中日雙語|手機(jī)一掃就能“出票”,微信也可以購買東京地鐵票啦!
2023-11-16 15:02 作者:聯(lián)普日語社區(qū) | 我要投稿
11月14日,東京Metro地鐵、都營地鐵、京成電鐵聯(lián)合宣布,通過與微信支付、Linktivity株式會(huì)社合作,面向中國旅客微信小程序購票服務(wù)正式上線。
只需輕輕一掃二維碼,就可以“出票”,對(duì)于去日本旅游的小伙伴來說,的確是方便了不少呢!
“出票”日語怎么說?一起來看看吧!


中國人観光客の利用拡大を目指して、きょうから中國最大のチャットアプリ「WeChat」で、東京メトロなどの乗車券を購入できるようになりました。WeChatで乗車券を購入し、QRコードを(券売機(jī)に)スキャンすると、紙きっぷが発券されました。
為了吸引中國游客,從今天(11月14日)起,可以通過中國最大的聊天App微信購買東京地鐵和其他列車的乘車票。人們只需在微信上購買車票,在售票機(jī)上掃描二維碼,就能出票了。
13億人のユーザーをもつ中國最大のチャットアプリ「WeChat」で、きょうから販売が始まったのは日本の鉄道乗車券。取り扱うのは、東京メトロ?都営地下鉄が最大72時(shí)間乗り放題の乗車券や、京成スカイライナーの片道乗車券など旅行者向けの商品です。
擁有13 億用戶的中國最大聊天App微信今天(11月14日)可以購買日本的地鐵票。販賣的產(chǎn)品包括東京metro、都營地鐵72小時(shí)的通票,以及京成Skyliner的單程車票,這些產(chǎn)品主要面向游客。
▼
出票
発券される
以上就是我們今天的學(xué)習(xí)內(nèi)容,歡迎一鍵三連支持我們~
歡迎留言分享你的想法!
標(biāo)簽: