬終于不再敵視彼此，晴晴很快便放松下來，整個(gè)身子仿佛融入被窩中。

?

然而還有一件令她擔(dān)憂不已的事：既然她那團(tuán)結(jié)三族小馬，看似永遠(yuǎn)只是白日夢的夢想如今已實(shí)現(xiàn)了，那之后又該怎么辦呢？她從沒想過。而如今她看起來又融合了三族小馬的力量，他們有可能會(huì)扶持她成為新的領(lǐng)袖嗎？如果會(huì)，她又能否做到？可要是自己無能導(dǎo)致三族小馬再度分裂，彼此敵對，她和朋友們所付出的一切卻都付之東流又該怎么辦？

?

想著想著，晴晴從毯子里探出一只蹄，抹過額頭的一縷鬃毛。毫無疑問她現(xiàn)在有著不可思議的力量，不過倒也無傷大雅，她和朋友們已經(jīng)克服了那無法想象的困難，打破了三族多年來的嫌隙了。她們之后要做的只是避免悲劇重演就夠了，而這又有多難??？

?

她又嘆了口氣，只希望自己別被這個(gè)問題搞得沒能做一個(gè)好夢，她收起翅膀，合上雙眼，不一會(huì)兒就進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。

?

不知過了多久，晴晴星愿的眼睛猛地睜開了，她感覺好像有誰在自己耳邊吹氣，卻沒聽到對方的聲音。相反，她感覺有一種莫名的外力控制著她的大腦，迫使自己清醒過來。

?

但她又沒有坐在自家床上，她現(xiàn)在所處的位置好像是某種異度空間，周圍都是藍(lán)綠兩色交織，一望無際的景色，最多就是一些白色星星點(diǎn)綴著，更奇怪的是，明明看不到有什么堅(jiān)實(shí)的地面，但她明顯感覺自己有踩在什么上。

?

晴晴環(huán)顧四周，在這廣闊的空間里什么也沒發(fā)現(xiàn)。她始終想不通自己是怎么來到這里的，但不知為何，她并沒有感覺絲毫的不安。反而覺得……很安全，但她也沒法解釋是為什么。她只覺得這個(gè)地方很神奇，盡管她對這里毫無印象。

?

她往前邁了幾步，張開并拍打起她那魔力組成的翅膀，騰空而起，又往一個(gè)地點(diǎn)俯沖而下，然而事實(shí)證明這一切只是徒勞的，整個(gè)空間看起來毫無區(qū)別，似乎沒有盡頭，她趴在地上，心里止不住有些沮喪。

?

“沒什么的，我第一次來這里時(shí)也糊里糊涂呢！”

?

晴晴猛地轉(zhuǎn)過身，只見身后又來匹新的天角獸，她有著閃亮的薰衣草色皮毛，可愛標(biāo)記是顆不對稱的六芒星，這讓晴晴差點(diǎn)跳起來。

?

“暮光…閃閃？”她試探性地問道，胃部也因激動(dòng)跟著抽搐了起來，那匹從她父親講述的故事所啟發(fā)她的，那匹以她的形象造的玩具陪她度過整個(gè)童年的，那匹她視為英雄的小馬，此刻就站在她面前。

?

“正是我，”那匹天角獸開口了，“恭喜你，晴晴，我很高興你成功來到這里了！”

?

“這里，這里又是哪里？我又為什么會(huì)來這兒？”晴晴的問題仿佛連珠炮從她嘴里不斷發(fā)出。

?

暮暮一聲不吭，只是走到她身邊，伸出一只蹄抓過晴晴，顯然是要她跟著自己走，晴晴也沒什么辦法，只能聽從。兩匹天角獸便在這無盡的空間漫步著。

?

“這是一個(gè)特殊的存在位面，每當(dāng)有小馬晉升為天角獸時(shí)就會(huì)來這里，”暮暮邊走邊解釋道，“當(dāng)年，我成為友誼公主時(shí)就來過這里，至于你，因?yàn)楫?dāng)時(shí)你身邊還有不少小馬，所以我們只能另組建一個(gè)魔法陣，在你睡著的時(shí)候把你帶到這里?！?/p>

?

“等一下？您說‘我們’？”晴晴留意到了暮暮口中的那個(gè)詞，這時(shí)她也聽到了周圍又有了更多的馬蹄聲，她再度轉(zhuǎn)身，眼前又出現(xiàn)了更多的天角獸。

?

閃耀著純白的光輝，號稱太陽的化身的塞拉斯蒂婭；鬃毛如同繁星閃爍，號稱月之女神的露娜；富有連理之心，號稱小馬國愛之護(hù)衛(wèi)的韻律；以及她的女兒，誓為將希望傳給所有小馬的凝心雪兒。她們?nèi)嫉皖^看向晴晴，給了她一個(gè)溫和的微笑。這也消除了她的緊張。

?

“從來都沒見過成為天角獸的陸馬呢，”塞拉斯蒂婭說道，“祝賀你，晴晴星愿，你創(chuàng)造了一個(gè)前所未有，值得你驕傲的成就?！?/p>

?

“哈哈，沒什么啦，”晴晴謙虛地回答道，能得到這匹曾視為神一般的天角獸的夸獎(jiǎng)令她不禁紅了臉，“但我到底取得了什么成就？”

?

“這個(gè)嗎，你自己看看吧，”露娜說著，抬起一只蹄子指向她們身后。

?

晴晴環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)這個(gè)陌生的空間多了新的東西：她們被無數(shù)的屏幕包圍了，但它們又沒有連接電視或者其他電子產(chǎn)品，只見晴晴從小到大的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，包括她最近的冒險(xiǎn)都在里面播放著：小時(shí)候的她興奮地聽著父親給她講述小馬國的往事，她從獨(dú)角獸誘捕器救出伊茲，她和伊茲以及奇波的初次相遇，以及她們五個(gè)在伊茲的家一起商量怎么找回魔力的計(jì)劃。

?

“有些小馬，在實(shí)現(xiàn)了她所信仰的目標(biāo)之后，就是她晉升為天角獸之時(shí)，”暮暮繼續(xù)解釋道，“而令三族小馬重新團(tuán)結(jié)，即是你實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)之時(shí)，只有極少數(shù)的小馬才有成為成為天角獸的潛力，你也別想多了，這不是什么命中注定的事兒。你的翅膀與角是你憑自己的努力得來的。那些水晶能把你變成天角獸就是因?yàn)槿绱??！?/p>

?

而晴晴又提出了新的問題，“那些水晶又是從哪里來的？還有它們到底代表著什么？”

?

“那些水晶，正是我們來這個(gè)位面前制造的，”暮暮回答道，“它們代表著三族小馬的團(tuán)結(jié)，也是告訴每一匹小馬‘友誼是魔法’的象征，同時(shí)它們也維持著整個(gè)小馬國的魔力，它們本不應(yīng)該分開，可惜，隨著三族小馬的分裂，這些水晶自然也隨著他們失去魔力了?！?/p>

?

“這也就是為什么三族小馬重新團(tuán)結(jié)后，水晶的力量也回來了的原因嗎...”晴晴若有所思，“可這么說的話...”說著她抬起她那魔力組成的角和翅膀，“我身上這些是怎么回事？我現(xiàn)在到底算什么？那我又該怎么接受它們？”

?

“以我們那時(shí)的小馬國理解的話，你可以說是小馬國的新一代公主，”塞拉斯蒂婭又開口了，“而你，晴晴星愿，足以封號為‘和諧公主’?！?/p>

?

晴晴一聽直楞在原地，她壓根就沒想過這一刻會(huì)輪到自己頭上。很小的時(shí)候，她就從父親所研究的那些古小馬國文獻(xiàn)里了解到公主即是那時(shí)的至高無上的存在（只是她不知道，為什么沒有女王之類的，可從沒有小馬想過這點(diǎn)。），她也不是沒想過或許會(huì)有誰把她視為某種領(lǐng)袖，但她沒預(yù)料自己會(huì)成為領(lǐng)袖成為得那么理所當(dāng)然。也許引領(lǐng)四位好朋友她足以勝任，但所有小馬？

?

“您...您們確信自己沒找錯(cuò)馬嗎？”她緊張得結(jié)結(jié)巴巴，“話說，我壓根就不是當(dāng)公主的材料啊，再說奇波和琵波都有公主稱號了，比起我，她們倆不更——”

?

突然她感覺某個(gè)柔軟的東西搭在自己的背上，她轉(zhuǎn)過頭，只見暮暮輕輕地用翅膀摟著自己，這種溫暖的感覺，在她記憶里除了這個(gè)就只有父親那安慰的擁抱了，隨著暮暮的緩緩敘述，她的焦慮感也隨之消失了。

?

“別擔(dān)心，當(dāng)年我第一次變成天角獸，也像你那么緊張呢，不過如今的小馬國已經(jīng)不是我們那時(shí)的小馬國了，而且誰也沒法強(qiáng)迫你去管理任何一匹小馬的。”

?

晴晴一聽長長地舒了一口氣，“那真是太好了，她承認(rèn)道，“老實(shí)說我是有信心團(tuán)結(jié)每一匹小馬，但統(tǒng)治什么的我是真的沒做好準(zhǔn)備?！?/p>

?

“不過他們還是有可能會(huì)請你成為他們的領(lǐng)袖，”塞拉斯蒂婭說道，“當(dāng)然，你也有權(quán)拒絕。過去的小馬國的魔力早已消退，如今新的魔力更是將其取而代之。你們必須以自己的方式來構(gòu)造屬于你們自己的小馬國，而不是照搬屬于我們的過去來復(fù)刻它，你們必須找到屬于自己的路。”

?

“我明白，”晴晴說道，“畢竟我們不能重蹈覆轍了，不過，雖然已經(jīng)不是一兩次，但能親耳從您的口中聽您們那時(shí)的小馬國，還真令我感到不可思議呢?！?/p>

?

“哦，不可思議?這個(gè)詞我可不喜歡！”一個(gè)傲慢的男聲傳來?！斑€不如說是無聊到可怕！或者說是無聊到透頂，雖說好像也沒差吧？”

?

晴晴猛地抬起頭，只見一個(gè)蛇形生靈在她頭頂盤旋著，那個(gè)家伙無疑是她這輩子見過的最奇怪的生靈。他有著酷似山羊的頭、不對稱的角和翅膀、獅爪、鷹爪、牛蹄、蜥蜴腿和一條像龍那樣的紅色尾巴。

?

“你是…無序？”晴晴一下子又緊張起來了，“那個(gè)傳說中的混沌之靈？”

?

“還是獨(dú)一無二的呢！”那個(gè)蛇形生靈補(bǔ)充道，“成為小馬國新一代的最強(qiáng)存在是什么體驗(yàn)??？晴晴星愿？”

?

這個(gè)念頭令晴晴的心一下子停跳了半拍。

?

“無序！”暮暮厲聲喝道，“咱們別談這個(gè)行不行，她可能會(huì)成為新一代的諧律的代表，不要說這種話嚇?biāo)?！?/p>

?

“暮暮，你還是那么毫無幽默感！”無序埋怨道，“都過了幾千年了還是沒點(diǎn)長進(jìn)！”

?

“你沒必要怕他的，”塞拉斯蒂婭安慰道，“他說話一向都不大好聽，雖說他不是天角獸，不過某些規(guī)矩還真沒法牽住他。”

?

晴晴一聽才算放松了些許，然而新的問題又出現(xiàn)在她的腦海里，“等一下，我以前從我父親的筆記里了解到天角獸能永生不朽，如果是這樣，那您們?yōu)槭裁催x擇離開？還有您們就沒能找到新的能晉升的小馬嗎？”

?

“那完全是隨著時(shí)間的流逝所造成的謬誤，”暮暮回答道，“天角獸并沒有真正意義上的永生，我們只是壽命長于一般的小馬。相比我，塞拉斯蒂婭和露娜因?yàn)樽陨淼哪Яεc太陽和月亮相連，因此壽命更為長久。而在她們離開這個(gè)世界前，她們用盡所有的魔力以確保兩大天體在沒有她們的加持下也能自行升降?！闭f著她望向遠(yuǎn)方，仿佛在回想那遙遠(yuǎn)的記憶，“至于你的第二個(gè)問題嗎……是因?yàn)槲矣X察到小馬國正在改變，那些老舊的法律，王朝統(tǒng)治的制度顯然已經(jīng)是不合時(shí)宜了。我又想或許哪一天小馬國將不再需要天角獸作為統(tǒng)治者了。所以我同其他公主鍛造了三塊水晶以維持魔法的流動(dòng)，之后便宣告下臺(tái)。但在我也離開世間后，情況逐漸惡化，隨著三族小馬之間的友誼被遺忘，魔法消失，水晶也失去了力量。而我們也無法從這個(gè)位面干涉什么?！?/p>

?

晴晴有些傷感地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我明白，雖然很遺憾，我還真希望我能在您，還有您的朋友們也就是諧律精華們還在的時(shí)候見到您們啊。”說著她又掃視了其他的天角獸，“那么說，您們帶我來這里就是告訴我關(guān)于成為天角獸所要承擔(dān)的一切嗎？要知道，在我所在的這個(gè)時(shí)代，這足以說是前所未有的?！?/p>

?

“對于你的問題，我們也沒什么魔法能幫你一一解答，晴晴，”雪兒開口了，“不過，我們可以給你一樣?xùn)|西，或許能在往后幫到你，另外，我們覺得它對你而言也有著特殊的意義。”

?

說著五匹天角獸的角都亮了起來，接著五道魔法光匯聚在一起，一個(gè)球體慢慢地在她們的頭頂上形成。而在球體內(nèi)部，一個(gè)矩形物體若隱若現(xiàn)，接著又一下子落了下來。 晴晴勉強(qiáng)點(diǎn)亮了額頭上的角才接住了那個(gè)物體——是一本筆記。

?

而當(dāng)看到封面，她倒吸了一口涼氣。封面上有一個(gè)金色馬蹄鐵的圖案，而馬蹄鐵中間的那顆不對稱的六芒星對她而言再熟悉不過了。

?

“這...這難道就是...”她直喘著氣。

?

“沒錯(cuò)，就是當(dāng)年我和我的朋友寫的友誼日記，”暮暮說，“希望你能好好領(lǐng)悟里面的內(nèi)容，我相信，它會(huì)幫助你修復(fù)小馬國失去的友誼的?！?/p>

?

晴晴真的不知道該說些什么。她的父親，之前為了證明這本日記的存在不知付出了多少代價(jià)，而現(xiàn)在她蹄中就拿著一本。這不單單是夢想成真，此刻她的感想足以說遠(yuǎn)超于夢想成真。

?

“...謝謝您們，”她長舒了口氣，才終于勉強(qiáng)說出一句話。她抬起頭，正打算詢問自從她來這里后一直充斥著她的大腦的更多的問題，卻發(fā)現(xiàn)五匹天角獸和無序的身影開始變得透明。事實(shí)上，她感覺整個(gè)空間正在消失。“等一下！”她趕忙喊道，“請先不要走！我還有很多問題想問您們啊！”

?

“不要擔(dān)心，晴晴，”暮暮回答道，她的聲音回響著，仿佛是在一個(gè)巨大而遙遠(yuǎn)的峽谷的對面向著晴晴說話?！叭绻奶炷氵€需要我們的話，我們會(huì)來到你身邊的?！?/p>

?

緊接著一道白光籠罩了周圍的一切，晴晴甚至都沒來得及好好再看清她一眼。

?

?

晴晴瞬間給驚醒了，她的翅膀也跟著猛地張開了，結(jié)果這害得自己差點(diǎn)臉朝地狠狠地摔在地上。她慌忙在最后一秒把力量集中在四肢，才勉強(qiáng)穩(wěn)住自己。

?

回想起剛剛的事，失望感瞬間充斥著她的大腦。夢終究只是夢啊，會(huì)有小馬告訴她作為一匹天角獸該怎么辦？不過只是自己的一廂情愿罷了。然而另一方面她又抱著僥幸心理想回床上，重新進(jìn)入夢鄉(xiāng)，可悲的是她清楚這也是徒勞的，一旦從夢中驚醒還想回去基本毫無可能。

?

又是砰的一聲，她轉(zhuǎn)過頭去，這才留意到是一本書，似乎是從床上掉下來的。新的疑問又從晴晴的腦海里冒出來了，因?yàn)樗浀米约鹤蛲硭坝凶x過書的。出于好奇心，她點(diǎn)亮她角中的魔力把書飄到自己面前，但當(dāng)看到封面，她又差點(diǎn)把它摔了下來。只見封面上，金色馬蹄鐵里包著一顆六芒星。

?

疲憊感也隨之消散而去，晴晴連忙跑到書桌旁，打開燈，翻開了那本日記。

?

很久很久以前，有一片神奇的魔法大陸，它叫小馬國...

?